"Bubbly" is the word Pretties use for being themselves and knowing who they really are.

"Bąbelki" są słowem Pretties używać dla bycia sobą i wiedzenia kim oni naprawdę są.

"Bubbly" is about exchanging those feelings for fear and freedom; in other words, it's about growing up.

"Bąbelki" są o wymienianiu tych wrażliwości na strach i wolność; innymi słowy, to jest o rośnięciu.

Yet somehow this burlesque vignette in "Bubbly" feels newly minted.

Mimo to jakoś ta burleskowa winieta w "Bąbelkach" czuje od niedawna wybity.

The Bubbly spoke again and Decker translated.

Bąbelki mówiły jeszcze raz i Decker przetłumaczył.

"Bubbly is on the way.

"Bąbelki są na najlepszej drodze.

The Bubbly said to Tennyson, 'Then your purpose.

Bąbelki powiedziały Tennysonowi 'wtedy twój cel.

As Tennyson watched, the Bubbly began a slow crawl up the esplanade, painfully hitching his way along.

Ponieważ Tennyson popatrzył, Bąbelki zaczęły się wolny pełzać w górę esplanady, boleśnie uwiązując jego drogę wzdłuż.

Bubbly is the biggest song so far by Caillat and only single to take top five in Billboard Hot 100.

Bąbelki są największą piosenką do tej pory przez Caillat a jedynie jeden wziąć szczyt pięć w Billboard Hot 100.

(1916-1917) and Betty, and in the revue Bubbly.

(1916-1917) i Betty, i w rewii Bąbelki.

Bubbly is not produced here, which means St Quentin doesn't feature on the Champagne trails that criss-cross the region.

Bąbelki nie są wyprodukowane tu, który oznacza, że St Quentin nie zamieszcza na Szampania podąża tropem tego pokrzyżować region.

Light, dry, exuberantly (some might say cloyingly) fruity, this white bubbly is made from the muscadine grape, a Southern native.

Lekki, suchy, żywiołowo (jakiś móc mówić cloyingly) z owocowych, tak białych bąbelków robią muscadine winogrono, Południowy tubylec.

'It took a bit of doing,' said Decker, 'but the Bubbly was insistent that I find a proper place to put you up.

'To wzięło trochę robienia' powiedział Decker 'ale Bąbelki nalegały, bym znajdował należne miejsce przyjąć cię.

Bubbly is a single by the singer Colbie Caillat; it was released onto radio May 15, 2007.

Bąbelki są jeden przez śpiewaka Colbie Caillat; to zostało zwolnione na maj radiowy 15, 2007.

The wind howled across them now and waves were breaking over the outer bubbly of the slip, filling the normally protected lagoon with frothing white water.

Wiatr zawył przez nich teraz i fale rozbijały się o zewnętrzne bąbelki pomyłki, napełniając się laguna zwykle chroniona z pieniącą się górską rzeką.

In Brooklyn, Red, White & Bubbly will start opening bottles on Thursday morning and pouring through Sunday.

W Brooklyn, czerwony, biały & Bąbelki zaczną otwierać butelki w czwartek przed południem i wlewać się przez niedzielę.

As part of this change, the Wispa brand was phased out and replaced by "Dairy Milk Bubbly".

Jako część tej zmiany, Wispa marka została wycofana stopniowo i zastąpiła przez "Dairy Milk Bubbly".

There was interlude music by Mrzorca, and Shining Mountain Bubbly was served to all the loge patrons.

Był antrakt muzyka przez Mrzorca, i świecenie Bąbelkami górskimi zostało obsłużone do wszystkich loge patroni.

Ross Benson was the ghost writer for George Best's autobiography 'The Good, the Bad and the Bubbly' published in 1990.

Ross Benson był pisarzem ducha dla George'a Best's autobiografia 'Dobry, Zły i Pełny życia' wydany w 1990.

"Bubbly" is a song by American recording artist Colbie Caillat from her debut album, Coco (2007).

"Bąbelki" są piosenką przez amerykańskiego artystę nagrywającego Colbie Caillat z jej debiutanckiego albumu, Kokos (2007).

Her debut single "Bubbly" peaked at number five on the US Billboard Hot 100 and number two on the Pop 100.

Jej debiut jeden "Bąbelki" wzrosły do liczby pięć na amerykańskim Billboardzie Gorący 100 i liczba dwa o Trzasku 100.

Chocolate fountains were put in shopping centres such as Westfield London and the first ad focused on the relaunch of Dairy Milk Bubbly.

Fontanny czekoladowe zostały umieszczone w centrach handlowych takich jak Westfield London i pierwsze ogłoszenie skupione na ponownym rozpoczęciu Dairy Milk Bubbly.

With 118,000 first-week downloads, it's also her first top 10 on the Hot Digital Songs chart since debut single "Bubbly" peaked at No. 4 in November 2007.

