Then he looked up, bit his lower lip and began.

W takim razie popatrzył w górę, pogryzł jego dolną wargę i zaczął.

He bit down hard on the inside of his lower lip.

Ugryzł w dół twardy na wewnętrznym torze z jego dolnej wargi.

She bit her lower lip and looked away from him.

Pogryzła swoją dolną wargę i odwróciła wzrok od niego.

She saw the fire in my eyes and bit down on her lower lip.

Zobaczyła ogień w moich oczach i ugryzła w dół na jej dolnej wardze.

She bit her lower lip as if to think it over.

Pogryzła swoją dolną wargę jakby rozważyć to.

He bit his lower lip and tried to think of any good reason not to press it.

Pogryzł swoją dolną wargę i spróbował myśleć z jakiegokolwiek wystarczającego powodu by nie naciskać tego.

The woman's lower lip was just at the surface of the water.

Dolna warga kobiety była właśnie przy powierzchni wody.

She bit her lower lip, then finally made herself look him in the eye.

Pogryzła swoją dolną wargę, wtedy w końcu sprawić, że siebie spogląda w oczy mu.

She just caught her lower lip and looked down at the table.

Właśnie złapała jej dolną wargę i spuściła wzrok przy stole.

She bit her lower lip for a moment and said, "I wanted to come home."

Pogryzła swoją dolną wargę na moment i powiedziała, "chciałem przyjść do domu."

Looking away, Mary bit down hard on her lower lip.

Odwracając wzrok, Maria ugryzła w dół mocno na swojej dolnej wardze.

He bit his lower lip so hard that the skin turned white.

Pogryzł swoją dolną wargę tak mocno że skóra pobielała.

I let my right hand fall forward and touch his lower lip.

Upuszczam swoją prawą rękę do przodu i dotykam jego dolnej wargi.

He bit at his lower lip, hard enough to draw blood.

Ugryzł przy swojej dolnej wardze, mocno dość ciągnąć krew.

The captain bit into his lower lip for a moment.

Kapitan ugryzł swoją dolną wargę na moment.

And they sort of pushed their lower lips out at that.

I jakby popchnęli swoje dolne wargi na zewnątrz przy tym.

The woman bit her lower lip, nodded and left the room.

Kobieta pogryzła swoją dolną wargę, kiwnąć głową i opuścić pokój.

She bit down on her lower lip to keep from crying.

Ugryzła w dół na swojej dolnej wardze trzymać z płaczu.

I bit my lower lip to keep from making noise.

Pogryzłem swoją dolną wargę trzymać z nahałasowania.

She bit her lower lip, then seemed to catch herself.

Pogryzła swoją dolną wargę, wtedy wydawać się łapać siebie.

A young man with a ring through his lower lip asked if he could help me.

Młodzieniec z pierścieniem przez jego dolną wargę zapytał czy mógł pomóż mi.

She bit her lower lip, trying to think of a good way to respond.

Pogryzła swoją dolną wargę, próbując myśleć z dobrej drogi by odpowiedzieć.

Instead, she bit down on her lower lip and withdrew.

Za to, ugryzła w dół na swojej dolnej wardze i cofnęła.

She looked up to see him biting his lower lip.

Popatrzała w górę by zobaczyć, jak gryzł swoją dolną wargę.

The eyes were black, and his lower lip was purple.

Oczy były czarne, i jego dolna warga była fioletowa.

She bit into her bottom lip so hard he expected to see blood.

Ugryzła swoją dolną wargę więc mocno spodziewał się, że zobaczyć krew.

She bit into her bottom lip in an effort to keep it still.

Ugryzła swoją dolną wargę w celu trzymania tego wciąż.

It rose up from outside the bottom lip of the window.

To podniosło się spoza dolnej wargi okna.

She bit down on her bottom lip and tasted blood.

Ugryzła w dół na swojej dolnej wardze i czuła smak krwi.

The girl chewed on her bottom lip as she thought about it.

Dziewczyna żuła swoją dolną wargę ponieważ pomyślała o tym.

He had a tooth, that went straight through his bottom lip.

Miał ząb, to poszło na wskroś jego dolna warga.

I put the feather to the very edge of my bottom lip.

Kładę pióro do samego brzegu mojej dolnej wargi.

She bit her bottom lip in order to prevent herself from screaming.

Pogryzła swoją dolną wargę aby powstrzymywać się z krzyku.

She bit down, none too gently, on his bottom lip.

Ugryzła w dół, żaden zbyt łagodnie, na jego dolnej wardze.

The fruit had left a small stain on his full bottom lip.

Owoc zostawił nieznaczną plamę na swojej pełnej dolnej wardze.

A single white tooth hung down over the bottom lip.

Jeden biały ząb zwisał ponad dolną wargą.

I touched my bottom lip again and found half a grin for him.

Dotknąłem swojej dolnej wargi jeszcze raz i znalazłem na pół uśmiech dla niego.

With a low laugh, she chewed on his bottom lip.

Z cichym śmiechem, żuła swoją dolną wargę.

She bit her bottom lip as she tried to remember.

Pogryzła swoją dolną wargę ponieważ spróbowała pamiętać.

Leaning into the mirror, she pulled down her bottom lip.

Skłonność do lustra, zburzyła swoją dolną wargę.

I bit my bottom lip again and looked away.

Pogryzłem swoją dolną wargę jeszcze raz i odwróciłem wzrok.

She bit her bottom lip and looked quickly around.

Pogryzła swoją dolną wargę i popatrzała szybko wokół.

His bottom lip looked like a piece of raw liver.

Jego dolna warga wyglądała jak kawałek obtartej wątroby.

He could tell by the way her bottom lip curled out just a fraction.

Mógł powiedzieć, że a propos jej dolna warga zakręca na zewnątrz właśnie ułamek.

"The flight was all right," I said, trying not to stick my bottom lip out.

"Lot był w porządku" powiedziałem, próbując nie wystawić mojej dolnej wargi.

Gil looked down at the floor, biting his bottom lip.

Gil spuścił wzrok przy podłodze, gryząc jego dolną wargę.

She chewed her bottom lip and looked from the sword to me.

Żuła swoją dolną wargę i popatrzała od miecza do mnie.

He reached out and brushed a finger against her bottom lip.

Wyciągnął i wyczyścił palec przeciwko jej dolnej wardze.

He tugged on his bottom lip, let it snap back into place.

Szarpnął za swoją dolną wargę, niech to odburknie do miejsca.

His bottom lip started to tremble and he began to cry.

Jego dolna warga zaczęła drżeć i zaczął płakać.