"He was instrumental in getting us to meet with the right people."

"Walnie przyczynił się do namawiania nas by spotkać się z prawymi ludźmi."

He will be instrumental, again, for the rest of the way.

On będzie instrumentalny, co więcej, co do reszty z drogi.

In either case the air is as it were instrumental to the force.

W jednym i drugim przypadku powietrze jest niejako instrumentalny do siły.

The Conference was instrumental in building public and private support.

Konferencja walnie przyczyniła się do tworzenia społecznego i prywatnego poparcia.

They had been instrumental in the taking of my camp.

Walnie przyczynili się do brania mojego obozu.

Then they should be instrumental in setting up a new party.

W takim razie oni walnie powinni przyczynić się do zakładania nowej partii.

He was instrumental in getting funds for the development of the College.

Walnie przyczynił się do dostawania funduszów za rozwój College'u.

"We thank all who were instrumental in making it a reality for us."

"Dziękujemy wszystkim, kto walnie przyczynili się do robienia temu rzeczywistości za nas."

Since 2000, the Center has been instrumental in bringing public art to the small city.

Od 2000, Centrum walnie przyczyniło się do doprowadzania społecznej sztuki do małego miasta.

"Because each individual was instrumental in my career," he said.

"Ponieważ każdy człowiek walnie przyczynił się do mojej kariery" powiedział.

He had been instrumental in getting her the job on the Trace.

Walnie przyczynił się do przynoszenia jej pracy na Śladzie.

They were instrumental in bringing his name to the board's attention, he said.

Walnie przyczynili się do przynoszenia jego imienia uwadze komisji, powiedział.

From 1970 to 1998, he was instrumental in the center of economic policy and finance.

Od 1970 do 1998, był instrumentalny pośrodku z polityki gospodarczej i funduszów.

A person that would be instrumental for the band in the next few years.

Osoba, która byłaby instrumentalny dla zespołu za parę następnych lat.

These factors were instrumental in yesterday's move higher, he said.

Te czynniki walnie przyczyniły się do wczorajszego ruchu wyżej, powiedział.

Education is instrumental for the empowerment of women and children.

Edukacja jest instrumentalna dla upoważnienia kobiet i dzieci.

He was instrumental for the progress of this small island.

Był instrumentalny dla postępu tej wysepki.

As president of the board she was instrumental in setting policy for the agency.

Jako prezes komisji walnie przyczyniła się do ustalania polityki dla agencji.

Two other men have also been instrumental in rebuilding the team.

Dwóch innych ludzi również walnie przyczyniło się do odbudowywania zespołu.

He was instrumental in the Dodgers' success his first year with them.

Walnie przyczynił się do Kombinatorów 'sukces jego pierwsza klasa z nimi.

"I was instrumental in trying to stop it," he said.

"Walnie przyczyniłem się do próbowania zatrzymać to" powiedział.

He had made Mark's life a misery, been instrumental in his death.

Uprzykrzył Markowi życie, walnie przyczynić się do jego śmierci.

He had been instrumental in his party's winning control of the Senate.

Walnie przyczynił się do zwycięskiej kontroli swojego przyjęcia senatu.

He did not publish either book, but was instrumental in their success.

Nie wydał którejkolwiek książki, ale walnie przyczynił się do ich sukcesu.

Michael was instrumental in starting the modern organization of the music industry.

Michael walnie przyczynił się do zakładania nowoczesnej organizacji przemysłu muzycznego.

There is nothing special about her voice, though I do like the instrumentals.

Jest nic specjalne o jej głosie chociaż robię jak utwory instrumentalne.

Take out the two instrumentals and you have six songs.

Wychodzić z dwoma utworami instrumentalnymi i tobą mieć sześć piosenek.

It has similar instrumentals to the original, but not quite the same.

To ma podobne utwory instrumentalne aby oryginalny, ale nie całkiem to samo.

It was the first of two instrumentals on the album.

To było pierwsze z dwóch utworów instrumentalnych na albumie.

Over the course of a few weeks, they recorded instrumentals for 3 new songs.

Przeszło bieg kilku tygodni, nagrali utwory instrumentalne dla 3 nowych śpiewów.

Instrumentals serve to mark how the event was carried out.

Utwory instrumentalne służą znakowi jak wydarzenie zostało przeprowadzone.

When the instrumentals were completed, there was less than an hour left of studio time.

Gdy utwory instrumentalne zostały skończone, było mniej niż godzina wyszła z godziny studia.

This allowed the children to sing along to the official instrumentals.

To pozwoliło dzieciom śpiewać razem do oficjalnych utworów instrumentalnych.

There are four instrumentals and six songs on the album.

Są cztery utwory instrumentalne i sześć piosenek na albumie.

Records, he decided to do an album of mostly instrumentals.

Zapisy, zdecydował się wykonać album z przeważnie utwory instrumentalne.

The latter was one of Green's first instrumentals, which would soon become a trademark.

Drugi był jednym z pierwszych utworów instrumentalnych Green, które szybko stałyby się znakiem towarowym.

When played live, it usually extends to almost 5 minutes because of added instrumentals.

Kiedy zagrany na żywo, to zazwyczaj przedłuża prawie 5 minut z powodu dodatkowych utworów instrumentalnych.

While everyone else is hearing lyrics, I'm just listening to instrumentals.

