But you and the younger children still have so much book learning to do.

Ale ty i młodsze dzieci wciąż macie tak dużo książki uczącej się robić.

However, there is more to university than "book learning" and I've found out about that from these girls.

Jednakże, jest więcej do uniwersytetu niż "mądrość książkowa" i dowiedziałem się o tym od tych dziewczyn.

"You have no need of book learning and such like.

"Wcale nie potrzebować mądrości książkowej i taki tak jak.

But you don't need much book learning to get ahead.

Ale nie potrzebujesz dużo książki uczącej się posunąć się do przodu.

None of this made her any worse in my eyes, since there's more to a woman than just book learning.

Żaden z tego zrobić jej któregokolwiek gorszy w moich oczach, odkąd jest więcej do kobiety niż właśnie mądrość książkowa.

Or, more accurately, they could not agree on how best to run the school, so children go outside to do their book learning.

Albo, dokładniej, nie mogli zgodzić się jak najlepiej prowadzić szkołę, więc dzieci idą na zewnątrz robić ich mądrość książkową.

Around 1918, he decided he was going to get book learning.

Około 1918, postanowił, że zamierza rozumieć mądrość książkową.

In high school, he got more into book learning.

W liceum, wprowadził więcej do mądrości książkowej.

You got the book learning and turned into somebody.

Zrozumiałeś mądrość książkową i zmieniłeś się w kogoś.

He had no book learning, no art, like the other men.

Nie dostał żadnej mądrości książkowej, żadna sztuka, tak jak inni ludzie.

I'm fundamentally against book learning as the basis for becoming a judge.

Jestem przeciwny całkowicie uczeniu się książki jako podstawa do stania się sędzią.

"My book learning had nothing to do with him."

"Moja mądrość książkowa nie miała nic wspólnego z nim."

We read more than a hundred books, and the book learning happened quickly .

Czytamy więcej niż sto książek, i mądrość książkowa zdarzyła się szybko.

From her book learning, she knew more about the ships of the era than Roland ever would.

Z jej mądrości książkowej, przewyższała wiedzą o statkach ery niż Roland kiedykolwiek by.

"And since you've read more than most, you found book learning to be a way to such esteem.

"I odkąd przeczytałeś więcej niż najbardziej, znalazłeś, jak książka uczyła się być drogą do takiego szacunku.

She nodded, and he added, "Very few women of my time took to book learning beyond reading.

Kiwnęła głową, i dodał "bardzo mało kobiet mojego czasu wzięło mądrości książkowej poza lekturą.

Later in the '30's he married and settled down, but could not sit still for book learning at a technological high school.

Później w '30' s wziął ślub i usadowił się, ale nie móc siedzieć spokojnie dla książki uczącej się w technicznym liceum.

I signed right under Hazel-child now could write although was still short on book learning.

Podpisałem prawo pod Hazel-dziecko teraz móc napisać pomimo że był niski wciąż na mądrości książkowej.

"Too much book learning will only plague you, my dear.

"Zbyt dużo mądrości książkowej tylko zadręczy cię, kochasiu.

That I should be actively involved in life, getting some experience to help me put my book learning into perspective."

Że aktywnie powinienem być objęty w życiu, dostając jakieś doświadczenie aby pomóż mi nabierać dystansu do mojego uczenia się książki. "

All full of book learning and the importance of her own ideas.

Wszystko pełny mądrości książkowej i znaczenia jej własnych pomysłów.

We did not go for book learning, so the lack of it does not much trouble us.

Nie lubiliśmy mądrości książkowej więc tego brak robi nie dużo przeszkadzać nam.

At the same time, many immigrants place a heavy emphasis on education and book learning as a means of securing the family's future.

Jednocześnie, wielu imigrantów kładzie wyraźny nacisk na edukacji i uczeniu się książki jak sposób zabezpieczania przyszłości rodziny.

But I didn't have much book learning at all.

Ale nie miałem dużo uczenia się książki wcale.

American parents strongly value intellectual ability, especially in a narrow "book learning" sense.

Amerykańscy rodzice ostro wartość intelektualna umiejętność, szczególnie w wąski "mądrość książkowa" sens.

A fixture in this picturesque market town for 35 years, Booklore prides itself on its selection of high-end titles.

Stały element wyposażenia w tym malowniczym mieście targowym przez 35 lat, Booklore dumy to na jego wyborze wysokiej klasy tytułów.

From the day our daughter started reading (25 years ago), we have had very good friendly service and helpful advice from our local bookshop: Booklore.

Od dnia nasza córka zaczęła czytanie (25 lata temu), mieliśmy bardzo dobrą przyjazną służbę i przydatną radę od swojej lokalnej księgarni: Booklore.

Canada can boast of many good and even distinguished authors, and the love of books and booklore is daily increasing.

Kanada może szczycić się wieloma dobry i nawet dystyngowani autorzy, i miłość książek i booklore codziennie wzrasta.

Slightly Chipped: Footnotes in Booklore.

Nieznacznie odłupać: Przypisy w Booklore.

The narrow miniature Zemir 'Aritsim on colored papers is known as one of the great oddities of Hebrew booklore.

Wąska miniatura Zemir 'Aritsim na papierach kolorowego jest znany jako jedna z wielkich osobliwości z hebrajski booklore.

SLIGHTLY CHIPPED Footnotes in Booklore.

Przypisy nieznacznie odłupane w Booklore.

Bibliotheca Rosenthaliana: treasures of Jewish booklore : marking the 200th anniversary of the birth of Leeser Rosenthal, 1794-1994.

Biblioteka Rosenthaliana: ceni bardzo wysoko z żydowski booklore: uczcić 200. rocznicę narodzin Leeser Rosenthal, 1794-1994.

Not all readers become book collectors, but when the passions of reading and collecting converge, obsession often follows, as Lawrence and Nancy Goldstone suggest in their lively portrait of rare-book enthusiasts, "Slightly Chipped: Footnotes in Booklore."

Nie wszyscy czytelnicy zostają kolekcjonerami książki gdy jednak namiętności czytania i zbierania są zbieżne, obsesja często następuje, ponieważ Lawrence i Nancy Goldstone sugerują w ich żywym portrecie entuzjastów rzadki-książka, "Slightly Chipped: Przypisy w Booklore."