Beside me, a young girl points up at the noticeboard.

Przy mnie, panna podkreśla przy tablicy ogłoszeń.

Was that the reason she hadn't said to watch for the noticeboard?

To był powód, któremu nie kazała wyczekiwać tablicy ogłoszeń?

Four weeks into the term, another little notice appeared on the noticeboard.

Cztery tygodnie do terminu, inne małe ogłoszenie pojawiło się na tablicy ogłoszeń.

There was no written instruction, nothing pinned up on a noticeboard.

Nie było żadnej pisemnej instrukcji, nic nie powiesiło na tablicy ogłoszeń.

All theatre and film calls were thoughtfully put on the noticeboard.

Wszyscy, kto teatr i rozmowy telefoniczne filmowe były zapobiegliwie kładą tablicę ogłoszeń.

And the timetable for that will be going out on the, the noticeboard some time this afternoon.

I rozkład jazdy dla tej woli być wychodzeniem na, tablica ogłoszeń kiedyś to popołudnie.

There was a blackboard in front of the desk, and a noticeboard on the wall.

Była tablica przed biurkiem, i tablica ogłoszeń na ścianie.

Drop by to sit in on classes or check the noticeboard for Spanish teachers.

Wpadnij być obecnym na klasach albo sprawdź tablicę ogłoszeń dla hiszpańskich nauczycieli.

And a second noticeboard had been erected right outside.

I druga tablica ogłoszeń została wzniesiona prawy na zewnątrz.

A noticeboard showing these details is situated on the platform.

Tablica ogłoszeń pokazująca te szczegóły jest usytuowana na peronie.

Each meeting will be minuted and these minutes displayed on the company noticeboard.

Każde spotkanie zostanie zaprotokołowane i te minuty okazały na tablicy ogłoszeń spółki.

Someone had pinned one up on the noticeboard on the second floor.

Ktoś powiesił jednego na tablicy ogłoszeń na drugi piętrze.

There's a travellers' noticeboard and travel agency in here, too.

Jest podróżni 'tablica ogłoszeń i biuro podróży tu, również.

"A road?" said Hazel, thinking of the lane by the noticeboard.

"Droga?" powiedziana Hazel, myśląc o uliczce przez tablicę ogłoszeń.

Once again Debbie and Susan gave all their attention to the noticeboard.

Kolejny raz Debbie i Susan poświęciły całą ich uwagę tablicy ogłoszeń.

Next door to the pub was the newsagent with its noticeboard of ads.

Najbliżsi sąsiedzi do pubu byli kioskarzem z jego tablicą ogłoszeń ogłoszeń.

I was curious to know what the general opinion was to group travel on this noticeboard.

Chciałem wiedzieć czym ogólne zdanie było na podróż grupową na tej tablicy ogłoszeń.

And the bills, staring at him from the noticeboard in the kitchen: gas, electric, council tax.

I rachunki, wpatrując się w niego z tablicy ogłoszeń w kuchni: gaz, elektryczny, samorządowy podatek od nieruchomości.

It should be printed and pinned on every wall and office noticeboard in the land.

To powinno być wydrukowane i powinno przypiąć na każdą ścianę i tablicę ogłoszeń biurową w ziemi.

It had a noticeboard, a desk and a typewriter, where Tracey could write.

To miało tablicę ogłoszeń, biurko i maszynę do pisania gdzie Tracey mógł napisać.

Barney had no sooner thought this than he heard the sound of cautious footsteps inside the front door, near the noticeboard.

Barney miał ledwie myśl to niż on usłyszany odgłos ostrożnych kroków wewnątrz drzwi głównych, koło tablicy ogłoszeń.

A large noticeboard in the foyer announced there would be a government statement at four-thirty.

Duża tablica ogłoszeń w holu ogłosiła, że będzie oświadczenie rządowe przy cztery-trzydzieści.

The poor idiot stuck up an open invitation to the reception on his barracks noticeboard.

