Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Clearly we need, and are seeing, benchmarking by our companies.
Wyraźnie musimy, i widzą, testując przez nasze spółki.
"I am not benchmarking against anybody else, because all the media companies are different," he said.
"Nie przeprowadzam test porównawczy z nikim innym ponieważ wszystkie spółki medialne różnią się" powiedział.
Still, some analysts say that the company is not benchmarking the right things.
Jeszcze, jacyś analitycy mówią, że spółka nie testuje właściwych rzeczy.
And if your company isn't benchmarking yet, it probably should be.
A jeśli twoja spółka nie będzie testować już, to prawdopodobnie powinno być.
All proposed legislation is to be benchmarked against that act.
Wszyscy zaproponowali by ustawodawstwo miało zostać przeprowadzonym test porównawczy z tym aktem.
"It represents a 300 percent increase over 1995, the earliest year we benchmarked."
"To reprezentuje 300 wzrost procentu ponad 1995, najwcześniejszy rok przetestowaliśmy."
Benchmarking the performance of businesses is first and foremost a task for industry itself.
Testowanie wywiązania z biznesów jest przede wszystkim zadanie dla przemysłu samo.
The following year was benchmarked by winning new strategic borders.
W następnym roku został przetestowany przez wygrywanie nowych strategicznych granic.
These are benchmarked against a diverse array of international talent.
Te są przeprowadzone test porównawczy z odmiennym szerokim wachlarzem międzynarodowego talentu.
Iquitos has been benchmarked over the years in literature and film.
Iquitos został przetestowany przez lata w literaturze i filmie.
Salary is usually benchmarked against the boss's pay in rival companies.
Pensja zazwyczaj jest przeprowadzona test porównawczy z płacą szefa w konkurencyjnych spółkach.
Assessment was expected to allow research groups to be benchmarked against national and international standards across discipline areas.
Oczekiwało się, że ocena pozwoli grupom badawczym przeprowadzić test porównawczy krajowy i standardy międzynarodowe przez obszary dyscypliny.
This standard should be established nationally and benchmarked to the highest in the world.
Ta norma powinna być ustalana na szczeblu centralnym i powinna przetestować aby najwyższy na świecie.
He describes a trap I feel myself falling into sometimes - that of benchmarking everything.
On opisuje pułapkę, którą czuję siebie do wpadanie czasami - że z analizy porównawczej wszystko.
Are the metrics standardized, so they can be benchmarked against performance in other organizations?
Są metryką standaryzowany, więc oni mogą być przeprowadzeni test porównawczy z przedstawieniem w innych organizacjach?
One important function of a population census is to provide data that can be used for benchmarking smaller surveys.
Jedna ważna funkcja spisu ludności ludnościego ma dostarczyć dane, które mogą służyć do testujące cichsze badania.
We couldn't have benchmarked the card properly until those were fixed with 10.6.2.
Nie mogliśmy przetestować karty jak należy do czasu gdy ci zostały ustalone z 10.6.2.
The coefficient of cost and time spent entertained seems to be benchmarked by going to the cinema.
Współczynnik kosztu i czasu wydał zabawiony wydaje się zostać przetestowanym przez pójście do kina.
You can also benefit from benchmarking your processes against similar businesses and adopting best practice throughout.
Również możesz korzystać z przeprowadzania test porównawczy twoich procesów z podobnymi biznesami i przyjmowanie dobrej praktyki przez cały czas.
Other chemical manufacturers were an obvious choice, but we also benchmarked against several food processing companies.
Inni chemiczni producenci byli oczywistym wyborem ale również przeprowadziliśmy test porównawczy z kilkoma spółkami przetwórstwa spożywczego.
For three days last fall he was assessed, interviewed, benchmarked and mentored.
Trzyosobowe dni ostatni spadać został oceniony, przeprowadzony wywiad, przetestowany i mentored.
That is indeed not something which is so easily measured or benchmarked.
Czyli rzeczywiście nie coś, co jest tak łatwo zmierzyło albo przetestowało.
This approach has led to over 400 of our key suppliers having their performance against these areas benchmarked with implementation plans being set as appropriate.
To nadejście doprowadziło przeszło 400 z naszych kluczowych dostawców mających ich wykonanie przeciwko tym obszarom przetestowanym z ustalanymi planami realizacji odpowiednio.
These approaches are usually benchmarked to a persistence approach in order to evaluate their improvements.
Te podejścia zazwyczaj są przetestowane do podejścia wytrwałości aby oceniać ich poprawy.
This process normally involves benchmarking the policy against those of competitors or companies in similar industries.
Ten proces zwykle wymaga testowania polityki przeciwko ci z konkurentów albo spółek w podobnych przemysłach.