Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This work has, in turn, had an impact on behavioural research.
Ta praca, z kolei, wywarła wpływ na badania związane z zachowaniem.
Any campaign would have to be preceded by detailed behavioural research.
Jakakolwiek kampania musiałaby być poprzedzonym szczegółowymi badaniami związanymi z zachowaniem.
They were often used in behavioural research, Pavlov and all that sort of stuff.
Byli używani często w badaniach związanych z zachowaniem, Pawłow i tak dalej rodzaj czegoś.
Edinburgh Zoo is the national centre for primate behavioural research.
Edynburg zoo jest państwowym ośrodkiem dla prymasa badania związane z zachowaniem.
The natural science of the human species: an introduction to comparative behavioural research - the Russian manuscript (1944-1948).
Nauka przyrodnicza rodzaju ludzkiego: wprowadzenie do porównawczych badań związanych z zachowaniem - rosyjski rękopis (1944-1948).
I'm here because this is the cutting edge of " behavioural research, Greg.
Jestem tu ponieważ to jest ostrze tnące z "badania związane z zachowaniem, Greg.
Behavioural research generally indicates that teenagers begin their smoking habits due to peer pressure, and cultural influence portrayed by friends.
Badania związane z zachowaniem ogólnie wskazują, że nastolatkowie zaczynają swoje nałogi palenia dzięki presji rówieśników, i kulturowy wpływ przedstawił przez przyjaciół.
The Commission should also take into account the environmental impact assessment and the findings of social and behavioural research concerning perceptions of risk.
Komisja również powinna brać pod uwagę ocenę oddziaływania na środowisko i wyniki socjalnych i związanych z zachowaniem badań dotyczących wyobrażeń o ryzyku.
SCL is a behavioural research and intervention agency.
SCL jest badaniami związanymi z zachowaniem i agencją interwencyjną.
Some applications of Behavioural Research (1957)
Jakieś stosowanie Behavioural Research (1957)
Population surveys and behavioural research are being undertaken in order to be able to provide better habitat protection and improved management of riverbank vegetation.
Badania ludnoście i badania związane z zachowaniem są podejmowane aby móc zapewnić lepszą ochronę siedliska i poprawione zarządzanie roślinnością brzegu rzeki.
Almost all of the papers which cite it use it as an example of how primate behavioural research should not be carried out].
Prawie wszyscy z papierów, które cytują to używają tego przykładowo z jak naczelny badania związane z zachowaniem nie powinny być przeprowadzone].
It has been identified by the United States GAO as an advocate of behavioural research for public diplomacy.
Jako to Stany Zjednoczone zidentyfikowały GAO orędownik badań związanych z zachowaniem społecznej dyplomacji.
Behavioural research on animals shows that chronic stress produces adrenal hormones which impact the hippocampal structure in the brains of rats.
Badania związane z zachowaniem nad zwierzętami pokazują, że chroniczny stres wytwarza nadnerczowe hormony który wpływ hippocampal struktura w mózgach szczurów.
In 1985, Furnham founded a management consultancy called Applied Behavioural Research Associates, and became its first director.
W 1985, Furnham założył doradztwo do spraw zarządzania nazwane Stosowanych Współpracowników Związanych z zachowaniem badawczych, i został jego pierwszym dyrektorem.
Behavioural research has provided evidence that individual members of the double cones can act as independent channels of colour information, aiding in understanding double cone function.
Badania związane z zachowaniem przewidziały, że dowody, że indywidualni członkowie podwójnych stożków mogą służyć jako niezależne kanały informacji kolorowych, pomagając w wyrozumiałej podwójnej funkcji stożka.
He draws attention to the fact that behavioural research alone was not decisive in determining whether developmental dyslexia was a disorder of primarily visual or phonological origin.
On przyciąga uwagę na fakt, że badania związane z zachowaniem w pojedynkę nie były zdecydowane w ustalaniu czy rozwojowa dysleksja była nieładem z głównie wizualne albo fonologiczne pochodzenie.
Typically, individual clients are programs that implement tasks used in behavioural research (e.g. psychology and neuroscience), such as tasks involving operant chambers.
