Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is possible to belay here, but much better to continue.
Można obłożyć tu, ale znacznie lepszy kontynuować.
What a climber calls when he is ready to be belayed.
Do co wspinacz dzwoni gdy on jest gotowy by został obłożony.
It was out of reach, belayed around a peg high on a wall.
To było poza zasięgiem, obłożony wokół kołka wysoki na ścianie.
I'm going to be here to belay you when you get there.
Zamierzam mieć tu asekurować cię gdy dostajesz tam.
But both parties themselves belayed with a solidarity and tolerance.
Ale oba przyjęcia siebie obłożony z solidarnością i tolerancją.
I used the iron belaying pin that appeared in the evidence.
Użyłem pachołka żelaznego, który pojawił się w środkach dowodowych.
Two tugs when Roger is belaying means she's on her way up.
Dwa szarpnięcia gdy Roger obkłada oznacza, że ona jest na swojej drodze w górę.
He was belayed but he'd seen what I'd done and wasn't going to try the airborne approach.
Był asekurowany ale zobaczył co zrobiłem i nie zamierzał próbować podejścia przenoszonego przez wiatr.
The lead climber then sets up protection to belay the second.
Wspinacz wiodący wtedy zadaje w górę ochrony by obłożyć drugi.
There was no projection he could belay it around.
Nie było żadnego przewidywania mógł obłożyć to wokół.
He pulled Walker right under the stern and then belayed the rope.
Pociągnął Walkera prawo poniżej srogi a następnie obłożyć linę.
By stretching Anna was able to hand him the rope she used to belay herself.
Przez rozciąganie Anna mogła podać mu linę, której użyła by asekurować siebie.
They shouted and grabbed at belaying pins as the water fell on them.
Wykrzyknęli i złapali przy pachołkach ponieważ woda spadła na nich.
By running the line around their suits and claws, the two could belay the team leader down into the hole.
Przez przeciągnięcie linię wokół ich garniturów i pazurów, dwa móc asekurować przywódcę zespołu w dół do dziury.
Steve took a couple of belaying pins from their holes in the rail.
Steve wziął kilka pachołków z ich dziur w poręczy.
However, when belaying a lead climber who is using traditional protection, this can be very dangerous.
Jednakże, asekurując wspinacza wiodącego, który używa tradycyjnej ochrony, to może być bardzo niebezpieczne.
The leader climbs until the top is reached, and they can then belay the following climber from above.
Przywódca wspina się do czasu gdy do szczytu nie dochodzą, i oni wtedy mogą asekurować następującego wspinacza z góry.
Shannon followed the rope, breaking his own rule by not belaying to another person.
Shannon pojechał liną, łamiąc jego własną zasadę przez nie obkładanie do innej osoby.
"If you fall now, you'll have someone to belay you.
"Jeśli spadniesz teraz, będziesz mieć kogoś asekurować cię.
I'm going to head along the hull until I can belay myself off to that damaged pod.
Zamierzam być na czele wzdłuż strąka do czasu gdy nie mogę asekurować siebie daleko do tego uszkodzonego strąka.
He would belay while a monstrous stone block served as anchor.
Obłożyłby podczas gdy gigantyczny kamienny blok służył jako kotwica.
He let out a few feet of slack and then clamped his line to the wall, belaying himself into the tunnel.
Wypuścił kilka końców luzu a następnie zacisnął jego linię do ściany, asekurując siebie do tunelu.
However the first climber may be belayed by the second until enough rope is out for the leader to avoid a ground fall.
Jakkolwiek, pierwszy wspinacz może być asekurowany przez drugi do czasu gdy dość liny ma na zewnątrz dla przywódcy uniknąć upadku ziemi.
We would use the rope to belay down the two ladders that totaled about 50 feet.
Użylibyśmy liny by obłożyć w dół dwóch drabin, które wyniosły o 50 stopach.
Each girl was belayed by an instructor, who talked in calm, encouraging tones.
Każda dziewczyna była asekurowana przez instruktora, który rozmawiał w spokojnych, zachęcających tonach.
