The town is becoming a bedroom suburb for Hartford, next door.

Miasto staje się dzielnicą sypialnia dla Hartford, najbliżsi sąsiedzi.

First, from about 1900 to about 1960, came the classic bedroom suburb.

Najpierw, z około 1900 aby około 1960, przyszedł klasyczna dzielnica sypialnia.

Hammond now likes to fancy itself a bedroom suburb of Chicago.

Hammond teraz lubi mieć wysokie mniemanie o sobie dzielnica sypialnia Chicago.

Originally a small farm town, it is now primarily a bedroom suburb of Portland.

Początkowo miasteczko małego gospodarstwa, to jest teraz pierwotnie dzielnica sypialnia Portland.

"It's a typical bedroom suburb, and we like that."

"To jest typowa dzielnica sypialnia, i my w ten sposób."

It is now primarily a bedroom suburb but retains a modest commercial waterfront and some light industry.

To jest teraz pierwotnie dzielnica sypialnia ale zachowuje skromne handlowe nabrzeże i jakiś przemysł lekki.

Nor were people in my expensive bedroom suburb born in mangers.

Ani ludzie w mojej drogiej dzielnicy sypialnia zrodzili się w żłobach.

Connie taught two ballet classes on weeknights in another, nearby bedroom suburb.

Connie nauczył dwa zajęcia baletu podczas wieczorów dnia powszedniego w innym, dzielnica sypialnia znajdująca się obok.

Ultimately emerging was the idea that the new city should be a real multi-faceted city, not a bedroom suburb.

Ostatecznie pojawianie się było pomysłem, że nowe miasto powinno być rzeczywistym złożonym miastem, nie dzielnica sypialnia.

Building it so close to Levittown, the prototypical bedroom suburb, would have some symbolic resonance.

Budując to tak blisko Levittown, prototypowa dzielnica sypialnia, wywrzeć jakiś symboliczny rezonans.

Scampia was built as a bedroom suburb in 1960s.

Scampia została zbudowana jako dzielnica sypialnia w 1960s.

Racial issues are particularly intense in this bedroom suburb made up largely of whites who have fled New Orleans, which is now 60 percent black.

Rasowe kwestie są szczególnie intensywne w tej dzielnicy sypialnia umalowanej w dużej mierze z bieli, które umknęły z Nowego Orleans, który jest teraz 60 procent czarny.

Wauwatosa was widely recognized as Milwaukee's first "bedroom suburb," though it developed its own set of social, economic, and religious institutions.

Wauwatosa była powszechnie rozpoznany Milwaukee pierwszy "dzielnica sypialnia," chociaż to rozwinęło swój własny zbiór z społeczny, gospodarczy, i religijne instytucje.

He was thirty-one years old at the time, a skinny, thick-bearded, soft-spoken family physician who had grown up in a bedroom suburb of Philadelphia.

Miał trzydzieści jeden lat wtedy, chudy, gruby-brodaty, wygadany lekarz domowy, który urósł w dzielnicy sypialnia Filadelfii.

Prairieville is an expanding bedroom suburb of Baton Rouge.

Prairieville jest powiększającą się dzielnicą sypialnia Baton Rouge.

Professor Orfield says the problem is worst in "places that are turning into bedroom suburbs, where people are not so affluent and have blinding taxes."

Profesor Orfield mówi, że problem jest najgorszy miejscami że zmieniać się w dzielnice sypialnia, gdzie ludzie nie są tak zamożni i spędzać na powodowaniu utratę wzroku u podatków. "

South Brunswick was once a big, centerless bedroom suburb of New Brunswick to the north.

Południe Brunszwik był raz duży, centerless dzielnica sypialnia Nowego Brunszwika na północ.

FOR some people, Fairfield, Conn., is a bedroom suburb of New York.

Dla jakichś ludzi, Fairfield, Conn., jest dzielnicą sypialnia Nowego Jorku.

In Tustin, a bedroom suburb in Orange County, 11 teachers piloted the book last year.

W Tustin, dzielnica sypialnia w Orange County, 11 nauczycieli pilotować książkę w zeszłym roku.

Since the late 1940s it has become a combination of a bedroom suburb for Ithaca and a modest tourist destination, with restaurants, and antique stores.

Od tej pory późny 1940 s to stało się kombinacją dzielnicy sypialnia dla Ithaca i skromnego celu wycieczek turystycznych, z restauracjami, i zabytkowe sklepy.

The territory was largely agricultural from the 17th century into the mid-20th, when it was then quickly developed into a sprawling network of bedroom suburbs.

Teren był wyraźnie rolniczy od XVII wieku do mid-20th gdy to było wtedy szybko rozwinąć się w rozciągniętą sieć dzielnic sypialnia.

It is a solidly middle-class bedroom suburb of Knoxville, and despite what were tight finances at home, Alexander grew up guided by middle-class aspirations.

To jest dzielnica sypialnia Knoxville zdecydowanie z klasy średniej, i pomimo co ciasne finanse były u siebie, Alexander urósł poprowadzony przez aspiracje z klasy średniej.

Palo Alto is half bedroom suburb, half futuristic 1970s science fiction movies starring Charlton Heston.

Palo Alto jest na pół dzielnica sypialnia, do połowy futurystyczny 1970 filmów s fantastyki naukowej oznaczających gwiazdką Charlton Heston.

Both Burnsville and Eagan are nearly developed and have become more like independent cities attracting major development than just residential bedroom suburbs.

Zarówno Burnsville jak i Eagan niemal są rozwinięte i zmusić do stawania się więcej jak niezależne miasta przyciągające główny rozwój niż po prostu mieszkalne dzielnice sypialnia.

Around two-thirds of all the cars that Trask could see were westbound, bailing out of Washington and heading for bedroom suburbs in Virginia.

Wokół dwie trzecie wszystkich samochodów, które Trask mógł zobaczyć było prowadzące na zachód, płacąc kaucję z Waszyngtonu i nagłówka dla dzielnic sypialnia w Wirginii.