Biedny idiota umieścił zaproszenie bezterminowe na przyjęcie na jego tablicy ogłoszeń koszar.

The big black electronic noticeboard flashed yellow with changing orders of departures.

Duża czarna elektroniczna tablica ogłoszeń machnęła żółty z przerabianiem poleceń odjazdów.

There are many interesting buildings in or around the village centre (a useful map can be found at the Noticeboard near the green).

Jest wiele interesujących budynków w albo wokół miejscowego centrum (przydatny plan może zostać znaleziony przy Tablicy ogłoszeń blisko zielony).

Or maybe you're thinking of the bulletin board in your office.

Albo może myślisz o tablicy informacyjnej w swoim biurze.

She looked around and then went to the bulletin board.

Obejrzała się a następnie poszła do tablicy informacyjnej.

I saw a big new bulletin board on the wall.

Zobaczyłem dużą nową tablicę informacyjną na ścianie.

There was a bulletin board at his place of work, as well.

Była tablica informacyjna przy jego miejscu pracy, też.

It will only end up being put on the other team's bulletin board.

To tylko skończy zostaniem nałożonym na tablicę informacyjną innego zespołu.

From the looks of the bulletin board, however, that would have to change.

Z wyglądów tablicy informacyjnej, jednakże, to musiałoby zmienić.

I also knew a little about computer bulletin board systems.

Również wiedziałem trochę o systemach BBS komputerowych.

A while later, she got up and walked to the bulletin board.

Jakiś czas potem, wstała i podeszła do tablicy informacyjnej.

Within 24 hours, he said, more than 100 students had asked him for bulletin board access.

W ciągu 24 godzin, powiedział, więcej niż 100 studentów poprosiło go o tablicę informacyjną dostęp.

Read the bulletin board on your way into these stores.

Przeczytaj tablicę informacyjną na twojej drodze do tych sklepów.

We found a big crowd of kids at the bulletin board.

Znaleźliśmy duży tłum dzieci w tablicy informacyjnej.

I'm not one to post stuff on the bulletin board.

Nie jestem jednym do czegoś poczty na tablicy informacyjnej.

The bulletin board out the front is a community resource.

Tablica informacyjna na zewnątrz front jest zasobem społecznym.

Right across to the photos on the bulletin board he went.

Prawo wszerz do zdjęć na tablicy informacyjnej poszedł.

He walks away and looks at the bulletin board on the wall.

On oddala się i patrzy na tablicę informacyjną na ścianie.

He says he's going to send this to a computer bulletin board or something.

On mówi, że on zamierza wysłać to do tablicy informacyjnej komputerowej albo co.

The bulletin board has news for and of the masses.

Tablica informacyjna ma wiadomości dla i z mas.

The author maintains his own bulletin board in the Washington area.

Autor utrzymuje w dobrym stanie jego własną tablicę informacyjną w rejonie Waszyngtonu.

There is a bulletin board where people can ask questions and hope to get answers.

Jest tablica informacyjna gdzie ludzie mogą rzucać pytania i mogą mieć nadzieję rozumieć odpowiedzi.

Don't give the other team anything to put on their bulletin board.

Nie udzielać niczego innemu zespołowi położyć ich tablicę informacyjną.

Look for a bulletin board or a hook by a door.

Poszukaj tablicy informacyjnej albo haka przez drzwi.

In our school, a bulletin board has pictures of the "best" child from each class.

W naszej szkole, tablica informacyjna ma obrazy z "najlepiej" dziecko z każdej klasy.

The number is growing so fast she needs a larger job bulletin board.

Liczba rośnie więc szybko ona potrzebuje większej tablicy informacyjnej dotyczącej pracy.

I got 18 public replies on the bulletin board in four days.

Zrozumiałem 18 publicznych odpowiedzi na tablicy informacyjnej za cztery dni.

The bulletin board next to the stairs was on the floor.

Tablica informacyjna obok schody była na podłodze.