bloke

Then one of your blokes comes, and it all started.

W takim razie jeden z twoich facetów przychodzi, i to wszyscy zaczęli.

This bloke they are trying to set me up with.

Ten facet oni próbują wrobić mnie z.

I mean the fact is you know there's blokes at work.

Oznaczam, że fakt jest tobą wiedzieć, że są faceci w pracy.

No, another he said was that bloke came in later.

Nie, inny powiedział był tym facetem wszedł później.

He took one look at them and said, what are those blokes doing here?

Wziął jedno spojrzenie na nich i powiedział, co ci faceci robią tu?

That was the last thing she ever said about blokes.

To była ostatnia rzecz, którą kiedykolwiek powiedziała o facetach.

Yeah well we know what sort of bloke you are though.

Tak dobrze wiemy jakim rodzajem z faceta jesteś jednak.

And here I am, a poor bloke having to do without.

I oto jestem, biedny facet mający do roboty na zewnątrz.

It was good to have the big bloke back again.

Dobrze było przyjąć z powrotem dużego faceta jeszcze raz.

I can see he would be the right bloke to go to.

Mogę widzieć, że byłby właściwym facetem pójść aby.

I'd like a couple of blokes I know from the old days.

Miałbym ochotę kilku facetów wiem ze starych dni.

He seems like a really sound bloke and good for him.

On wygląda jak naprawdę solidny facet i dobry dla niego.

A bloke went out and came back with a glass of water.

Facet wyszedł i wrócił ze szklanką wody.

"So the other bloke can call him at some special place?"

"Więc inny facet może dzwonić po niego do jakiegoś szczególnego miejsca?"

But at least when this bloke comes tonight you've got something for him.

Ale co najmniej gdy ten facet przychodzi dziś wieczorem przyniosłeś coś mu.

And the bloke on the other end of the phone said, I think we could talk business.

I facet na innym końcu telefonu powiedział, myślę, że mogliśmy mówić o interesach.

He'll end up in the same place as the last bloke and he's still there.

On wyląduje w takim samym miejscu jako ostatni facet i on jest wciąż tam.

Seems to be just the one bloke what lives there, and he's out now.

Wydaje się być właśnie jeden facet co żyje tam, i on zostanie wyeliminowany teraz.

Asking for the bloke who used to live at the house.

Pytając dla faceta kto użył by żyć w domu.

And I'll have a talk with the bloke, all right?

I będę rozmawiać z facetem, zgoda?, dobrze?, w porządku?

"Did you ever tell them about that bloke by the river?"

"Kiedykolwiek powiedziałeś im o tym facecie nad rzeką?"

There's a bloke out there who is up to something.

Jest facet tam kto szykuje coś.

Give the bloke a chance - he cannot control that!

Dawać facetowi szansę - on nie może kontrolować tego!

The blokes at the back had got their weapons up.

Faceci z tyłu wejść na ich broń.

Maybe she saw blokes like me every day round here.

Może zobaczyła facetów tak jak ja codziennie gdzieś tu.