After that she said nothing for a while, only sat watching me in a broody way.

Po tym nic nie powiedziała przez chwilę, tylko usiąść patrzenie na mnie w melancholijny sposób.

She tried to clear them from her mind, but was broody over breakfast.

Spróbowała rozpędzić ich ze swojego umysłu, ale marzył o dziecku ponad śniadaniem.

He had been broody and curt all the way home.

Był melancholijnym i szorstkim całkowiciem dom.

Playing someone who was pregnant did make me a bit broody.

Granie kogoś, kto był w ciąży zrobiły mi trochę melancholijny.

Men, under these circumstances, would have no broody gene of their own.

Ludzie, poniżej tych okoliczności, nie mieć żadnego melancholijnego genu z ich własny.

There was something broody about her silence, and it worried him.

Było coś melancholijnego o swojej ciszy, i to martwiło go.

But Isaac, broody and uncomfortable, would rather stay at home.

Ale Isaac, melancholijny i niewygodny, raczej zostać w domu.

Then why were you carrying on like a broody hen?

Wtedy dlaczego kontynuowałeś jak kwoka?

They love to free range and will go broody.

Oni kochają do wolnego pasma i chcą przejdź melancholijny.

I feel very broody, especially when I'm with him.

Czuję się bardzo melancholijny zwłaszcza kiedy jestem z nim.

He did not even want to think about taking eggs from a broody dragon if their behavior was at all similar.

Nawet nie chciał zastanawiać się o wzięciu jajka z melancholijnego smoka czy ich zachowanie było wcale podobny.

The hens often will go broody if in the right environment, and are good mothers.

Kury często będą iść melancholijny jeśli w prawym środowisku, i są dobrymi matkami.

For if she did go broody, they'd be in for nothing but trouble from her.

Bo jeśli poszła melancholijny, byliby w dla niczego ale kłopotów od niej.

"Seems to me one queen or another's broody all the time," Red said with a chuckle.

"Wydaje się mi jedna królowa albo cudzy melancholijny przez cały czas," czerwony powiedział ze zdławionym chichot.

Still, his gray eyes remained broody as he stared at the bottle.

Jeszcze, jego oczy szarego pozostały melancholijne ponieważ wpatrywał się w butelkę.

They go broody very often, and make great mothers.

Oni idą melancholijny bardzo często, i robić wielkim matkom.

It's like trying to teach a barrel of broody monkeys.

To jest jak próbowanie nauczyć beczkę melancholijnych małp.

I thought you were nice, and kinda cute in that broody way.

Pomyślałem, że jesteś miły, i całkiem słodki w tej melancholijnej drodze.

Hers was a broody, jealous silence, the kind he had come to know only too well these last few days.

Jej był melancholijną, zazdrosną ciszą, rodzaj poznawał aż za dobrze tych parę ostatnich dni.

Hens lay a good amount of brown eggs, and will go broody.

Kury leżały dobra ilość brązowych jajek, i pójdzie melancholijny.

She might not even let them get near the eggs once she went broody.

Ona nawet nie może pozwalać im dostawać obok jajek jak tylko poszła melancholijny.

Now it sat silent and broody under a shroud of snow.

Skoro to usiadło cichy i melancholijny pod całunem śniegu.

Some were left to the broody hens, but others supplied the cooks.

Jakiś były po lewej stronie kwok, ale inni zaopatrzyli kucharzy.

The basis of my new flock is being hatched out under a broody as we speak.

Podstawa mojego nowego stada jest przygotowywana na zewnątrz poniżej melancholijny ponieważ mówimy.

The broody hens were taken and the young pheasants ignored.

Kwoki zostały wzięte i młode bażanty zignorowały.