Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He looked around and saw the narrow trail through the high beach grass.
Obejrzał się i zobaczył wąski szlak przez wysoką plażową trawę.
They may also be found crawling on blades of beach grass.
Oni również mogą być znalezionym pełzaniem na ostrzach plażowej trawy.
Also a type of beach grass, now rare, which was known to grow at the gateway.
Również typ plażowej trawy, teraz rzadki, wiadomo było, że który rosnąć przy bramie.
Volunteers will be needed in March to transplant beach grass into the dunes.
Ochotnicy będą potrzebni w marcu do plażowej trawy transplantacjiej do wydm.
The beach grass field occupies four of the 80 acres used as the nursery's growing area.
Plażowe trawiaste pole zajmuje cztery z 80 akrów użytych jako rosnący obszar żłobka.
Eventually, this sand is colonized by beach grass and other plants.
Ostatecznie, ten piasek jest skolonizowany przez plażową trawę i inne rośliny.
Beach grass can be seen through the expanse of windows that overlook the ocean.
Plażowa trawa może być zobaczona przez przestrzeń okien, które górują nad oceanem.
Beach grasses form a large underground system of roots.
Plażowe trawy kształtują duży podziemny system korzeni.
It had found a tiny patch of rank beach grass and was grazing.
To znalazło maleńkie terytorium stopnia plażowa trawa i paść się.
Under the river's side of the bridge is a tiny island of American beach grass.
Poniżej bok rzeki mostu jest maleńką wysepką amerykańskiej plażowej trawy.
It builds its nests higher on the shore near beach grass and other objects.
To buduje swoje gniazda wyżej na brzegu koło plażowej trawy i innych przedmiotów.
He walked hunched over, making curved tracks, and disappeared behind the beach grass.
Chodził garbić się ponad, robiąc zagięte drogi, i spowodowany zniknięcie za plażową trawą.
Various native plants are being choked out by invasive species like European beach grass.
Różne rośliny rodzime są zagłuszone na zewnątrz przez gatunek inwazyjny jak europejska plażowa trawa.
Just before the road ended at the low dunes of sand and tough beach grass, the blue convertible turned again.
Tuż zanim droga skończyła się przy niskich wydmach piasku i odpornej plażowej trawy, niebieski kabriolet zawrócił jeszcze raz.
The county will plant beach grass on top of the sea wall, which is expected to be complete by Memorial Day.
Hrabstwo zasadzi plażową trawę na ścianie morskiej oczekuje się, że który być kompletny przez dzień pamięci poległych na polu chwały.
The city contributed 600 palmetto trees and 50,000 beach grass seedlings.
Miasto przeznaczyło 600 drzew palmiczki i 50,000 plażowych trawiastych rozsad.
The park is surrounded by tall beach grass with a natural serene lake or (little creek).
Park jest otoczony przez wysoką plażową trawę z naturalnym pogodnym jeziorem albo (mało zatoki).
Scraggly tufts of beach grass poked up through the shells.
Postrzępione kępki plażowej trawy wyjrzały spod muszli.
Portions of the area are closed to allow beach grasses and other native plants to regenerate.
Części obszaru są zamknięte pozwolić plażowym trawom i innym roślinom rodzimym regenerować się.
She could just make out sparkling water, barnacles on a piling, beach grass, sand.
Właśnie mogła dostrzec wodę gazowaną, pąkle na układaniu w stos, plażowa trawa, piasek.
Already, the beach grass looks well established.
Już, plażowa trawa wygląda bardzo ustalona.
"People don't expect to see caterpillars eating the beach grass or crawling down the road to get there."
"Ludzie nie spodziewają się, że zobaczyć, jak gąsienice jadły plażową trawę albo pełzały w dół drogi dostać tam."
That remains to be the question, build reefs off the island, jetties, beach grass"
To pozostaje być pytaniem, budowa ciała refuje niedaleko wyspy, mola, plażowa trawa "
Nonetheless, ten minutes later, she was tramping through the beach grass and sea rocket, just in case he'd come to see the ocean.
Niemniej, dziesięć minut później, szła ciężkim krokiem przez plażową trawę i rakietę morską, na wszelki wypadek przyszedł dostrzec ocean.
