How many schools do you know are run like a boot camp?

Ile szkół znasz biegną jak obóz dla rekrutów?

They were the same age and had gone through boot camp together.

Byli w tym samym wieku i przedostać się przez obóz dla rekrutów razem.

He left for boot camp only days after his mother died of cancer.

Odjechał do obozu dla rekrutów tyle że dni później jego matka umarła na raka.

Why the hell should he do boot camp all over again?

Po jaką zarazę on powinien robić obóz dla rekrutów całkowicie jeszcze raz?

"My experience was a lot like her boot camp," she said.

"Moje doświadczenie było jak jej obóz dla rekrutów dużo" powiedziała.

It is also something of a boot camp for college survival.

To jest również w pewnym sensie obóz dla rekrutów dla przetrwania college'u.

By the summer after graduation, he was in boot camp.

Przed latem po ukończeniu studiów, był w obozie dla rekrutów.

At the last stage of boot camp only 32 remained.

W ostatnim etapie obozu dla rekrutów tylko 32 pozostać.

The whole purpose of boot camp is first to break down and then to build up.

Cały cel obozu dla rekrutów jest pierwszy do rozbicia w dół i wtedy nagromadzić się.

For the next two weeks I was never so busy - not even in boot camp.

Przez następne dwa tygodnie nie byłem nigdy tak zajęty - nie nawet w obozie dla rekrutów.

Boot camp and follow-up training will take him through the summer.

Obóz dla rekrutów i dalsze szkolenie zabiorą go do lata.

The plan was to introduce a short week long summer boot camp at the school.

Plan miał wprowadzić krótki tydzień długi letni obóz dla rekrutów przy szkole.

As a result, the area has become a favorite for morning boot camps.

W efekcie, obszar stał się ulubieńcem przez poranek obozy dla rekrutów.

Much more likely, they say, is that the 27,000 young people who once went to boot camp each year will instead be sent to prison.

Znacznie prawdopodobniejszy, słychać, jest tym 27,000 młodzi ludzie, którzy kiedyś szli do obozu dla rekrutów każdego roku za to będą iść do więzienia.

And before long the Marines sent him to boot camp.

I niedługo piechota morska wysłała go do obozu dla rekrutów.

By going to boot camp - for art, that is.

Przez pójście do obozu dla rekrutów - dla sztuki, to jest.

But since that boot camp he had been straight wild.

Ale od tego obozu dla rekrutów był szczery dziki.

About 11 percent of recruits do not make it through boot camp.

Około 11 procent rekrutów zdążyć przez obóz dla rekrutów.

That guy made it a sort of boot camp atmosphere.

Ten facet zrobił temu rodzaj atmosfery obozu dla rekrutów.

Boot camps are big right now and it's no wonder.

Obozy dla rekrutów są duże natychmiast i to nie są żaden cud.

He was in boot camp, came back and got into the same thing, selling drugs.

Był w obozie dla rekrutów, wrócił i pomieścić to samo, sprzedając leki.

Maybe he did that sort of thing on the boot camp obstacle course every day.

Może zrobił ten rodzaj rzeczy na obozie dla rekrutów tor przeszkód codziennie.

He went to one of those so-called boot camps for a year.

Poszedł do jednego z tych tak zwanych obozów dla rekrutów od roku.

It was as though she had done her teacher training at Marine boot camp.

To było jakby zrobiła swoje kształcenie nauczycieli u Marine obóz dla rekrutów.

At first they think it will just be a repeat of boot camp, which all have gone through before.

Początkowo oni myślą, że to właśnie będzie powtórzenie obozu dla rekrutów, przez który wszyscy przedostali się wcześniej.