This continued for 12 months before events started being broadcast live in May 2007.

To kontynuowało przez 12 miesięcy zanim wydarzenia zaczęły być transmitowanym na żywo w maju 2007.

He finished two years before events diverted him to his present course.

Skończył przed dwoma laty wydarzenia rozbawiły go do jego obecnego kursu.

We must have the best information about what really took place before events descend into further chaos.

Musimy mieć najlepsze informacje o co naprawdę miał miejsce przed wydarzeniami schodzić do dalszego chaosu.

Before events move so fast they rob us of more chances."

Wcześniej wydarzenia zgłaszają wniosek tak szybko by okradali nas z więcej szans. "

But what is outside things, what was before events, I do not know"

Ale co jest zewnętrznymi rzeczami, co był wcześniej wydarzeniami, nie wiem "

This gives folks a chance to talk about how normal everything was before events went haywire.

To daje ludziom szansę by rozmawiać około jak normalny wszystko było zanim wydarzenia wzięły w łeb.

Nevertheless, Lithuania managed to stage a tournament before events there reached a crisis.

Niemniej, Litwa zarządzała do etapu turniej przed wydarzeniami tam znaleźć się w sytuacji kryzysowej.

It was sometime afterwards before events fell into place and the picture was clear.

To było kiedyś potem zanim wydarzenia wpadły do miejsca i obraz był wolnym.

Nor did I have long to wait before events demonstrated that my deduction was well-founded.

Ani musiałem długo czekać przed wydarzeniami wykazać, że moje potrącenie jest uzasadnione.

Before events heat up, though, Lee witnesses a sinister and mysterious act, on which the entire plot will turn.

Zanim wydarzenia podgrzewają się, jednak, Lee świadkowie złowieszczy i tajemniczy czyn, wokół którego cała fabuła będzie obracać się.

Monuments are built before events they commemorate actually happen."

Pomniki są zbudowane przed wydarzeniami oni czczą pamięć faktycznie zdarzać się. "

Before events can spiral out of control, Carolyn is found alive in the well but can't be easily extracted.

Zanim wydarzenia mogą wzrastać w szybkim tempie poza kontrolą, Carolyn jest uważana za pełną życia w dobrze ale łatwo nie może być wydobyty.

Scarcely had the flashlights descended the steep stairs before events occurred outside the bank.

Ledwie mieć światła błyskowe zejść stromymi schody przed wydarzeniami nastąpić poza bankiem.

Before events: annual planning of expected needs.

Przed wydarzeniami: doroczne planowanie spodziewać się potrzeb.

Olympic athletes use the lightweight body cooling vest to pre-cool before events.

Olimpijscy sportowcy używają lekkiego ciała schładzającego kamizelkę do przedchłód przed wydarzeniami.

"Before events proceed to their preordained conclusion, there is one other detail I should mention.

"Wcześniej wydarzenia przechodzą do swojego zarządzonego wydanie zakończenia, jest jeden inny szczegół powinienem wspominać.

While he failed to reach your destination, he did what he could before events thwarted him.

Podczas gdy mu nie udało się dojść do twojego celu, zrobił co mógł zanim wydarzenia pokrzyżowały plany mu.

Now if he could only find a way of doing this before events occurred, we'd have ourselves our very own 21st-century Delphic oracle.

Teraz gdyby tylko mógł stwierdzić, że droga robienia tego przed wydarzeniami następuje, mielibyśmy siebie nasz bardzo posiadać 21. - wiek wyrocznia delficka.

I have set it out and hope that even at this late stage you will take it into account before events are irrevocable."

Rozłożyłem to i mieć nadzieję, że nawet w tym późnym etapie będziesz brać pod uwagę to przed wydarzeniami są nieodwołalne. "

Happened before events of first The Sopranos episode.

Zdarzyć się przed wydarzeniami z pierwszy Soprany wydarzenie.

Ace threw open a door and she collapsed behind it, just having the nerve to click the bolt before events overtook her.

As otworzył szeroko drzwi i pasła z nóg za tym, właśnie posiadanie odwagę by pstryknąć zasuwą przed wydarzeniami wyprzedziło ją.

But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred.

Ale, stwierdził, że te przewidywania są ukrywane i rozrobił, i nie uczyniony zrozumiały przed wydarzeniami nastąpić.

The mixed-race expedition was making good time, hurrying to reach the Glade before events there reached a climax.

Zróżnicowany-wyścig wyprawa robiła dobry czas, śpieszenie się by dojść do Polany przed wydarzeniami tam osiągnęło punkt kulminacyjny.