Jak zwykle, pojedynczy klienci są programami, których zadania narzędzia użyły w badaniach związanych z zachowaniem (e.g. psychologia i neurobiologia), taki jak zadania obejmując operant sale.
In the early 1980s the diagnosis of AIDS/HIV led to and increase in funding for behavioural research and a focus on behaviour change.
W wczesny 1980 s rozpoznanie AIDS/HIV zaprowadzono i wzrastać w finansowaniu dla badań związanych z zachowaniem i nacisku na zmianę zachowania.
He is currently a professor of sociology at the American University of Beirut, and has also been a director of the Centre for Behavioural Research there since 1994.
On jest obecnie profesorem socjologii na amerykańskim Uniwersytecie Bejrutu, i również był dyrektorem centrum dla Behavioural Research tam od 1994.
By September 1991, 78% of Victorians were working in environments where smoking was restricted or banned (unpublished data, Centre for Behavioural Research in Cancer, Australia).
Przed wrześniem 1991, 78% Victorians pracowały w środowiskach gdzie palenie zostało ograniczone albo zabroniło (niepublikowane centrum danych dla Badań Związanych z zachowaniem w Raku, Australia).
Not only does such research allow for the early identification of potential learning disorders, but it further supports the phonological hypothesis of dyslexia in a manner unavailable to behavioural research.
Nie tylko robi takie badania pozwolić na wczesną identyfikację potencjalnych uczących się nieładów, ale to ponadto popiera fonologiczną hipotezę dysleksji w sposobie niedostępnym dla badań związanych z zachowaniem.
William Sargant and others continued the behavioural research in mental conditioning to achieve memory implantation and brainwashing (any effort aimed at instilling certain attitudes and beliefs in a person).
William Sargant i in. kontynuować badania związane z zachowaniem w umysłowym uwarunkowaniu osiągnąć implantację pamięci i pranie mózgu (jakikolwiek wysiłek dążył do wpajania pewnych postaw i przekonań osobie).
Much of this research is conducted at Cancer Council Victoria itself, through the Centre for Behavioural Research in Cancer, Cancer Epidemiology Centre, and the Tobacco Control Unit.
Dużo z tego badanie jest przeprowadzone przy Cancer Council Victoria to, dzięki Ośrodkowi dla badania Związanego z zachowaniem w Raku, Cancer Epidemiology Centre, i blok sterujący tytoniowy.
The foyer has been designed for comfort, based on behavioural research on operagoers maximizing the wall area for standing against, while still providing views across the entire foyer and one of the best views on Copenhagen.
Hol został zaprojektowany dla wygody, na podstawie badań związanych z zachowaniem nad bywalcami opery maksymalizującymi obszar ścienny dla stania przeciwko, podczas gdy wciąż dostarczając widoki w poprzek całego holu i jednego z najlepszych opinii na temat Kopenhagi.
Reward management was developed on the basis of psychologists' behavioral research.
Zarządzanie nagrodą zostało udoskonalone na podstawie psychologów 'badania związane z zachowaniem.
The latest news releases from the steward of the nation's medical and behavioral research.
Zwolnienia ostatnich wiadomości ze stewarda medycznych i związanych z zachowaniem badań narodu.
Through behavioral research and animal biology, the experts try to find out: Are cows ever happy?
Badania na wskroś związane z zachowaniem i zwierzęca biologia, specjaliści próbują dowiedzieć się: krowy cieszą się kiedykolwiek?
The behavioral research is more fun to read about, more likely to start a good fight and harder to believe.
Badania związane z zachowaniem są fajniejsze przeczytać około, więcej mający duże szanse zacząć dobrą walkę i trudniejszy do wierzenia.
A variety of species are commonly used in developmental, ecological, and behavioral research.
Różnorodność gatunku powszechnie są użyte rozwojowy, ekologiczny, i badania związane z zachowaniem.
The respective roles of human and nonhuman subjects in behavioral research.
Odpowiednie role człowieka i nonhuman tematy w badaniach związanych z zachowaniem.