Z 118,000 pierwszy-tydzień pobiera dane, to jest również swój pierwszy szczyt 10 na Gorących Cyfrowych Piosenkach obrazować od czasu debiutu jeden "Bąbelki" wzrosły nie. 4 w listopadzie 2007.

The Bubbly spoke, Decker translating, 'It would be proper now for you to tender us your credentials, with a statement of why you came, so kindly, to visit us.'

Bąbelki mówiły, Decker tłumacząc, 'to byłoby stosowne teraz dla ciebie przedłożyć nas twój dokument, z oświadczeniem z dlaczego przyszedłeś, tak życzliwie, na wizytę nas.'

Igor also has a short temper, when he gets angry he has a 'Monster Bubbly' where he throws saucepans and custard pies (which always hit Skull) at other monsters.

Igor również jest w gorącej wodzie kąpany gdy on staje się zły, że on ma 'Gigantyczne Bąbelki' gdzie on rzuca rondlami i tartymi z kremem z mleka i jaj (który zawsze uderzać się Czaszką) przy innych potworach.

She made her stage debut as a dancer in 1917, and later appeared in the chorus of C.B. Cochran's revues and also André Charlot's revue Bubbly.

Zrobiła jej debiut sceniczny jako tancerz w 1917, i później pojawić się w chórze C.B. Cochran's rewie a także André Charlot's rewia Bąbelki.

I used to have a good image, a happy, bubbly person.

Kiedyś zwykłem mieć dobry obraz, szczęśliwa, pełna życia osoba.

Get a bubbly or two inside you, and you'll feel more like yourself.

Mieć bąbelki albo dwa w tobie, i poczujesz więcej tak jak siebie.

These areas can be seen alone, or in the bubbly regions.

Te obszary mogą być dostrzeżone w pojedynkę, albo w pełnych życia regionach.

She was such a bubbly lady with a great edge to her voice.

Była taką pełną życia panią ze świetnym ostrzem do jej głosu.

But she stood out even more for her bubbly demeanor.

Ale wystąpiła nawet więcej dla swojego pełnego życia zachowania.

Reader, will you share a cup of the bubbly with me?

Czytelnik, będziesz dzielić filiżanka bąbelków ze mną?

He sank into the hot, bubbly water, taking her with him.

Osunął się na gorącą, pieniącą się wodę, zabierając ją z nim.

Another man lay close by, face down in blood, breathing with a bubbly sound.

Inny człowiek leżał blisko, pognębić w krwi, oddychając z pełnym życia dźwiękiem.

Sometimes a bubbly creator has to know where to draw the line.

Czasami pełny życia twórca musi wiedzieć gdzie wyznaczyć granicę.

Her friend's normally bubbly voice held a note of concern.

Normalnie pełny życia głos jej przyjaciela ciągnął ton niepokoju.

If bubbly is to be frowned upon, hardly any point going.

Jeśli bąbelki mają być źle widzianym, prawie żadne pójście punktu.

She stood out the most with her bubbly personality n great voice.

Wystąpiła najwięcej z jej pełnym życia n osobowości ogromny głos.

Frank is the bubbly uncle; the kids all want to sit near him.

Frank jest pełnym życia wujem; dzieci wszyscy chcą usiąść obok niego.

She is a very friendly, bubbly girl with tons of friends.

Ona jest bardzo przyjazną, pełną życia dziewczyną z tonami przyjaciół.

And if you're using a bubbly ingredient, make sure you add it at the last minute.

A jeśli zużywasz pełny życia składnik, upewnić się, że dodajesz to w ostatniej chwili.

It's a cold and bubbly drink with just the right amount of juice.

To jest zimny i musujący napój z właśnie prawa ilość soku.

She is bubbly and charming but can be a bit stubborn at times.

Ona jest pełna życia i czarująca ale móc być trochę uparty chwilami.

The voice was bubbly and choked, but still amazingly strong.

Głos był pełny życia i duszony, ale jednak zdumiewająco silny.

He said I'm to buy a belt and some bubbly pies.

Powiedział, że mam kupić pasek i jakieś pełne życia paszteciki.

She sat up and noted the lake of bubbly water on the bathroom floor.

Czuwała i zauważyła jezioro pieniącej się wody na podłodze łazienki.

Then she put on a jacket, and bubbly water poured out from around her arms.

W takim razie założyła marynarkę, i pieniąca się woda wylewała się na zewnątrz wokół jej ramion.

She grew a big, bubbly head, then lost it as her body shifted, changed.

Urosła dużą, pełną życia głowę, wtedy zgubić to jako jej ciało zmienić się, zmieniony.

They seemed pleased I was alive and bubbly with gratitude.

Wyglądali na zadowolonych byłem żywy i pełny życia z wdzięcznością.

We won a bottle of bubbly and money to spend on production equipment.

Wygraliśmy butelkę bąbelków i pieniędzy wydać na wyposażenie produkcyjne.