Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
His berating was interrupted by a voice from down the hallway.
Belk took the berating and said he had no further questions.
After a steady berating, the laundry officer 'comes back on duty'.
The old wizard was surprisingly frightened and subdued by the berating.
He was eventually issued a warning by the floorperson for continued berating of another player.
The berating has become numbing; so have the heart-to-heart chats.
Fed up with his mother's behavior and constant berating, Gordon turns against Abigail.
The critic's "cast some doubts on" is escalated in the reader's mind to a berating.
"Your endless berating and complaints, yourutter lack of real interest or tenderness-!"
Grassioli chewed him out twice personally, and included him in a general berating of the entire squad.
It's not just the treatment of the vunerable,it's the constant berating of them that is having such a negative effect.
That "jumped-up Deryni priest is no less competent for your constant berating of the state of his soul."
Having spoken his mind hotly, he ordered me to listen, with such serious mien that I lost the defiance his berating had aroused.
Several of the farmer-folk, even the mayor, looked around uncomfortably at the berating, but Roddy snarled and towered over the tidy dwarf.
And so Ditka was able to build from within while altering his temperamental sideline manner and his berating of players.
Mangler, angry at his own berating of Lightfoot for breaking, saves the rest of the team by causing a crash of pursuing forces.
And slowly, the team is learning to understand the language of Parcells, with some players, who have been the brunt of his berating, learning faster than others.
She bounced out of bed each morning and hurled herself through the kitchen door before Lois had the chance to dole out either a lecture or a berating.
The out-of-control berating of the Wild Club disappeared, replaced by a finely tuned heckling that raised the act of verbal dissent to an art form.
The obsessive jealousy and control, the isolation, the constant berating and threats of violence: all of it was characteristic of emotional and psychological battery.
Professor Gover explained: "Over the years, our faculty did a lot of good-natured berating of the English department: 'Why can't you teach these students to write?'
In addition to physical harm and sexual abuse, researchers also include serious neglect of a child's emotional and physical needs and forms of emotional abuse such as incessant berating of a child.
Twinkacetti's incessant berating of his two employees (he calls Balki "Turnip" and Larry "Yo-Yo") is occasionally alleviated by his wife Edwina (Belita Moreno).
For some, it may serve as a reminder of the Kingsley Amis who once unambiguously remarked, in the course of a berating of Philip Roth, that 'Jewish jokes are not funny'.
BTW RogerintheUSA, Abe Rosenthal's berating of Annan was for a negotiating trip in which Annan said that diplomacy backed by the threat of force could produce results.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Oh come on, the voice in his head berated him.
O no, głos w jego głowie zgromił go.
You are here to berate me for taking the first few minutes' rest in hours.
Masz tu gromić mnie dla wymagania pierwszych kilka minuty 'reszta za godziny.
I berate myself for that sometimes but now I'm not sure.
Gromię siebie dla tego czasami ale teraz nie jestem pewny.
I went back to the car and sat there berating myself for a few minutes.
Wróciłem do samochodu i usiadłem tam gromiąc siebie przez kilka minut.
If they berate me for not having loved them enough?
Jeśli oni gromią mnie dla nie kochania ich dość?
In fact, he berated himself for not turning over control earlier.
Tak naprawdę, zgromił siebie dla nie przekazywania kontroli wcześniej.
If this is true, however, you can also berate everything.
Jeśli to jest prawdziwe, jednakże, również możesz gromić wszystko.
No doubt she is berating me for what I have done.
Bez wątpienia ona gromi mnie dla co zrobiłem.
Making a similar point, a European friend often berates me.
Robiąc podobny punkt, europejski przyjaciel często gromi mnie.
I was berated into going first - taking the middle path.
Zostałem zgromiony do pójścia pierwszy - idąc środkową drogą.
She broke off to berate her son for a few minutes.
Przerwała gromić jej syna przez kilka minut.
He berated himself and kept running as the sun grew higher.
Zgromił siebie i kontynuował biegnięcie ponieważ słońce stało się wyższe.
She had berated the Government for giving up too easily, he said.
Zgromiła Rząd dla machania ręką też łatwo, powiedział.
The son was soon in tears, the father berating him.
Syn był szybko we łzach, ojciec gromiący go.
He berated himself now for not smiling back at her.
Zgromił siebie teraz dla nie odwzajemniania uśmiech jej.
She started berating her husband for not paying the water bill on time.
Zaczęła gromić jej męża dla nie płacenia rachunku na wodę na czas.
After berating his security team, he turned to the head of the detail.
Po gromieniu jego zespołu związanego z bezpieczeństwem, odwrócił się do głowy szczegółu.
There is a problem with the green movement berating people it needs to have on side.
Jest problem z zielonym ruchem gromiącym ludzi to potrzebuje mieć na stronie.
Then the caller is berated for taking so long to return the call.
A więc dzwoniący jest zgromiony dla brania tak długi oddzwonić.
That was turning out to be hard to do, and she berated herself for it.
To okazało się być trudnym do robienia, i zgromiła siebie dla tego.
Again she berated herself for not having accompanied David and his party.
Co więcej zgromiła siebie dla nie towarzyszenia Dawidowi i jego przyjęciu.
He never berated anyone for getting drunk on his own time.
Nigdy nie zgromił nikogo dla upijania się podczas jego własnego czasu.
Stepping back away from the door, he berated himself for even thinking such a thing.
Cofając się z dala od drzwi, zgromił siebie dla nawet myśląc taka rzecz.
Ideally, she should have the right to ask without being berated.
Idealnie, ona powinna mieć prawo pytać bez zostania zgromionym.
She berated herself for going so long without hard practicing.
Zgromiła siebie dla pójścia tak długo bez twardego ćwiczenia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.