I want to be the proxy for all of you.

Chcę być pełnomocnikiem dla wszystkich z was.

Then another call for a proxy, by a different number.

Wtedy inny wzywać pełnomocnika, przez inną liczbę.

"I think the company is going to get a lot of attention in the coming proxy season."

"Myślę, że spółka dostanie dużo uwagi za nadchodzącą porę roku pełnomocnika."

The only way he can own that is by proxy.

Jedyny sposób on może przyznawać się, że to jest przez pełnomocnika.

"You have to take 3 months as a proxy for a longer time."

"Musisz wziąć 3 miesiące jako pełnomocnik za dłuższy czas."

It is also possible to change the proxy at any time.

Można również zmienić pełnomocnika o każdej porze.

I'd also say that a proxy war has been going on for a while.

Również powiedziałbym, że pełnomocnik wojna nadawała przez chwilę.

Only by proxy, sure, but how many of us can say even that much?

Tylko przez pełnomocnika, pewny, ale jak wielu z nas może mówić nawet aż tyle?

It is expected to go into force for the 2007 proxy season.

Oczekuje się, że to wejdzie do siły dla 2007 pora roku pełnomocnika.

And so, by proxy, will the rest of the world.

Zatem, przez pełnomocnika, chcieć reszty świata.

A proxy need not be a member of the Company.

Pełnomocnik nie należy do Spółki.

You want to help build it, if only by proxy.

Chcesz pomóc budować to, jeżeli tylko przez pełnomocnika.

A proxy would be able to make the appropriate decision.

Pełnomocnik mógłby złożyć stosowną decyzję.

To do that, you would need to use a Web proxy service.

Robić to, musiałbyś użyć sieć pełnomocnik usługa.

This proxy fight really did focus on the business issues.

Ten pojedynek naprawdę zrobił nacisk na kwestie handlowe.

Or maybe he's just trying to head off another battle next proxy season.

Albo on może jest w trakcie próbowania zażegnać inną bitwę następna pora roku pełnomocnika.

The rules are expected to be in force for the 2007 proxy season.

Oczekuje się, że zasady obowiązują dla 2007 pora roku pełnomocnika.

This is not a man you'd want to go against in a proxy fight.

To nie jest człowiek chciałbyś być sprzecznym w pojedynku.

Now companies have to put into their proxies where the idea for a new director came from.

Teraz spółki muszą włożyć w swoich pełnomocników gdzie pomysł na nowego dyrektora pochodził.

But income alone is a poor proxy for social class.

Ale dochód w pojedynkę jest biednym pełnomocnikiem dla klasy społecznej.

Testing the baby is thus a proxy test of the mother.

Sprawdzanie dziecka jest stąd próbą pełnomocnika matki.

He had a living will and I was appointed his medical proxy.

Miał testament życia i zostałem mianowany jego medycznym pełnomocnikiem.

Most proxies do not even include a company's recent stock price.

Większość pełnomocników nawet nie obejmuje niedawnego kursu akcji spółki.

Yet the company still listed many of them in the proxy at close to cost.

Mimo to spółka wciąż wymieniła wielu z nich w pełnomocniku przy blisko kosztu.

In the end, I expect, the marriage would have been by proxy.

W końcu, oczekuję, małżeństwo byłoby przez pełnomocnika.