She painted it with birds coming back, each gathering beach grass and pine needles to build a nest.
Malowała to wracającymi ptakami, każdą zapadającą plażową trawą i igłami sosnowymi zbudować gniazdo.
Marram grass is particularly discouraged by the change in acidity.
Piaskownica szczególnie nie jest pochwalana przez zmianę w kwaśności.
Only the planting of marram grass stopped the dunes and put an end to this threat.
Tylko siew piaskownicy powstrzymał wydmy i położył kres tej groźbie.
There will also be Marram grass collection and planting to strengthen the dunes.
Również będą kolekcjonowanie piaskownicy i sadzenie wzmocnić wydmy.
It is declining over large parts of its original range due to competition from marram grass.
To nie przyjmuje ponad większymi częściami swojego oryginalnego pasma z powodu konkursu z piaskownicy.
Further back, Insects were nibbling spilt blood on the marram grass.
Dalszy z powrotem, Owady skubały rozsypaną krew na piaskownicy.
It also visits flowers such as heather, marram grass and ragwort.
To również odwiedza kwiaty takie jak wrzos, piaskownicę i starca jakubek.
In the study, the researchers planted the marram grass in two separate containers.
W nauce, pracownicy naukowi zasadzili piaskownicę w dwóch oddzielnych pojemnikach.
Indeed, marram grass only thrives while fresh sand is being added to the dune.
Rzeczywiście, piaskownica tylko dobrze się rozwija podczas gdy świeży piasek jest dodawany do wydmy.
The group also replant marram grass and other indigenous plants in the dune areas.
Grupa również przesadzać piaskownicę i inne autochtoniczne rośliny w obszarach wydmy.
Amongst other works he started planting the sand dunes with marram grass to stabilize them.
Wśród inny pracuje zaczął sadzenie wydm od piaskownicy stabilizować ich.
The latter may be what Robertson (1984) calls northern marram grass dune pasture.
Drugi może być co Robertson (1984) nazywa północną wydmę piaskownicy paszą.
Soon their garments were steaming in the heat, and the marram grass had ceased to be waterlogged.
Niedługo ich części garderoby parowały w gorącu, i piaskownica zaprzestała być rozmokłą.
Marram grass has been widely used for thatch in many areas of the British isles close to the sea.
Piaskownica była powszechnie używana dla strzechy w wielu obszarach brytyjskich wysp blisko morza.
Only certain plants, such as marram grass, can withstand the constant blown sand and salt spray.
Tylko pewne rośliny, taki jak piaskownica, móc wytrzymywać stały rozkwitły piasek i rozpylacz słony.
It lacks natural trees, being covered instead with marram grass and other low-growing vegetation.
Temu brakuje naturalnych drzew, zostania przykrytym za to z piaskownicą i innej niski-rosnąć/urosnąć roślinności.
Others, like certain heathers or marram grass, have tightly rolled up leaves with pores on the inside.
Inni, jak pewne wrzosy albo piaskownica, mieć mocno wtoczyć liście z porami na wewnętrznym torze.
The sand-dune marram grass has rolled leaves with stomata on the inner surface.
Piasek-wydma piaskownica potoczyła liście ze sztucznymi przetokami na wewnętrznej powierzchni.
It was home to a thriving marram grass industry, used for producing matting, nets and rope.
To było do domu do prosperującego przemysłu piaskownicy, użyty dla produkowania materiału na maty, siatek i liny.
It is easily identified by open sand with stands of marram grass and sand reed.
To łatwo jest zidentyfikowane przez otwarty piasek ze stojakami piaskownicy i piasku trzcina.
The dunes are a substantial area of stable grassland where the principal vegetation is marram grass.
Wydmy są znaczącym obszarem stabilnego trawiastego obszaru gdzie główna roślinność jest piaskownicą.
The Men came for me where I huddled in the marram grass and they took me back to the low cage.
Ludzie przyszli po mnie gdzie skupiłem się w piaskownicy i zwrócili mnie do niskiej klatki.
And now, lying in the dunes, seeing the sky through the rigid stalks of marram grasses, he thought about it almost with terror.
