However, I am, of course, aware that this is an especially important and broad field.

Jednakże, zdaję sobie sprawę, oczywiście,, że to jest szczególnie ważne i szerokie pole.

They were standing on a broad field, high in hills.

Stali na szerokim polu, bogaty we wzgórza.

They landed on a broad field directly before the city.

Upadli na szerokie pole tuż przed miastem.

There are so many kinds of scientists, because science is a very broad field.

Jest tyle rodzajów naukowców ponieważ nauka jest bardzo szerokim polem.

At this time it was new to the even broader field of art cinema.

W tym momencie to było nowe do jeszcze szerszej dziedziny sztuki kino.

But the walk goes on, as if crossing broad fields.

Ale spacer pójdzie dalej, jakby przekraczając szerokie pola.

First, the Union will operate within a broader field of activity than at present.

Najpierw, Unia będzie obsługiwać w obrębie szerszego zakresu działalności niż teraz.

It is closely related to the broader field of Gender studies.

To ściśle się wiązać z szerszym polem Płci nauki.

The best are those which get right away into the broad fields of literature and philosophy.

Najlepszy te, które dostają natychmiast interesują się szerokimi polami literatury i filozofii.

The broader field of candidates may be little more than a gimmick.

Szersze pole kandydatów może być mało więcej niż chwyt.

The series ranges over a broad field and features people of uncommon interest.

Seria dotyczy szerokiego pola i zamieszcza ludzi rzadkiego interesu.

What follows is a random sampling from a broad field.

Co następuje jest wyrywkowym pobieraniem próbek z szerokiego pola.

Such a broad field of play requires high and long camera angles virtually all game.

Taka szeroka dziedzina gry wymaga wysokich i długich kątów obrazu praktycznie cała gra.

There lies a conflict between the two broad fields of quality management.

Tam kłamie konflikt pomiędzy dwoma szerokimi dziedzinami zarządzania jakością.

Thus the broad field of forestry was included in the committee's jurisdiction.

Stąd szerokie pole leśny został włączony w jurysdykcję komitetu.

"The interest, effort and investment in the broader field is sure to skyrocket."

"Interes, wysiłek i inwestycja w szersze pole nie omieszka wzrosnąć w zawrotnym tempie."

But the remainder of the budget battle will be fought on a broader field.

Ale z resztą bitwy budżetowej będą walczyć na szerszym polu.

Plastic surgery is a broad field, and may be subdivided further.

Operacja plastyczna jest szerokim polem, i może być rozdzielony dalej.

By contrast, he said, Asians tend to see an object in a much broader field.

Natomiast, powiedział, Azjaci mają skłoności do zobaczenia przedmiotu w znacznie szerszym polu.

Toward evening they reached an area where the countryside opened out and the road ran through broad fields.

W kierunku wieczoru doszli do obszaru gdzie wieś otworzyła się i droga przebiegła na wskroś szerokie pola.

They continued until they came to a broad field high above the rest of the landscape.

Kontynuowali do czasu gdy nie przyszli do szerokiego pola wysoki nad resztą krajobrazu.

On the far side of the street was a broad field, a park perhaps, streaked with old dirty snow.

Na drugim końcu ulicy był szerokim polem, park może, pokryty smugami ze starym brudnym śniegiem.

It gives the imagination a broader field, a wider scope.

To daje wyobraźni szersze pole, szerszy zakres.

Social accounting is often used as an umbrella term to describe a broad field of research and practice.

Rachunkowość narodowa często jest użyta jako określenie zbiorowe by opisać szeroką dziedzinę badań i praktyki.

A much more broad field, with a variety of mechanisms of action.

Dużo bardziej szerokie pole, z różnorodnością trybów działania.