Later they moved on to the forward half of the boat deck.

Później wyruszyli do przedniej połowy pokładu łodziowego.

They get up to the boat deck along with Walsh.

Oni dosięgają do pokładu łodziowego wraz z Walsh.

There's one man to knock over to get to the boat deck.

Jest jeden człowiek przewrócić dojść do pokładu łodziowego.

I think I'll go up and get some air on the boat deck."

Myślę, że będę iść pod górę i zaczerpnę powietrza na pokładzie łodziowym. "

They were waiting a hundred feet farther down the boat deck.

Czekali stu stóp dalej z pokładu łodziowego.

She's got a bit of room on her boat deck."

Miała trochę pokoju na swoim pokładzie łodziowym. "

He made his way up to the boat deck.

Umalował swoją drogę do pokładu łodziowego.

The fire on the boat deck penetrated to a magazine.

Ogień na pokładzie łodziowym dotarł do magazynu.

He even pushed it into my back more or less, on the boat deck."

Nawet zepchnął to do mojego tyłu mniej więcej, na pokładzie łodziowym. "

He stood forward on the boat deck, awaiting the first glimpse of land.

Stanął do przodu na pokładzie łodziowym, czekając na pierwsze mignięcie ziemi.

Passengers simply perched wherever they could on the boat deck.

Pasażerowie po prostu posadzili gdzie mogli na pokładzie łodziowym.

He ascended to the boat deck, seeking a breath of air.

Wspiął się do pokładu łodziowego, szukając powiewu powietrza.

She is seen on the Boat Deck during the sinking.

Ona jest zobaczona na pokładzie łodziowym podczas zatonięcia.

They had reached the stairs to the boat deck.

Sięgnęli po schody do pokładu łodziowego.

"Come up fifty feet and travel forward along the starboard boat deck."

"Wejść na pięćdziesiąt stóp i podróżować do przodu wzdłuż prawego pokładu łodziowego."

Also, a second explosion happens on the boat deck.

Co więcej, druga eksplozja zdarza się na pokładzie łodziowym.

The moment the shuttle doors opened, alarms in the boat deck went off.

Moment drzwi wahadłowe otworzyły się, alarmy w pokładzie łodziowym wyszły.

Free of the pilothouse, he hurried down the steps to the boat deck.

Wolny od sterówki, pośpieszył się w dół kroków do pokładu łodziowego.

He's going to be cut out from under her nose and taken to walk in the moonlight on the boat deck."

On zamierza zostać wyciętym spod jej nosa i wziąć chodzić przy świetle księżyca na pokładzie łodziowym. "

It struck on the boat deck, abaft of the bridge.

To uderzyło w pokład łodziowy, za rufą z mostu.

Hammond was awaiting their return on the boat deck.

Hammond czekał na ich powrót na pokładzie łodziowym.

"They checked with their head office and you've been given a ticket on the boat deck, a single cabin.

"Sprawdzili ze swoją centralą i dostałeś bilet na pokładzie łodziowym, jedna kabina.

The sea had reached the boat deck and the forecastle was deep underwater.

Morze doszło do pokładu łodziowego i dziobówka była ciemno podwodna.

They take him for a walk on the boat deck while his wife plays bridge, a game which the Colonel won't play.

Oni idą na spacer z nim na pokładzie łodziowym podczas gdy jego żona gra w brydża, gra, której Pułkownik nie rozegra.

Everybody else was on the boat deck below.

Każdy inny był na pokładzie łodziowym poniżej.