I teraz, leżąc w wydmach, widząc niebo przez sztywne łodygi piaskownic, pomyślał o tym prawie z przerażeniem.
There were many shrubs and palm trees, and the dry soil had a covering of marram grass.
Były wiele krzewów i palmy, i sucha gleba miała pokrycie piaskownicy.
Not many plants make it in the sand dune but the marram grass can survive the winds and water of the dunes.
Niewiele roślin marki to w wydmie ale piaskownica mogą ocaleć z wiatrów i wody wydm.
Nearer the coast marram grass and tree lupin grow [1].
Bliższy piaskownica nadbrzeżna i drzewo łubin rosnąć [1].
"Boards are looking for women with general management experience, and my name is one that comes up in the computer," Marram says.
"Zarządy szukają kobiet z ogólnym doświadczeniem w zarządzaniu, i mam na imię jeden to pojawia się w komputerze" Marram mówi.
Ms. Marram had served in the position since 1988.
Ms. Marram służył w pozycji od 1988.
Marram grass is particularly discouraged by the change in acidity.
Piaskownica szczególnie nie jest pochwalana przez zmianę w kwaśności.
Only the planting of marram grass stopped the dunes and put an end to this threat.
Tylko siew piaskownicy powstrzymał wydmy i położył kres tej groźbie.
There will also be Marram grass collection and planting to strengthen the dunes.
Również będą kolekcjonowanie piaskownicy i sadzenie wzmocnić wydmy.
It is declining over large parts of its original range due to competition from marram grass.
To nie przyjmuje ponad większymi częściami swojego oryginalnego pasma z powodu konkursu z piaskownicy.
Further back, Insects were nibbling spilt blood on the marram grass.
Dalszy z powrotem, Owady skubały rozsypaną krew na piaskownicy.
It also visits flowers such as heather, marram grass and ragwort.
To również odwiedza kwiaty takie jak wrzos, piaskownicę i starca jakubek.
In the study, the researchers planted the marram grass in two separate containers.
W nauce, pracownicy naukowi zasadzili piaskownicę w dwóch oddzielnych pojemnikach.
Indeed, marram grass only thrives while fresh sand is being added to the dune.
Rzeczywiście, piaskownica tylko dobrze się rozwija podczas gdy świeży piasek jest dodawany do wydmy.
The assassin follows the group, heading for the Marram Marshes.
Zabójca jedzie grupą, zmierzając do Marram Bagna.
The group also replant marram grass and other indigenous plants in the dune areas.
Grupa również przesadzać piaskownicę i inne autochtoniczne rośliny w obszarach wydmy.
Amongst other works he started planting the sand dunes with marram grass to stabilize them.
Wśród inny pracuje zaczął sadzenie wydm od piaskownicy stabilizować ich.
The latter may be what Robertson (1984) calls northern marram grass dune pasture.
Drugi może być co Robertson (1984) nazywa północną wydmę piaskownicy paszą.
Soon their garments were steaming in the heat, and the marram grass had ceased to be waterlogged.
Niedługo ich części garderoby parowały w gorącu, i piaskownica zaprzestała być rozmokłą.
Marram grass has been widely used for thatch in many areas of the British isles close to the sea.
Piaskownica była powszechnie używana dla strzechy w wielu obszarach brytyjskich wysp blisko morza.
By 1924 only 65 hectares of marram had been planted at Woodhill.
Przed 1924 tyle że 65 hektarami z marram został zasadzony przy Woodhill.
Only certain plants, such as marram grass, can withstand the constant blown sand and salt spray.
Tylko pewne rośliny, taki jak piaskownica, móc wytrzymywać stały rozkwitły piasek i rozpylacz słony.
It lacks natural trees, being covered instead with marram grass and other low-growing vegetation.
Temu brakuje naturalnych drzew, zostania przykrytym za to z piaskownicą i innej niski-rosnąć/urosnąć roślinności.
Others, like certain heathers or marram grass, have tightly rolled up leaves with pores on the inside.
Inni, jak pewne wrzosy albo piaskownica, mieć mocno wtoczyć liście z porami na wewnętrznym torze.
