Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Half a dozen little buffer states would have kept them at peace.
Pół tuzina małe państwa buforowe zatrzymałyby ich w pokoju.
Presumably, it will then be a buffer state against Iran.
Przypuszczalnie, to wtedy będzie państwo buforowe przeciwko Iranowi.
The British wanted the Indians to form a buffer state between the two countries.
Brytyjczycy chcieli by Hindusi założyli państwo buforowe między dwoma krajami.
Their marriage served as an alliance between the Ottomans and this buffer state.
Ich małżeństwo służyło jako przymierze między Osmanami a tym państwem buforowym.
Indirect rule was also established on protectorates and buffer states.
Pośrednia zasada również została ustanowiona na protektoratach i państwach buforowych.
They had therefore cultivated Tibet as a buffer state.
Dlatego uprawiali Tybet jako państwo buforowe.
She had lost the buffer states which protected her and she was vulnerable to land attack.
Utraciła państwa buforowe, które chroniły ją i była podatna na atak lądowy.
The main American objection at the time was that the buffer state denied its inhabitants the right of self-determination.
Główny amerykański sprzeciw w czasie był że państwo buforowe odmówiło swoim mieszkańcom prawa do samookreślenia.
Their plan for an Indian buffer state failed.
Ich plan odnośnie indyjskiego państwa buforowego nie powiódł się.
They were a sort of buffer state.
Byli rodzajem państwa buforowego.
Armenia was now no longer a buffer state.
Armenia nie była już państwem buforowym teraz.
Located at the periphery of the empire, Paraguay served as a buffer state.
Ulokowany w peryferiach imperium, Paragwaj służył jako państwo buforowe.
They were desperate to maintain the Spanish Netherlands as a buffer state.
Bardzo pragnęli utrzymać hiszpańską Holandię jako państwo buforowe.
The tributary buffer states of the Caucasus had not been able to prevent that invasion.
Dopływowe państwa buforowe Kaukazu nie mogły stanąć na przeszkodzie tej inwazji.
"Not a sovereign state, a buffer state," replied the speaker.
"Nie państwo suwerenne, państwo buforowe," odpowiedzieć mówiącemu.
I took my seat beside him, while the lady, a useful buffer state, was squeezed in between the two men of wrath at the back.
Zająłem miejsce mi przy nim, podczas gdy pani, przydatne państwo buforowe, został ściśnięty w środku dwóch ludzi gniewu z tyłu.
British interests in India compelled them to create the buffer state of Afghanistan.
Brytyjskie interesy w Indiach zmusić ich by stworzyć państwo buforowe Afganistanu.
In 1814, after the fall of the empire, a buffer state was created, with Vesoul as capital.
W 1814, po upadku imperium, państwo buforowe zostało stworzone, z Vesoul jako stolica.
"It provides a buffer state between them, stabilizes these blocks and prevents intensification of use."
"To dostarcza państwo buforowe między nimi, stabilizuje te bloki i nie dopuszcza do wzmożenia wykorzystania."
"Maybe if we hadn't been a buffer state we'd have escaped this security mind-set," he concluded.
"Może gdybyśmy nie byli państwem buforowym uszlibyśmy temu nastawieniu związanemu z bezpieczeństwem" zakończył.
It was on the eastern land mass that her party would make their secret landing, in one of those small buffer states between the great powers.
To było na wschodniej masie lądowej, którą jej strona zrobiłaby ich potajemnemu lądowaniu, w jednym z tych małych państw buforowych między wielkimi mocarstwami.
They also saw a Turkish Republic as a buffer state or possibly a communist ally.
Również zobaczyli turecką Republikę jako państwo buforowe albo być może komunistyczny sojusznik.
Possibly he would set up a small Polish buffer state between Germany and Russia.
Być może założyłby małe polskie państwo buforowe między Niemcami a Rosją.
The missing Ukrainian buffer state would have come into being as the Commonwealth's eastern pillar.
Zaginiony Ukrainiec państwo buforowe powstałoby jako wschodni filar Wspólnoty Narodów.
Until the end of the century, the principality served as a buffer state against Cuman attacks.
Do końca wieku, księstwo obsłużone jako państwo buforowe przeciwko Cuman ataki.