Podczas gdy każdy inny słyszy liryków, jestem w trakcie słuchania utworów instrumentalnych.

By the end of August 2008 ten songs were ready, including two short instrumentals.

Przed końcem sierpnia 2008 dziesięć piosenek było gotowe, w tym dwa krótkie utwory instrumentalne.

Each of the tally's 45 previous leaders had been instrumentals.

Każdy z rejestru 45 poprzednich przywódców było utworami instrumentalnymi.

The group are perhaps better known for their production prowess and instrumentals than anything else.

Grupa wiadomo może lepiej dla ich sprawności produkcyjnej i utworów instrumentalnych niż nic jeszcze.

Jones was great at packaging instrumentals, but the records did not make a lot of money.

Jones był wielki przy utworach instrumentalnych opakowania ale zapisy nie dużo zarobiły.

There are nine tracks in the album, including three instrumentals.

Jest dziewięć śladów w albumie, w tym trzy utwory instrumentalne.

Six out of nine tunes are vocal with three instrumentals.

Sześć z dziewięciu melodii są wokalne z trzema utworami instrumentalnymi.

Only the first two tracks have vocals, the other are instrumentals.

Tyle że pierwsze dwa ślady wywierają śpiew, drugi są utworami instrumentalnymi.

They are providing the instrumentals with Tim as lead singer.

Oni dostarczają utworom instrumentalnym Tima jako liderka.

Also included are a handful of instrumentals and original compositions.

Również obejmować są urwisem z utworów instrumentalnych i pierwotnych kompozycji.

It has a total of nine tracks - three songs and six instrumentals.

To ma ogólną liczbę dziewięciu śladów - trzy piosenki i sześć utworów instrumentalnych.

Gleason felt there was a ready market for romantic instrumentals.

Gleason czuł, że jest chłonny rynek dla romantycznych utworów instrumentalnych.

The release features twelve tracks, four of which are instrumentals.

Zwolnienie jest wyposażone w dwanaście dróg, z których cztery są utworami instrumentalnymi.

"He was instrumental in getting us to meet with the right people."

"Walnie przyczynił się do namawiania nas by spotkać się z prawymi ludźmi."

They come from private teachers and/or school based instrumental programs across the city.

Oni pochodzą z prywatnych nauczycieli i/lub szkoła oparła instrumentalne programy przez miasto.

Over the next few years I have plans only for instrumental music.

Przez parę następnych lat mam zamiary tylko dla muzyki instrumentalnej.

He will be instrumental, again, for the rest of the way.

On będzie instrumentalny, co więcej, co do reszty z drogi.

When asked "Who is the most instrumental person in your life?"

Kiedy zapytany "kto jest najbardziej instrumentalną osobą w twoim życiu?"

Also for the first time, no instrumental numbers are available.

Również po raz pierwszy, żadne instrumentalne liczby nie są dostępne.

The instrumental had no name, and was only played live.

Utwór instrumentalny nie miał żadnego imienia, i tylko został zagrany na żywo.

This seems instrumental to me in the best possible way.

To wygląda na instrumentalne do mnie w najlepszym możliwym sposobie.

He's been an instrumental figure in the development of her career.

Był instrumentalną figurą w rozwoju jej kariery.

In either case the air is as it were instrumental to the force.

W jednym i drugim przypadku powietrze jest niejako instrumentalny do siły.

It is one of the few public schools in the city with a full instrumental music program.

To jest jeden z niewielu szkół prywatnych w mieście z pełnym programem muzyki instrumentalnej.

The point is they were all instrumental to the modern computer.

Rzecz w tym , że byli całym utworem instrumentalnym do nowoczesnego komputera.

Who were the key players instrumental in the development of this system?

Kto byli kluczowymi graczami utwór instrumentalny w rozwinięciu tego systemu?

The Conference was instrumental in building public and private support.

Konferencja walnie przyczyniła się do tworzenia społecznego i prywatnego poparcia.

This instrumental piece was used from 1978 until well into 1981.

Ten utwór instrumentalny był używany od 1978 do czasu gdy dobrze do 1981.

The instrumental music is clearly in the service of physical movement.

Muzyka instrumentalna jest wyraźnie w służbie fizycznego ruchu.

And here lies the problem with much of his recent instrumental music.

I tu kłamie problem z znaczną częścią z jego niedawnej muzyki instrumentalnej.

They had been instrumental in the taking of my camp.

Walnie przyczynili się do brania mojego obozu.

After an instrumental song, began the country part of the show.

Po instrumentalnej piosence, zaczął część widowiska wiejską.

An instrumental version is also heard at points in the film.

Instrumentalna wersja jest słyszana również w momentach w filmie.

Then they should be instrumental in setting up a new party.

W takim razie oni walnie powinni przyczynić się do zakładania nowej partii.

As a result, the group decided to go completely instrumental.

W efekcie, grupa zdecydowała się pójść całkowicie instrumentalny.

Today it is the largest single instrumental major at the college.

Dziś to jest największy jeden utwór instrumentalny główny przy college'u.

He was instrumental in getting funds for the development of the College.

Walnie przyczynił się do dostawania funduszów za rozwój College'u.

Heard this hit today, saw there was no instrumental, so I made it myself.

Usłyszany ten cios dziś, zobaczył, że nie ma żadnego utworu instrumentalnego, więc zrobiłem temu siebie.