She had a very beseeching look.

Miała bardzo błagalne spojrzenie.

Mr Raskin's him took on a most beseeching look and his voice car whining tone.

Pan Raskin go nabrał najbardziej błagalnego spojrzenia i jego tonu głosu wycia samochodowego.

But it wasn't her beseeching voice that took Ashanti to the top of the charts, and it wasn't her lyrics, flush though they are with a half-suburban yearning.

Ale to nie był swój błagalny głos, który zabrał Ashanti do szczytu wykresów, i to nie byli swoi lirycy, przy forsie chociaż oni są z połowa-drobnomieszczański pragnieniem.

But Samantha was due at another friend's for a birthday overnight, and Hope, who kept trying to bury herself in a book, was giving him the most beseeching little looks, so he finally trundled them off.

Ale Samantha przypadała przy innym przyjaciela na urodziny nocny, i Nadzieja, która kontynuowała próbowanie chować siebie w książce dawała mu najbardziej błagalny mały wygląd więc w końcu toczył ich daleko.

They played Parker's "Moose the Mooche," with Mr. Haynes contributing a strong improvisation in a more beseeching and conventional jazz vein; it sounded exotic after a long immersion in Mr. Coleman's rigor.

Zagrali Parker "Łoś Mooche," z Mr. Haynes przeznaczając silną improwizację w bardziej błagalnej i konwencjonalnej żyle jazzowej; to zagrało na oryginale po długim pogrążeniu się w Mr. Coleman's rygor.

I beseech you a word: what is she in the white?

Błagam cię słowo: co jest ona w biały?

The old man beseeched me with his eyes; I looked away.

Starzec błagał mnie ze swoimi oczami; odwróciłem wzrok.

He will hear either me or you if we beseech him.

On będzie słyszeć albo mnie albo cię jeśli będziemy błagać go.

Only, I beseech you, make me understand something by them.

Tylko, błagam cię, sprawiać, że rozumiem coś przez nich.

Her eyes were beseeching him, and finally Jack stood up.

Jej oczy błagały go, i w końcu Jack wstał.

His sister beseeched him to consider what the others might think.

Jego siostra błagała go by rozważyć co inni mogą myśleć.

Again, she found herself beseeching the Russian to take care of her husband.

Co więcej, znalazła sobie błaganie Rosjanina by opiekować się jej mężem.

His gaze beseeched the First not to press him further.

Jego spojrzenie błagało Pierwszy do nie obciążenia go dalej.

She held up her hands as if beseeching them for peace, but there was none.

Uniosła swoje ręce jakby błagając ich dla pokoju, ale nie było żadnego.

She looked in a strangely beseeching way at her daughter.

Popatrzała w dziwnie błagalny sposób u swojej córki.

I beseeched him to finish what he was telling me.

Błagałem go by kończyć co mówił mi.

She turned her head, gazing up at him with beseeching eyes.

Przewróciła w głowie jej, wpatrując się w górę u niego z błaganiem oczu.

I beseech you, sir, ask him what this man did to my wife.

Błagam cię, sir, pytać go co ten człowiek zrobił mojej żonie.

He besought us to lock the door and to come upon either side of the bed.

Błagał nas by zamknąć na klucz drzwi i natknąć się na którykolwiek bok łóżka.

It seemed he stretched out his arms to beseech me.

To wydawało się wyciągnął swoje ramiona błagać mnie.

In that moment his eyes met hers, beseeching her for something.

W tym momencie jego oczy dotknęły jej, błagalny jej dla czegoś.

I beseech you to get leave for me to be with her."

Błagam cię by dostać wychodzić dla mnie być z nią. "

Signs beseeching them to stop were posted on the wall.

Znaki błagające ich by zatrzymać się zostały rozlepione na ścianie.

The girl held her hands out, beseeching, asking a question, or wanting something.

Dziewczyna podała swoje ręce, błagając, zadając pytanie, albo chcąc czegoś.

Kill the German - this is what your children beseech you to do.

Zabijać niemiecki - to jest co twoje dzieci błagają ty robić.

I could not pass a battlefield without beseeching my father to take me through it.

Nie mogłem minąć pola bitwy bez błagania mojego ojca by zabrać mnie przez to.

And he besought the young woman to send down word that she could not see visitors.

I błagał młodą kobietę by posłać na dół słowo że nie mogła zobaczyć gości.

I was more comfortable with the words of beseeching in the prayers.

Byłem bardziej odprężony z słowami błagania w modlitwach.

By the end of the sentence Albert's voice was beseeching.

Do końca wyroku głos Alberta błagał.

Almost daily I besought them to let me come and answer whatever questions they had in their minds.

Prawie codziennie błagałem ich by pozwolić mi przychodzić i odpowiedzieć na jakiekolwiek pytania mieli w swoich umysłach.