And it added blistering criticisms of the earlier findings against her.

I to dodało druzgocące krytyki wcześniejszych orzeczeń przeciwko niej.

She traveled home on Monday to face blistering criticism and a police investigation.

Przebyła dom w poniedziałek do krytyki twarzy powstawania pęcherzy i śledztwa policyjnego.

Over the last 10 days, Microsoft has responded publicly with blistering criticism of the plan.

Ponad ostatni 10 dni, Microsoft odpowiedział publicznie z druzgocącą krytyką planu.

All sides of the political spectrum are subject to blistering criticism (and occasional praise).

Wszystkie boki spektrum politycznego podlegają krytyce powstawania pęcherzy (i sporadyczna pochwała).

This is a man who has been poorly served by blistering criticism from many in the media as well as his own party.

To jest człowiek, który czuł się źle obsłużony według druzgocącej krytyki z wielu w mediach też jako jego własna strona.

That did it, especially with old people in Florida, where the Clinton campaign unleashed its most blistering criticisms.

To zrobiło to, szczególnie ze starymi ludźmi na Florydzie, gdzie Clinton kampania wywołała swoje najbardziej druzgocące krytyki.

The cost has been some blistering criticism.

Koszt był jakąś druzgocącą krytyką.

The recovery effort has been subject to blistering criticism from conservative, nonpartisan and liberal groups alike.

Wysiłek powrotu do zdrowia podlegał druzgocącej krytyce od konserwatysty, nonpartisan i liberalne grupy podobnie.

"Yes, and he sends his most blistering criticisms.

"Tak, i on wysyła swoje najbardziej druzgocące krytyki.

Since the act's passage, the commission has come in for blistering criticism from some members of Congress for its aggressive approach to regulation.

Od czasu przejścia aktu, komisja weszła dla druzgocącej krytyki od jakichś członków Kongresu dla jego agresywnego podejścia do przepisu.

His off-the-cuff style in the national spotlight earned him blistering criticism and outright mockery.

Jego spontaniczny styl w krajowym reflektorze punktowym zarobił go druzgocąca krytyka i pełne drwiny.

The series received favorable reviews as well as blistering criticism for its depictions of criminal and police violence.

Seria spotkała się z przychylnymi przeglądami jak również druzgocącą krytyką dla jego przedstawień przestępcy i użycia siły policyjnego.

Governor Pataki has gotten the most blistering criticism.

Gubernator Pataki ma gotten najbardziej druzgocąca krytyka.

We need to address Eric Bolton's blistering criticism about interdisciplinary work in primary schools:

Musimy adresować Eric Bolton's druzgocąca krytyka o interdyscyplinarnej pracy w szkołach podstawowych:

But President Clinton came under blistering criticism from liberal Democrats, who said he should never have signed the bill that ended such benefits.

Ale Prezydent Clinton stał się celem druzgocącej krytyki od liberalnych Demokratów, którzy powiedzieli, że nigdy nie powinien podpisać ustawy, która położyła kres takim korzyściom.

But he said cancer institute faced blistering criticism from doctors who said the data were not provided in sufficient detail for them to make clinical judgments.

Ale powiedział, że instytut związany z rakiem staje w obliczu druzgocącej krytyki od lekarzy, którzy powiedzieli, że dane nie są dostarczane w wystarczającym szczególe dla nich złożyć chłodne osądy.

Even the Christ Our Savior Cathedral has come in for blistering criticism of its use of cheap materials.

Nawet Chrystus nasz Wybawca Katedra weszła dla druzgocącej krytyki swojego wykorzystania tanich materiałów.

He then began a blistering criticism of the book and the witness, to which Mr. Clarke replied wryly, "Thank you, John."

Wtedy zaczął druzgocącą krytykę książki i świadka, na którego Mr. Clarke odpowiedziało cierpko "dziękuję, John."

Under blistering criticism from senators of both parties, the Bush administration announced several steps on Thursday to help beneficiaries who could not get their medications through Medicare.

Na mocy druzgocącej krytyki od senatorów obu przyjęć, administracja Busha oznajmiła kilka kroków w czwartek pomagać beneficjentom, którzy mogli nie przenosić ich leki przez Medicare.

At the same time, Republican negotiators face blistering criticism from some conservatives, who say the bill would grant a virtual amnesty to people who had broken the law.

Jednocześnie, republikańscy negocjatorzy stają przed druzgocącą krytyką od jakichś konserwatystów, którzy mówią, że projekt ustawy przyznałby wirtualną amnestię do ludzi, którzy złamali prawo.

Only last week, the Journal of the American Medical Association singled out the campaign, and its Joe Camel cartoon caricature, for blistering criticism.

Dopiero w zeszłym tygodniu, Czasopismo amerykańskiej izby lekarskiej singled na zewnątrz kampania, i jego Joe karykatura wielbłądów rysunkowa, dla druzgocącej krytyki.

Perhaps the most detailed and most blistering criticism of Mr. Meese comes in the report's portrayal of his initial investigation into the Iran arms sales.

Może najbardziej szczegółowe i najbardziej druzgocące studium krytyczne Mr. Meese wchodzi do przedstawienia raportu swojego początkowego śledztwa w sprawie Iranu sprzedaż broni.

But blistering criticism from several sources, particularly legislators in Essex County, where U.M.D.N.J. is situated, imperil the initiative.

Ale druzgocąca krytyka z kilku źródeł, szczególnie ustawodawcy w Essex County, gdzie U.M.D.N.J. jest usytuowany, narażać na niebezpieczeństwo inicjatywę.

Richard A. Grasso resigned yesterday as chairman and chief executive of the New York Stock Exchange after three weeks of blistering criticism of his pay package.

Richard. Grasso skazane wczoraj jako przewodniczący i dyrektor naczelny nowojorskiej giełdy po trzy tygodniach druzgocącej krytyki jego paczki płacowej.

Matt Malmsheimer, a student at Lewis & Clark Law School here, responded to a question about the detentions of about 1,200 noncitizens with blistering criticism.

Matt Malmsheimer, student u Lewisa & Clark wydział prawa tu, odpowiedzieć na pytanie o areszty z około 1,200 noncitizens z druzgocącą krytyką.