The other disk-related thing that stuck out at me is the boot partition.

Inna rzecz odnosząca się do dysk, która wystawała u mnie jest partycją rozruchową.

This boot partition is normally hidden from the Windows Vista/7 user.

Przed tą partycją rozruchową zwykle ukrywają Windows Vista/ 7 użytkownik.

The system partition can be different from the boot partition, although they are often the same partition (drive C:).

Ścianka działowa systemu może różnić się od partycji rozruchowej pomimo że oni są często taką samą ścianką działową (wieźć C:).

Every OS (boot partition) has an icon, label and, if needed, password protection.

Każde OS (partycja rozruchowa) ma ikonę, etykieta a jeśli potrzebowany, ochrona hasłem.

In Microsoft Windows's descriptions, the system partition and boot partition refer to:

W Microsoft opisy Windows, ścianka działowa systemu i partycja rozruchowa odnoszą się:

The BIOS Boot partition is typically quite small.

Bios partycja rozruchowa jest niewielka zwykle całkiem.

The following utilities are known to support BIOS Boot partitions:

Wiadomo, że następujące usługi komunalne poprą BIOS Boot ścianka działowa:

The configuration file can include data such as boot partition and kernel pathname for each, as well as customized options if needed.

Plik konfiguracyjny może obejmować dane takie jak partycja rozruchowa i ścieżka jądra dla każdego, jak również spersonalizować opcje w miarę potrzeby.

Could Evercookie be storing information, let's say on somewhere not part of the image, on the boot partition or on a D: drive?

Evercookie mogłoby być przechowywaniem informacji, powiedzmy na gdzieś nie część obrazu, na partycji rozruchowej albo na D: jazda?

A BIOS Boot partition can be created using any of several different disk utilities:

Bios partycja rozruchowa może być stworzonym używaniem którakolwiek z kilku innych usług komunalnych dysku:

Definition of System and Boot Partition (NT)

Określenie Systemu i partycji rozruchowej (NT)

Transparently encrypt entire partitions or volumes together with pre-boot authentication for encrypted boot partitions.

Ewidentnie kodować całe ścianki działowe albo pojemności razem z potwierdzeniem autentyczności przedbut dla zakodowanych partycji rozruchowych.

A small, generally ext3 or FAT-formatted, partition on a local disk (a boot partition)

Mały, ogólnie ext3 albo gruby-formatować, ścianka działowa na lokalnym dysku (partycja rozruchowa)

NTLDR requires, at the minimum, the following two files to be on the system partition and boot partition:

NTLDR wymaga, minimalnie, następne dwa akta być na ściance działowej systemu i partycji rozruchowej:

BIOS Boot partitions are used primarily by GRUB 2.

Bios partycje rozruchowe są używane pierwotnie przez GRUB 2.

For Vista and Windows 7, a small 100 megabyte boot partition is created for storing bootloader data separate from the rest of the system partition.

Dla Widoku i Windows 7, mały 100 megabajt partycja rozruchowa jest stworzona dla przechowywania bootloader dane oddzielny z reszty ścianki działowej systemu.

Linux you can encrypt non boot partitions and usb cards / flash cards or hidden encrypted containers.

Linuxowy możesz kodować non partycje rozruchowe i usb karty / plansze albo ukryte zakodowane pojemniki.

Overall, they look like solid upgrades but I'm a little disappointed the rumors of an SSD boot partition for the system didn't pan out.

W sumie, oni wyglądają jak lite wzniesienia ale trochę jestem rozczarowany pogłoski partycji rozruchowej SSD ze względu na system nie potoczyły się.

Extra DOS partitions could not be used as boot partitions, because the installable device drivers were loaded (in config.sys)

Dodatkowe ścianki działowe DOS nie mogły być używane jako partycje rozruchowe ponieważ instalowalne programy obsługi urządzenia zostały obładowane (w config.sys)

The version for Windows 7, Windows Vista, or Windows XP can encrypt the boot partition or entire boot drive.

Wersja dla Windows 7, Windows Vista, albo Windows XP może kodować partycję rozruchową albo cały system inicjujący.

For hard disk drive booting the Open Firmware requires an RDB boot partition that contains either an affs1 or ext2 partition.

Dla dysku twardego kopanie Szczerych Mikroprogramów wymaga partycji rozruchowej RDB, która zawiera albo affs1 albo ext2 ścianka działowa.

The boot partition is the disk partition , primary or logical , that contains the Windows operating system files and its support files, but not any files responsible for booting.

Partycja rozruchowa jest partycją dysku, główny albo logiczny, to zawiera Windows posługując się plikami systemowymi i jego wsparciem akta, ale nie jakiekolwiek akta odpowiedzialne za kopanie.

It can be as small as about 30 KiB; however, future boot loaders might require more space, so creating a larger BIOS Boot partition is advisable.

To może być tak małe jak o 30 KiB; jednakże, przyszłe ładowarki buta mogą wymagać więcej przestrzeni, tak stwarzając większy Bios partycja rozruchowa jest wskazana.

Both GRUB and LILO, in fact I think any bootloader in Linux can live on the boot partition, not on the master boot record.

Zarówno Larwa jak i materac nadmuchiwany, a nawet myślę którykolwiek bootloader w linuxowy móc na żywo na partycji rozruchowej, nie na mistrzowskim rekordzie startowym.

On GPT disks, no equivalent space exists, and the BIOS Boot partition is a way to officially allocate such space for use by the boot loader.

Na dyskach GPT, żadna taka sama przestrzeń nie istnieje, i Bios partycja rozruchowa jest drogą aby oficjalnie przydzielać taką przestrzeń do użytku przez ładowarkę buta.