I was delirious with want of her and the other little dark girl.

Byłem w delirium z chcieć z jej i innej małej ciemnej dziewczyny.

"Was this thing inside your mind when you were delirious?"

"Był tą rzeczą wewnątrz twojego umysłu gdy byłeś w delirium?"

By the time he entered her, each was delirious with need.

Do czasu gdy zgłosił ją, każdy był majaczący z potrzebą.

But he broke off, thinking that she was delirious again.

Ale przerwał, myślenie, że ona było majaczące jeszcze raz.

By the time they left the swamp he was delirious.

Przed czasem, który zostawili bagnu był w delirium.

She was delirious almost from the beginning of her illness.

Była w delirium prawie od początku ze swojej choroby.

How was it possible he knew when he'd been delirious with fever!

Jak to było dopuszczalne wiedział kiedy był w delirium z gorączką!

But it is the company founders who really have the right to be delirious.

Ale to są założyciele spółki, którzy naprawdę mają prawo być w delirium.

And the American wondered if his guest might be delirious.

I Amerykanin zastanawiał się czy jego gość może być w delirium.

She was delirious now and the pain didn't seem to matter.

Była w delirium teraz i ból nie wydawał się liczyć się.

One of the prisoners seems to be delirious and never stops talking.

Jeden z więźniów wydaje się być w delirium i nigdy nie przestaje rozmawiać.

They were exactly what had pounded in my brain while I was delirious.

Byli dokładnie co utrzeć w moim mózgu podczas gdy byłem w delirium.

Rachel had always surprised me, but maybe this time she was delirious.

Rachela zawsze zaskakiwała mnie ale może tym razem była w delirium.

Two weeks ago Enid had been delirious and fighting for her life.

Dwa tygodnie temu Enid była w delirium i walcząc o jej życie.

She was delirious, screaming at the top of her lungs.

Była majacząca, wielka na szczycie swoich płuc.

I was delirious, and Jimmy fished me out of the water.

Byłem w delirium, i Jimmy wyłowił mnie z wody.

I remember being delirious with fever and telling my mother that the little girl had gone away.

Przypominam sobie bycie w delirium z gorączką i mówieniem mojej matce, że dziewczynka wyjechała.

He was delirious off and on for two weeks.

Był w delirium od czasu do czasu przez dwa tygodnie.

But then of course she'd been delirious much of the time.

Ale przecież oczywiście była w delirium dużo z czasu.

Or maybe the mother of six was delirious with fever and forgot she read the book.

Albo może matka z sześć był w delirium z gorączką i zapomniał, że czyta książkę.

I think he may have tried to tell me, but he was delirious, you see.

Myślę, że mógł spróbować powiedzieć mi ale był w delirium, widzisz.

He was delirious now, beaming at me with tears in his eyes.

Był w delirium teraz, uśmiechając się promiennie do mnie z rozdarciami w jego oczach.

By nine o'clock several had died, and many more were delirious.

Przed godzina dziewięć kilka umrzeć, i wielu więcej były w delirium.

"He was delirious, but his head cleared at the end.

"Był w delirium ale jego głowa oczyściła na końcu.

I was delirious with want of her and the other little dark girl.

Byłem w delirium z chcieć z jej i innej małej ciemnej dziewczyny.

"Was this thing inside your mind when you were delirious?"

"Był tą rzeczą wewnątrz twojego umysłu gdy byłeś w delirium?"

By then I was a little delirious with the pain.

Do tego czasu byłem w delirium trochę z bólem.

One night he became quite delirious and was walking around outside.

Jedna noc stał się całkiem majaczący i spacerować na zewnątrz.

By the time he entered her, each was delirious with need.

Do czasu gdy zgłosił ją, każdy był majaczący z potrzebą.

But after two delirious years, the party ended and not started back up again.

Ale po dwóch majaczących latach, przyjęcie skończyło i nie zacząć wracać w górę jeszcze raz.

It is difficult to tell how delirious the fans are here.

To jest trudne do powiedzenia jak majaczący fani są tu.

But he broke off, thinking that she was delirious again.

Ale przerwał, myślenie, że ona było majaczące jeszcze raz.

Death will knock at the door to my delirious mind.

Śmierć będzie pukać do drzwi do mojego majaczącego umysłu.

She must have been half an hour in this delirious condition.

Musiała być półgodzinna w tym delirycznym warunku.

So worried that I thought you might be getting delirious.

Tak martwić się, że myślę, że możesz stawać się majaczący.

By the time they left the swamp he was delirious.

Przed czasem, który zostawili bagnu był w delirium.

Glenn was almost delirious when I got through to him.

Glenn był w delirium prawie gdy dodzwoniłem się do niego.

A curious, delirious month, back in the days when the four of them had been a family.

Ciekawy, majaczący miesiąc, dawno temu, kiedy czterech z nich było rodziną.

She was delirious almost from the beginning of her illness.

Była w delirium prawie od początku ze swojej choroby.

He woke up, half delirious, in the middle of the night.

Obudził się w górę, na pół majaczący, w środku nocy.

Archer is brought out of his delirious state before he can see the man's face.

Łucznik jest wyjęty ze swojego majaczącego stanu zanim on może dostrzegać twarz człowieka.

At various times throughout the game the player can become delirious.

O różnych porach przez grę gracz może zacząć majaczyć.

I had kissed her for so long that we were both delirious.

Pocałowałem ją dla tak długi że byliśmy obydwoma majaczący.

"At three times book, I think everyone would be positively delirious."

"W trzech czasach książka, myślę, że każdy byłby wręcz majaczący."

He would wake again, delirious, certain that the English had found her.

Obudziłby się jeszcze raz, majaczący, pewny że angielski znalazł ją.

"He was a little delirious and we had a small collision."

"Był w delirium trochę i urządziliśmy małe zderzenie."

Yet at the end a delirious yearning came upon him.

Już na końcu majaczące pragnienie wpadło na niego.

How was it possible he knew when he'd been delirious with fever!

Jak to było dopuszczalne wiedział kiedy był w delirium z gorączką!

Later, when he became friends with Mantle, it was a delirious experience for him.

Później, gdy został przyjaciółkami z Obowiązkami, to było majaczące doświadczenie dla niego.