Most would find their next jobs in similar bucket shops.

Najbardziej znaleźć ich następne prace w podobnych biurach turystycznych.

"However you look at it, the whole thing is no better than a bucket shop," he said.

"Jakkolwiek, patrzysz na to, cała rzecz nie jest wcale lepsza od biura turystycznego" powiedział.

John got the ticket in a bucket shop the day after he came back from China.

John dostał mandat w biurze turystycznym na drugi dzień wrócił z Chin.

In the next several years, he continued betting at the bucket shops.

Za następnych kilka lat, kontynuował stawianie przy biurach turystycznych.

Bottom always drop out of bucket shop at last.

Spód zawsze wypadać z biura turystycznego w końcu.

He or she could go to bucket shops, which offered the ability to bet while putting up hardly any money.

Mógł pójść do biur turystycznych, które zaoferowały umiejętność zakładowi podczas gdy wykładając prawie żadne pieniądze.

There is an art in quitting a bucket shop.

Jest sztuka w rzucaniu biura turystycznego.

"Airlines needed the bucket shops, and customers benefited from the fares."

"Linie lotnicze potrzebowały biur turystycznych, i klienci skorzystali z opłat za przejazd."

Old-style bucket shops and the large travel companies have different philosophies.

Stary-styl biura turystyczne i duże spółki turystyczne mają inne filozofie.

Boiler rooms, also called bucket shops, are nothing new.

Kotłownie, biura turystyczne również zadzwoniono, nie są niczym nowym.

In addition, although Slade does accept credit cards, some bucket shops do not.

W dodatku, pomimo że Slade akceptuje karty kredytowe, jakieś biura turystyczne robią nie.

"But then you had small, almost bucket shops, selling it to almost anyone who could walk.

"Ale przecież miałeś mały, prawie biura turystyczne, sprzedając to aby prawie nikt, kto mógł chodzić.

Unregistered bucket shops are sometimes cheaper, but can be riskier.

Niezarejestrowane biura turystyczne są czasami tańsze, ale móc być bardziej ryzykowny.

There are bucket shops by the dozen in Western European capitals.

Są biura turystyczne na tuziny w Zachodnich europejskich stolicach.

Or you could take the initiative, go on the offensive, become a boiler room broker in the bucket shop of life.

Albo mogłeś podjąć inicjatywę, rozpoczynać ofensywę, zostawać brokerem kotłowni w biurze turystycznym życia.

However, no actual shares were bought or sold: all trading was between the bucket shop and its clients.

Jednakże, żadne rzeczywiste części nie zostały kupione albo sprzedały: cały handel był między biurem turystycznym a swoimi klientami.

He was eventually banned from most bucket shops for winning too much money from them.

Ostatecznie został wykluczony z większość biur turystycznych dla wygrywania zbytu wiele pieniędzy od nich.

Bishop later had an infamous career as a bucket shop proprietor, among other schemes.

Biskup później zrobił niesławną karierę jako właściciel biura turystycznego, wśród innych planów.

Bucket shop refers to a particular type of fraudulent business:

Biuro turystyczne odnosi się do szczegółowego typu oszukańczego biznesu:

Better drown here than in City bucket shop.

Lepiej topić tu niż w biuro turystyczne miasta.

Anyone who joins a bucket shop swiftly enough grasps what's going on, even if he's been lied to.

Każdy, kto dołącza do biura turystycznego prędko dość chwyta co pójść dalej, nawet jeśli mu skłamali.

Bucket shops with more to hide are often more cautious when it comes to recruitment.

Biura turystyczne z więcej ukryć się są często ostrożniejsze gdy to dochodzi do rekrutacji.

People often mistakenly interchange the words bucket shop and boiler room, but there is actually a significant difference.

Ludzie często błędnie wymieniać słowa biuro turystyczne i kotłownia, ale jest faktycznie znacząca różnica.

The bucket shop made its profit from commissions, and also profited when share prices went against the client.

Biuro turystyczne zrobiło swój zysk z komisji, a także opłacony się gdy kursy akcji były niekorzystne dla klienta.

"It's registered with all the right state and federal agencies, but it's some kind of bucket shop.

"To zostanie zarejestrowane z całym prawym stanem i agencjami federalnymi ale to jest pewnego rodzaju biurem turystycznym.