They do not seem to get bored with each other.

Oni nie wydają się znudzić się sobą.

And go back to the city any time he got bored.

I wracać do miasta byle kiedy znudził się.

When they're free, they get bored and look around for something to do.

Gdy oni są wolni, oni nudzą się i rozglądają się za czymś do zrobienia.

They get bored and want new things in their lives.

Oni nudzą się i chcą nowych rzeczy w ich życiach.

But after a while he got bored of the same food.

Ale po chwili znudził się z takiego samego jedzenia.

I can see why he got bored at the age of five.

Mogę widzieć dlaczego znudził się w wieku pięć lat.

My kids were already getting bored with me and the game.

Moje dzieci już nudziły się mną i grą.

I got bored after a half hour or so of play.

Znudziłem się po pół godziny lub coś w tym stylu z gry.

The only thing is, if City do stay up, how long before we get bored?

Problem tylko w tym, jeśli Miasto zostawać w górę, jak dawno wcześniej nudzimy się?

They held out for three months, then I got bored and took the place.

Podali trzyosobowe miesiące, w takim razie znudziłem się i zajmowałem miejsce.

No, you used to see a lot of me while I got bored and looked the other way.

Nie, użyłeś by zobaczyć dużo ze mnie podczas gdy znudziłem się i patrzałem w inną stronę.

No one gets bored by the sun coming up in the morning.

Nikt nie nudzi się przez słońce wschodzące rano.

I've been on more than one and it never got bored.

Miałem miejsce więcej niż jeden i to nigdy nie znudzili się.

But then it was like he got bored or something.

Ale potem to było jak on znudzić się albo co.

They get bored with the same view all the time, I guess.

Oni nudzą się takim samym widokiem przez cały czas, zgaduję.

I quickly got bored after a few weeks of that.

Szybko znudziłem się po kilku tego tygodniach.

Maybe he just got bored of politics and needed a break?

Może właśnie znudził się z polityki i potrzebował przerwy?

Man like me, full of so much energy, gets bored easy.

Człowiek tak jak ja, pełny tak dużo energii, nudzi się łatwy.

What if my father got bored with it all and went home?

Co gdyby mój ojciec znudził się tym wszystko i poszedł do domu?

I get bored and sometimes that just makes me want to go back home.

Nudzę się i czasami to właśnie sprawia, że chcę wracać do domu.

A common place to get bored is when you have to visit family members.

Pospolite miejsce znudzić się jest gdy musisz odwiedzić członków rodziny.

The others would get bored with waiting and go off on their own without him.

Inni znudziliby się czekaniem i wyszliby na ich własny bez niego.

They had been doing this for four days now, but no one was getting bored.

Robili to dla czterech dni teraz ale nikt nie nudził się.

They get bored with the same old places and want to see how the rest of the world lives.

Oni nudzą się takimi samymi starymi miejscami i chcą zobaczyć jak reszta świata życia.

I've been doing this for 35 years, and I never get bored.

Robiłem to dla 35 lat, i nigdy nie nudzę się.