In April, his team will do similar studies for the first time aboard a shuttle mission devoted to brain and behavioral research.
W kwietniu, jego zespół zrobi podobne nauki po raz pierwszy na misji wahadłowca poświęconej mózgowi i badaniom związanym z zachowaniem.
They must also belong to groups considered to be underrepresented in the biomedical and behavioral research fields.
Oni również muszą być członkiem do grup rozważony być underrepresented w biomedycznych i związanych z zachowaniem polach badawczych.
Without more incisive, focused behavioral research, prevention messages alone will not stop the global epidemic.
Bez wnikliwszych, ostrych badań związanych z zachowaniem, wiadomości zapobiegania w pojedynkę nie powstrzymają globalnej epidemii.
It is the largest behavioral research group in the U.S.
To jest największa grupa badawcza związana z zachowaniem w USA
This is the first behavioral research paper published in the Journal of Operations Management.
To jest pierwszy papier związany z zachowaniem badawczy publikowany w Czasopiśmie operacja Zarządzanie.
Behavioral research supports this notion, but sleep is so mysterious and different for each person that it's tough to get conclusive results.
Badania związane z zachowaniem potwierdzają to pojęcie ale sen jest tak tajemniczy i inny dla każdej osoby to, że być nieustępliwy na dostać ostateczne skutki.
Mice have another advantage for behavioral research.
Myszy mają inną zaletę dla badań związanych z zachowaniem.
While behavioral research is not complete, crack dens are known to often be sexually promiscuous places.
Podczas gdy badania związane z zachowaniem nie są ukończone, wyborowe legowiska są znane aby często być płciowo miejsca prowadzące bogate życie seksualne.
Behavioral research has shown that one's strength in independent or interdependent tasks differ based on their cultural context.
Badania związane z zachowaniem pokazały, że jedynka siła w niezależnych albo współzależnych zadaniach różnić się na podstawie ich kontekstu kulturowego.
Stereotypical behavior in laboratory animals can confound behavioral research.
Stereotypowe zachowanie w zwierzętach doświadczalnych może zadawać kłam badaniom związanym z zachowaniem.
Since 1961, behavioral research has shown that there is relationship between the parents' responses to separation from the infant and outcomes of a "stranger situation."
Od 1961, badania związane z zachowaniem pokazały, że jest związek pomiędzy rodzicami 'odpowiedzi na oddzielenie od niemowlęcia i wyników z" dziwniejsza sytuacja. "
Introduction to behavioral research on the Internet.
Wprowadzenie do badań związanych z zachowaniem internetowo.
New Developments in behavioral research: Theory, method and application.
Nowości w badaniach związanych z zachowaniem: Teoria, metoda i podanie.
Given advances in behavioral research and treatment, that is no longer necessarily true; but the special education community has been slow to accept these advances.
Wydane postępy w badaniach związanych z zachowaniem i traktowaniu, to nie jest już koniecznie prawdziwe; ale szkolnictwo specjalne społeczność wolno zabierać się do przyjęcia tych postępów.
He was injecting himself with the red cells of some monkeys that a friend who had finished a behavioral research project had given to him.
Robił sobie zastrzyk erytrocytów jakichś małp, które przyjaciel, który skończył projekt badawczy związany z zachowaniem dał mu.
He was also the editor of the psychological journal Multivariate Behavioral Research for 8 years.
Był również redaktorem psychicznego czasopisma Multivariate Behavioral Research przez 8 lat.
NIH is the steward of medical and behavioral research for the Nation.
NIH jest stewardem medycznych i związanych z zachowaniem badań dla Narodu.
In 1986, the lighthouse station was leased to the Foundation for Behavioral Research.
W 1986, latarnia morska stacja została wynajęta Fundamentom Behavioral Research.
As he frowned, grasped or giggled, she scribbled notes, in what appeared to be a bit of old-fashioned behavioral research.
Ponieważ zmarszczył brwi, chwycony albo zachichotać, bazgrała notatki, w co wydać się być trochę staromodnych badań związanych z zachowaniem.