One way or another, the bugger war is about to be over.

Tak czy inaczej, gnojek wojna właśnie ma skończyć się.

I think the old bugger knew what he was doing.

Myślę, że stary gnojek wiedział co robił.

No, but I thought you seemed to be a long while getting the bugger out.

Nie, ale pomyślałem, że wydajesz się być długi podczas gdy wyjmując gnojka.

Right now, he's about the only bugger I think is in the clear.

Natychmiast, on jest o jedynym gnojku, o którym myślę jest bezpieczny.

You remember when those little buggers used to be mean?

Pamiętasz kiedy ci drobni gnojki użyli by być niedobrym?

When she got her hands on the bugger, that was.

Gdy miała swoje ręce na gnojka, to było.

Maybe he had simply learned to think like a bugger.

Może po prostu nauczył się myśleć tak jak gnojek.

Is he trying to understand the way the Buggers think?

On próbuje rozumieć drogę Gnojki myślą?

And above all, he wanted to know about the buggers.

I nade wszystko, chciał wiedzieć o gnojkach.

It's bugger all to do with me but my interest is getting the in.

To nie jest nic a nic tolerować mnie ale mój interes dostaje w.

The poor bugger did not know how to talk any other way.

Biedny gnojek nie potrafił rozmawiać o jakiejkolwiek innej drodze.

"You mean before or after the final war against the Buggers?"

"Masz na myśli wcześniej albo potem ostatnia walka z Gnojkami?"

When the Buggers come again, they're going to make things go wrong.

Gdy Gnojki przychodzą jeszcze raz, oni zamierzają sprawić, że rzeczy pójdą nie tak.

"Turn the bugger over and have a look you know where."

"Przewracać gnojka i mieć spojrzenie, które znasz gdzie."

I know how strong those buggers are for their size.

Potrafię silny ci gnojki są ze względu na swoją wielkość.

Work's a bugger, but it does take your mind off other things.

Pracy gnojek, ale to znosi twój umysł z innych rzeczy.

No wonder the bugger had left the car down the road.

Nic dziwnego , że gnojek zostawił samochód w dół drogi.

They'd seen through the buggers in the end, of course, but it had been a close thing.

Przejrzewali gnojków w końcu, oczywiście, ale to niewiele brakowało.

Well, I'm the bugger who can tell you about it.

Tak więc, jestem gnojkiem, który może mówić ci o tym.

They had bugger all to do, so why train them?

Nie mieli niczego a niczego robić, tak dlaczego trenować ich?

There were no books to read - the buggers never needed them.

Nie było żadnych książek przeczytać - gnojki nigdy nie potrzebowali ich.

You had to have some of the buggers around, there was no getting away from it.

Musiałeś mieć jakiegoś z gnojków wokół, było nie wyrywanie się to.

It was the buggers who looked human all the time that were the problem.

To byli gnojki, którzy popatrzeli człowiek przez cały czas że byli problemem.

He would have more of the buggers before they finished him off!

Miałby więcej z gnojków zanim dobili go!

If they see me there, no one gives a bugger.

Jeśli oni widzą mnie tam, nikt nie daje gnojka.