At the time, it seemed to me a good example of bullheadedness.

W czasie, to wydawało się mi dobry przykład z bullheadedness.

Then he thought it up, and we break through his bullheadedness."

W takim razie wymyślił to, i przedzieramy się jego bullheadedness. "

McCoy almost raised his hand out of natural bullheadedness, but stopped himself.

McCoy prawie podniósł swoją rękę na zewnątrz z naturalny bullheadedness, ale powstrzymać się.

Sooner or later some bullheadedness would get one or both of them killed.

Prędzej czy później jakiś bullheadedness mieć jednego albo obu z nich zabity.

"Well, you two have a lot in common- bullheadedness."

"Dobrze, ty dwa mieć dużo w wspólny- bullheadedness."

He'd had enough of her bullheadedness to last through a generation of grandchildren.

Miał dość jej bullheadedness trwać przez generację wnuków.

She could scarcely contain her rage at David's arrogance and bullheadedness.

Ledwie mogła powstrzymać swoją wściekłość przy arogancji Dawida i bullheadedness.

And thanks to his bullheadedness, he exerts more control over production than almost any other screenwriter.

I dzięki jego bullheadedness, on wykorzystuje więcej kontroli nad produkcją niż prawie każdy inny scenarzysta.

"Not against you, my dear, just against your bullheadedness.

"Nie przeciwko tobie, kochasiu, właśnie przeciwko twój bullheadedness.

The mares were being run to the ground, and Mary owed her own ability to stay in the saddle to sheer bullheadedness.

Klacze były przebiegać na ziemię, i Maria zawdzięczała jej własną umiejętność zostania w siodle aby czysty bullheadedness.

The team manager is now also more complicated and troubled, seeing some of the bullheadedness of his own youth in Jack.

Kierownik zespołu jest teraz również więcej skomplikowany i zmartwiony, widząc jakiś z bullheadedness z jego własnej młodości w Jacku.

For all his brusque bullheadedness, he had taken great risks to win a more secure future for Israel.

Dla wszystkich jego szorstki bullheadedness, zabrał wielkie ryzyka wygrywać bezpieczniejszą przyszłość dla Izraela.

"My bullheadedness hurts me sometimes," he said.

"Mój bullheadedness sprawia ból mi czasami," powiedział.

But the more he thought about it, the deeper and deeper he was falling into his own bullheadedness.

Ale im pomyślał o tym, głębiej i głębiej interesował się spadaniem jego własny bullheadedness.

Barney is a very stubborn man, whose bullheadedness is the reason for his unhappiness throughout the novel.

Barney jest bardzo upartym człowiekiem, czyj bullheadedness jest powodem jego nieszczęścia w powieści.

Here are two sides that both want freedom and both want the same place to live and there is total bullheadedness.

Tu dwie strony, których obydwa chcą są wolnością i obydwoma chcieć by takie samo miejsce żyło i jest suma bullheadedness.

The two of you together must have more than seventy percent of the world's entire store of stupid bullheadedness."

Dwóch z ciebie razem musi mieć więcej niż siedemdziesiąt procent całego sklepu świata z głupi bullheadedness. "

For his bullheadedness, Stivic was sometimes criticized for being an elitist.

Dla jego bullheadedness, za Stivic czasami krytykowano będąc elitarystyczny.

"You're right, of course, only I'd do a lot of thinking before I'd let bullheadedness risk my wife's life.

"Masz rację, oczywiście, tylko zrobiłbym dużo myślenia zanim pozwoliłem bullheadedness narażać życie mojej żony.

Stubbornness, arrogance and bullheadedness are.

Upór, arogancja i bullheadedness są.

He did not add that the irascible Prime Minister was no stranger himself to bullheadedness and irrational fits of temper.

Nie dodał, że gniewliwy premier nie jest żadnym nieznajomym samym aby bullheadedness i irracjonalne napady nastroju.

She had always loved his unfailing strength, had always admired his bullheadedness.

Zawsze kochała swoją niezawodną siłę, zawsze podziwiać jego bullheadedness.

Robert Grossman plays Orgon with the sanctimonious bullheadedness of a true believer.

Robert Grossman bawi się w Orgon świętoszkowaty bullheadedness z żarliwego wierzącego.

Typical bullheadedness.

Typowy bullheadedness.

'If his bullheadedness requires a material witness to hang around a foreign country, he can't complain about interim accommodations.

'Jeśli jego bullheadedness wymaga by świadek materiału kręcił się koło obcego kraju, on nie może skarżyć się na tymczasowe miejsca.