The sand-dune marram grass has rolled leaves with stomata on the inner surface.
Piasek-wydma piaskownica potoczyła liście ze sztucznymi przetokami na wewnętrznej powierzchni.
It was home to a thriving marram grass industry, used for producing matting, nets and rope.
To było do domu do prosperującego przemysłu piaskownicy, użyty dla produkowania materiału na maty, siatek i liny.
It is easily identified by open sand with stands of marram grass and sand reed.
To łatwo jest zidentyfikowane przez otwarty piasek ze stojakami piaskownicy i piasku trzcina.
The dunes are a substantial area of stable grassland where the principal vegetation is marram grass.
Wydmy są znaczącym obszarem stabilnego trawiastego obszaru gdzie główna roślinność jest piaskownicą.
The Men came for me where I huddled in the marram grass and they took me back to the low cage.
Ludzie przyszli po mnie gdzie skupiłem się w piaskownicy i zwrócili mnie do niskiej klatki.
In some areas it has been displaced by introduced species of plants, such as Ammophila arenaria.
W jakichś obszarach to zostało wyparte przez sprowadzony gatunek roślin, taki jak Ammophila arenaria.
The larvae feed on Ammophila arenaria.
Larwy żywią się Ammophila arenaria.
It is maintained by plants, especially Marram grass (Ammophila arenaria).
To jest utrzymane przez rośliny, szczególnie piaskownica (Ammophila arenaria).
A Note on the Behaviour of Ammophila arenaria (L) Link.
Notatka na Zachowaniu Ammophila arenaria (L) Połączenie.
Marram (Ammophila arenaria)
Marram (Ammophila arenaria)
Jepson Manual Treatment - Ammophila arenaria (invasive species)
Jepson Podręcznik Traktowanie - Ammophila arenaria (gatunek inwazyjny)
New Zealand website: Plant details - Marram grass - discussing control of Ammophila arenaria.
Nowozelandzki serwis internetowy: szczegóły roślinne - piaskownica - omawiając kontrolę Ammophila arenaria.
Ammophila yellow dune, with abundant or dominant Ammophila arenaria (Barra to Lewis).
Ammophila wydma żółtego, z obfitą albo dominującą Ammophila arenaria (Barra do Lewisa).
Marram grass, Ammophila arenaria specialises in this, and is largely responsible for the formation and stabilisation of many dunes by binding sand grains together.
Piaskownica, Ammophila arenaria specjalizuje się w tym, i jest odpowiedzialny w dużej mierze za formację i stabilizację wielu wydm przez wiążący piasek słojuje razem.
The larvae are monophagous, feeding exclusively on marram (Ammophila arenaria) leaves, a plant that grows on dunes along the shoreline.
Larwy są monophagous, żywiąc wyłącznie na marram (Ammophila arenaria) liście, roślina, która podoba się coraz bardziej wydmom wzdłuż linii brzegowej.
Ammophila arenaria is a species of grass known by the common names European marram grass and European beachgrass.
Ammophila arenaria gatunek trawy poznanej po powszechnie znanych nazwach jest europejską piaskownicą i europejski beachgrass.
A. breviligulata is quite similar in appearance and ecology to a second species of beachgrass, Ammophila arenaria (European beachgrass).
. Breviligulata jest całkiem podobny zewnętrznie i ekologia do drugiego gatunku z beachgrass, Ammophila arenaria (Europejczyk beachgrass).
The dunes are stabilised by the painstaking planting of beach grass (Ammophila arenaria), which counteracts erosion by wind and waves and promotes height growth.
Wydmy są ustabilizowane przez drobiazgowy siew plażowej trawy (Ammophila arenaria), który neutralizuje korozję przez wiatr i fale i pobudza wzrost wysokości.
The constant is Elymus farctus (Agropyron junceiforme)while Ammophila arenaria is more or less absent.
Stały jest Elymus farctus (Agropyron junceiforme) podczas gdy Ammophila arenaria jest mniej więcej nieobecny.
On the New Brighton Spit the spread of marram grass (Ammophila arenaria) has resulted in effective dune stabilisation in areas.
