As we say in the movie biz, I hear you.

Ponieważ mówimy w filmie biz, słyszę cię.

After ten years now my biz is just on line.

Po dziesięciu latach teraz mój biz jest podłączony właśnie.

But I could never give myself over to show biz completely.

Ale nigdy nie mogłem oddać się w ręce przemysłu rozrywkowego całkowicie.

"You know, some people will do anything to get into show biz!"

"Wiesz, jacyś ludzie zrobią coś dostać się do przemysłu rozrywkowego!"

No such place has been given to sports or show biz news.

Nie takie miejsce zostało udzielone sportom albo przemysłowi rozrywkowemu wiadomości.

"And you figure he'll help us try to find out who is doing all this biz by computer?"

"I ty liczba on pomoże nam próbować dowiedzieć się kto robi cały ten biz przez komputer?"

She may look different, but that's her show biz image.

Ona może wyglądać inna ale być jej obrazem przemysłu rozrywkowego.

But it'll keep you in the biz, and who knows?

Ale to zatrzyma w domu cię biz, i kto wie?

"Are you going to check it out, as we say in the police biz?"

"Zamierzasz sprawdzić to, ponieważ mówimy w policji biz?"

But for Kathy, show biz is part of the picture.

Gdyby nie Kathy, przemysł rozrywkowy jest częścią obrazu.

But my husband is another reality factor, not show biz.

Ale mój mąż jest innym czynnikiem rzeczywistości, nie przemysł rozrywkowy.

No record of anyone from that building ever even calling this particular biz.

Żaden nikogo rekord z tego budynku zawsze nawet nazywając tak szczególny biz.

In the language of the education biz, last night was kindergarten.

W języku edukacji biz, wczoraj wieczorem był przedszkolem.

It was the town, the industry, the way the show biz life sucked one under.

To były miasto, przemysł, droga przemysł rozrywkowy życie ssało jednego poniżej.

It was too cool outside for the top, but that's show biz.

To było zbyt chłodne na zewnątrz dla szczytu ale być przemysłem rozrywkowym.

Find out what it takes to succeed in the music biz.

Dowiadywać się do czego to zanosi osiągać cel w muzyce biz.

In the rock biz, most of the executives are old, too.

W kamieniu biz, większość z władz wykonawczych jest stara, również.

You could say that it had been kind of a dead summer for the entertainment biz.

Mogłeś powiedzieć, że to było miłe ze zmarłego lata dla rozrywki biz.

Interesting, how fast the flow of biz came back to him.

Interesujący, jak szybko przepływ z biz wrócił do niego.

Times must be hard in the real estate biz, he figured.

Czasy muszą być trudne w nieruchomości biz, występował.

"I've got 50 years of show biz to go through.

"Kazałem 50 latom przemysłu rozrywkowego przedostać się.

Of Steve's show biz career, however, his father was critical.

Z przemysłu rozrywkowego Steve'a kariera, jednakże, jego ojciec był krytyczny.

But the dream, as we like to say in the news biz, soon turned into a nightmare.

Ale sen, ponieważ lubimy powiedzieć w wiadomościach biz, szybko zmienić się w koszmar.

They had careers to continue, though not all stayed in the biz.

Zrobili kariery kontynuować, chociaż nie wszyscy nie wyszli biz.

If this sounds more like show biz than politics, truth is, it's both.

Jeśli to dźwięki więcej jak przemysł rozrywkowy niż polityka, prawda jest, to są obydwa.