The President has asked you to support the budget agreement.

Prezydent poprosił cię by znieść zobowiązanie budżetowe.

State officials said they were still far from a final budget agreement.

Państwo urzędnicy powiedzieli, że są wciąż daleko od zgody ostatecznego budżetu.

Some version of the budget agreement is almost certain to become law.

Jakaś wersja zgody budżetowej jest pewna prawie do stać się prawa.

In fact, the budget agreement could actually make our economic situation worse.

Tak naprawdę, zgoda budżetowa faktycznie mogła uczynić nasze położenie gospodarcze gorsze.

Last year's budget agreement has meant there is just about no money at all for new programs.

Ubiegłoroczna umowa budżetowa znaczyła, że nie ma niemal żadnych pieniędzy wcale dla nowych programów.

The budget agreement is a major step in that direction.

Zgoda budżetowa jest poważnym krokiem w tamtym kierunku.

Thus, the budget agreement, at first look, seems to leave the military with the best of all the likely outcomes.

Stąd, zgoda budżetowa, początkowo spojrzenie, wydaje się odejść z wojska z najlepszy z wszystkich prawdopodobnych wyników.

Why do we need this budget agreement so badly now?

Dlaczego potrzebujemy tej zgody budżetowej tak źle teraz?

I don't feel the American people gave the back of the hand to the budget agreement.

Nie czuję, że amerykańscy ludzie dali wierzch dłoni zgodzie budżetowej.

"Nor do I believe it is consistent with the budget agreement."

"Ani sądzę, że to jest zgodne ze zgodą budżetową."

Ask them to fight for the future of your kids by supporting this budget agreement.

Poproś ich by walczyć o przyszłość twoich dzieci przez znoszenie tego zobowiązania budżetowego.

In the recent budget agreement, they managed to increase defense spending for next year.

W niedawnej zgodzie budżetowej, im udało się podnieść wydatki obrony przez przyszły rok.

Budget agreement may allow schools to keep teachers and smaller classes.

Zgoda budżetowa może pozwalać szkołom zatrzymać nauczycieli i bardziej niewielkie klasy.

Under the budget agreement, they will all get more than Westchester does.

Na mocy umowy budżetowej, oni chcą wszystkiego dostawać więcej niż Westchester robi.

That would more than offset any negative effect of the budget agreement.

To by więcej niż równoważyć jakikolwiek negatywny skutek zgody budżetowej.

Last year's balanced budget agreement was supposed to make it all so simple.

Ubiegłoroczna zgoda budżetu zrównoważonego powinna robić temu wszystko tak prosty.

The budget agreement, of course, allowed Congress to raise taxes if it wanted to buy something new.

Zgoda budżetowa, oczywiście, pozwoliła Kongresowi podnieść podatki gdyby to chciało kupić coś nowe.

Over all, we should avoid large spending increases above the level set in last year's budget agreement.

Ponad wszystkimi, powinniśmy unikać dużych wzrostów wydatków ponad poziomem umieszczonym w ubiegłorocznej zgodzie budżetowej.

Who are the winners and losers in the new budget agreement?

Kto przegrają zwycięzców i życia w zgodzie nowego budżetu?

Second, the 1990 budget agreement significantly changed Federal accounting rules.

Drugi, 1990 zobowiązanie budżetowe znacznie zmieniło federalistę zasady rachunkowości.

The final budget agreement passed Thursday changed the picture only slightly.

Umowa ostatecznego budżetu przeszła przez czwartek zmienić obraz marginalnie.

Under last year's budget agreement, Washington is committed to a cap on military spending through 1993.

Na mocy ubiegłorocznej umowy budżetowej, Waszyngton jest oddany czapce na wydatkach wojskowych do 1993.

Many legislators had said earlier this year that a budget agreement would simply be impossible.

Wielu ustawodawców powiedziało wcześniej w tym roku, że zgoda budżetowa po prostu będzie niemożliwa.

Defenders of the budget agreement expect to come under pressure from two sides.

Obrońcy zgody budżetowej spodziewają się, że być pod presją z dwóch stron.

But those facts in no way diminish the impact of the budget agreement.

Ale te fakty w żadnym wypadku zmniejszać wpływ zgody budżetowej.