Na Nowym Brighton wypluwać rozprzestrzenianie piaskownicy (Ammophila arenaria) spowodował skuteczną stabilizację wydmy w obszarach.
Higher in the park are other species, like the Ammophila arenaria (European beachgrass), and Cytisus striatus (Portuguese broom).
Świadectwo ukończenia szkoły średniej w parku są innym gatunkiem, jak Ammophila arenaria (Europejczyk beachgrass), i Cytisus striatus (portugalska szczotka).
A. baltica has now been identified as a natural hybrid, x Ammocalamagrostis baltica, between Ammophila arenaria and Calamagrostis epigeios.
. Baltica teraz został zidentyfikowany jako wrodzona hybryda, x Ammocalamagrostis baltica, między Ammophila arenaria i Calamagrostis epigeios.
The larvae feed on various Poaceae species, including Ammophila arenaria, Corynephorus canescens and Festuca ovina.
Larwy żywią się różnym Poaceae gatunek, w tym Ammophila arenaria, Corynephorus canescens i Festuca ovina.
Typical vegetation includes Ammophila arenaria, Honckenya peploides, Cakile maritima, and Spartina coarctata.
Typowa roślinność obejmuje Ammophila arenaria, Honckenya peploides, Cakile maritima, i Spartina coarctata.
The next stage, provided the accumulation is not destroyed almost as fast as it is formed, is the colonisation of the incipient dune by marram grass, Ammophila arenaria.
Następny etap projektu badań, pod warunkiem że nagromadzenie się nie jest zniszczone prawie jak szybko jako to jest założony, jest kolonizacją początkowej wydmy przez piaskownicę, Ammophila arenaria.
A main threat to this rare species is the presence of the introduced non-native European beachgrass (Ammophila arenaria), which was once planted to stabilize the sand dunes and now dominates.
Główna groźba do tego rzadkiego gatunku jest obecnością przedstawionego nie-tubylec Europejczyk beachgrass (Ammophila arenaria), który kiedyś zostać zasadzić stabilizować wydmy i teraz dominuje.
Webs are typically established in low-growing dune plants and other vegetation such as the native Pingao (Desmoschoenus spiralis) or the introduced marram grass (Ammophila arenaria).
Sieci zwykle są założone w niski-uprawiać roślin wydmy i innej roślinności takiej jak rodzinne Pingao (Desmoschoenus spiralis) albo przedstawiona piaskownica (Ammophila arenaria).
Tussock Formation in Ammophila arenaria (with P. Greig-Smith and A. R. Gemmell, New Phytologist, Vol.
Kępa Formacja w Ammophila arenaria (z P. Greig-Smith i. R. Gemmell, New Phytologist, Vol.
The Effects of Planting Technique on the Growth of Ammophila arenaria (with R. J. Hobbs and W. T. Band, Journal of Applied Ecology, 1983)
Konsekwencje siania Metody dla Wzrostu Ammophila arenaria (z R. j. Hobbs i W. t. Zespół, Czasopismo Applied Ecology, 1983)
Threats to this species have historically included off-road vehicle use, trampling by people on foot and horseback, non-native plant species such as the iceplant Carpobrotus edulis and beachgrass Ammophila arenaria.
Groźby do tego gatunku historycznie obejmowały wykorzystanie pojazdu terenowego, deptanie przez ludzi pieszo i koński grzbiet, nie-tubylec gatunek rośliny taki jak iceplant Carpobrotus edulis i beachgrass Ammophila arenaria.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
He walked hunched over, making curved tracks, and disappeared behind the beach grass.
Volunteers will be needed in March to transplant beach grass into the dunes.
Also a type of beach grass, now rare, which was known to grow at the gateway.
Eventually, this sand is colonized by beach grass and other plants.
They may also be found crawling on blades of beach grass.
Under the river's side of the bridge is a tiny island of American beach grass.
The county will plant beach grass on top of the sea wall, which is expected to be complete by Memorial Day.
He looked around and saw the narrow trail through the high beach grass.
"People don't expect to see caterpillars eating the beach grass or crawling down the road to get there."
It builds its nests higher on the shore near beach grass and other objects.