What if we were dead set on having a boy?

Co gdybyśmy upierali się by mieć chłopca?

Too bad she was dead set against the idea of having more than one.

Zbyt zły była zawziętością wbrew pomysłowi posiadania więcej niż jeden.

The President's 35-year-old son is dead set against the idea.

35-Rok Prezydenta - stary syn jest zawziętością wbrew pomysłowi.

But several key Republicans are dead set against the idea.

Ale kilku kluczowych republikanów jest zawziętością wbrew pomysłowi.

This has been years in coming, since many people associated with the university were dead set against change.

To były lata w przybyciu odkąd wielu ludzi powiązanych z uniwersytetem było zawziętością przed zmianą.

"I am dead set against the idea," he said in an interview.

"Jestem zawziętością wbrew pomysłowi" powiedział w przesłuchaniu.

She's been dead set on marrying me to the other girl.

Upierała się by poślubiać mnie do innej dziewczyny.

From the start, Dad was dead set against your becoming involved in the case.

Od początku, Tata był zawziętością przeciwko twojemu stawaniu się objętemu w przypadku.

"For a long time I was dead set against it," he said.

"Od dłuższego czasu byłem zawziętością przeciwko temu" powiedział.

She was dead set on watching the eclipse from here.

Upierała się by oglądać zaćmienie stąd.

I never told anyone, of course, because my dad was dead set against magic.

Nigdy nie powiedziałem nikomu, oczywiście, ponieważ mój tata był zawziętością przeciwko czarom.

"I know, but my parents are dead set against it," he said.

"Wiem ale moi rodzice są zawziętością przeciwko temu" powiedział.

My brother was dead set on proving himself a fast man.

Mój brat upierał się by sprawdzać się szybki człowiek.

Your principal is dead set on keeping everything looking normal.

Twój dyrektor upiera się by trzymać wszystko wyglądające normalne.

Before tonight, about 75 percent were dead set against the Poppers.

Wcześniej dziś wieczorem, około 75 procent były zawziętością o Zatrzaski.

But you thought we'd be dead set against it?

Ale pomyślałeś, że będziemy zawziętością przeciwko temu?

As it was, I knew that several of the captains were dead set against my plans.

Ponieważ to było, wiedziałem, że kilku z kapitanów jest zawziętością wbrew moim planom.

The young woman wants to find her biological father which Erica is dead set against.

Młoda kobieta chce znaleźć jej biologicznego ojca, którym Erica jest zawziętość przeciwko.

J was dead set against Blade going through the computer again.

J był zawziętością o Ostrze przedostające się przez komputer jeszcze raz.

Mr. Johnson is dead set against their being on the board.

Mr. Johnson jest przeciwny zawziętości ich będąc w zarządzie.

Previously everyone was dead set on getting themselves a rich husband."

Poprzednio każdy upierał się by przynosić sobie bogatego męża. "

She was dead set on me going to school, and that was it.

Była zawziętością na mnie chodząc do szkoły, i to było to.

"Thought you were dead set against home grown things in your pictures.

"Myśl, że byłeś zawziętością o dom urosnąć rzeczy na twoich obrazach.

She was dead set against me taking this trip.

Była zawziętością przeciwko mi biorąc tę podróż.

Her father, a gas station owner in central India, was dead set against it.

Jej ojciec, właściciel stacji benzynowej w centralnych Indiach, zawziętość była sprzeczna z tym.

What if we were dead set on having a boy?

Co gdybyśmy upierali się by mieć chłopca?

Too bad she was dead set against the idea of having more than one.

Zbyt zły była zawziętością wbrew pomysłowi posiadania więcej niż jeden.

The President's 35-year-old son is dead set against the idea.

35-Rok Prezydenta - stary syn jest zawziętością wbrew pomysłowi.

But several key Republicans are dead set against the idea.

Ale kilku kluczowych republikanów jest zawziętością wbrew pomysłowi.

"Why are women always so dead set on having it put into words?"

"Dlaczego kobiety upierają się by mieć to zawsze tak wysławiać?"

This has been years in coming, since many people associated with the university were dead set against change.

To były lata w przybyciu odkąd wielu ludzi powiązanych z uniwersytetem było zawziętością przed zmianą.

"I am dead set against the idea," he said in an interview.

"Jestem zawziętością wbrew pomysłowi" powiedział w przesłuchaniu.

But she's dead set, so let's get it out of the way.

Ale ona jest zawziętością, więc dostawajmy to z boku.

She's been dead set on marrying me to the other girl.

Upierała się by poślubiać mnie do innej dziewczyny.

From the start, Dad was dead set against your becoming involved in the case.

Od początku, Tata był zawziętością przeciwko twojemu stawaniu się objętemu w przypadku.

"For a long time I was dead set against it," he said.

"Od dłuższego czasu byłem zawziętością przeciwko temu" powiedział.

She was dead set on watching the eclipse from here.

Upierała się by oglądać zaćmienie stąd.

I never told anyone, of course, because my dad was dead set against magic.

Nigdy nie powiedziałem nikomu, oczywiście, ponieważ mój tata był zawziętością przeciwko czarom.

"Word is he's dead set on getting this thing heard one way or another.

"Słowo jest on upiera się by mieć tę rzecz słyszaną tak czy inaczej.

"You were the one so dead set against an autopsy."

"Byłeś jeden tak zawziętość przeciwko sekcji zwłok."

He's dead set on doing no good, and has an eye with video functions.

On upiera się by robić nie dobry, i ma oko z funkcjami na wideo.

He was also dead set against standing up to the Wolves - at least so far.

Był również zawziętością przeciwko wstawaniu do Wilków - co najmniej do tej pory.

"I know, but my parents are dead set against it," he said.

"Wiem ale moi rodzice są zawziętością przeciwko temu" powiedział.

My brother was dead set on proving himself a fast man.

Mój brat upierał się by sprawdzać się szybki człowiek.

Your principal is dead set on keeping everything looking normal.

Twój dyrektor upiera się by trzymać wszystko wyglądające normalne.

The course they seem dead set on is one with dire consequences.

Kurs oni wydają się zupełnie umieszczać jest jednym z tragicznymi konsekwencjami.

If you're dead set against cleaning up politics, there's really no need to read the legislation.

Jeśli jesteś zawziętością przeciwko uprzątaniu polityki, nie ma naprawdę żadnej potrzeby by przeczytać ustawodawstwo.

Before tonight, about 75 percent were dead set against the Poppers.

Wcześniej dziś wieczorem, około 75 procent były zawziętością o Zatrzaski.

"I'm dead set against it, and most players would be as well.

"Jestem zawziętością przeciwko temu, i większość graczy byłaby też.

But you thought we'd be dead set against it?

Ale pomyślałeś, że będziemy zawziętością przeciwko temu?