He did not let them put too many ornaments in the music.

Nie pozwolił im wkładać zbyt wiele ozdób do muzyki.

They are very pretty, but still too young for such an ornament.

Oni są bardzo ładni, ale jednak zbyt młody dla takiej ozdoby.

You see and hear this woman in words without ornament.

Widzisz i wysłuchujesz tej kobiety słownie bez ozdoby.

Nothing whatever had happened to her, and she is now an ornament to society.

Absolutnie nic nie zdarzyło się jej, i ona pełni funkcję ornamentu teraz do społeczeństwa.

I must put on a few ornaments now, because it is expected of me.

Muszę kłaść kilka ozdób teraz ponieważ to jest oczekiwane ze mnie.

In the end, I gave up trying and left it around as an ornament.

W końcu, zrezygnowałem z dalszych prób i porozrzucałem to jako ozdoba.

"Or perhaps I should be asking what kind of ornaments they are?"

"Albo może powinienem pytać jakim rodzajem z ozdób oni są?"

Did he think it was put there as an ornament?

Pomyślał, że to jest kładzione tam jako ozdoba?

A few cases of clothes perhaps one or two ornaments nothing more.

Kilka przypadków ubrania może jeden albo dwie ozdoby nic więcej.

They were to stay more or less an "ornament of society."

Mieli zostać mniej więcej "ozdoba społeczeństwa."

She would have given up her life at sea just to be an ornament for another woman's husband.

Wydałaby swoje życie na morzu tylko by pełnić funkcję ornamentu dla męża innej kobiety.

In one the queen asked for the ornaments back again.

W jednym królowa poprosiła o ozdoby z powrotem jeszcze raz.

It's the first in a series, with plans for a new ornament each year.

To jest pierwsze w serii, z planami odnośnie nowej ozdoby każdego roku.

Siegel points to one of the ornaments in the room.

Siegel powołuje się na jednego z ozdób w pokoju.

For fifteen years she has been the ornament of my life.

Przez piętnaście lat była ozdobą mojego życia.

I hated both, and kept them more as ornaments than for use.

Nienawidziłem obydwóch, i zatrzymać ich więcej jako ozdoby niż do użytku.

When you have got my ornaments ready, I will wear them.

Gdy przygotowałeś moje ozdoby, będę nosić ich.

This year, his company will sell more than two million ornaments.

Bieżący rok, jego spółka sprzeda więcej niż dwa milion ozdób.

Now I want some ornaments for the cabin, do you understand?

Skoro chcę jakichś ozdób dla kabiny, rozumiesz?

Men hardly use any ornaments, but among women they are popular.

Mężczyźni ledwie używają jakichkolwiek ozdób ale wśród kobiet oni cieszą się popularnością.

The use of ornaments among female is also common in the district.

Wykorzystanie ozdób wśród kobiety jest wspólne również w regionie.

The arms are always close to the chest, but with no ornaments.

Ramiona są zawsze blisko klatki piersiowej, ale z żadnymi ozdobami.

There was also a small bear ornament on each door.

Była również niewielka ozdoba niedźwiedzia na każdych drzwiach.

Ornaments of the window on the east wall is not completed.

Ozdoby okna na wschodzie ściana nie jest skończona.

"Try this one on, while I find some hair ornaments."

"Przymierzać tego, podczas gdy stwierdzam, że jakieś włosy ozdabiają."

A number of standing female figures also ornament the top.

Szereg stania kobiece postaci również ornamentują szczyt.

You already bought one to ornament your real home, wherever and whatever that is.

Już kupiłeś jednego ornamentować twój prawdziwy dom, gdzie i cokolwiek to jest.

"They are ornamented in a way that suits them to an art museum."

"Oni są ornamentowani w sposób, że to odpowiada im do sztuki muzeum."

The original mission of the organization was to "improve and ornament the town."

Początkowa misja organizacji była aby "poprawiać się i ornamentować miasto."

The front window is ornamented with prices of sale items.

Okno od ulicy jest ornamentowane z cenami artykułów przecenionych.

The socks had to be white and the slippers ornamented.

Skarpety musiały być białymi i pantofle domowe ozdobiły.

Not far from it lay a number of columns that once ornamented a church.

Niedaleko tego leżał szereg kolumn, które kiedyś ornamentowały kościół.

Everything they own is carved or ornamented, at least a little."

Wszystko, co oni posiadają jest wyrzeźbione albo ozdobi, co najmniej trochę. "

It had a square face and the top was ornamented with a crescent.

To miało kwadratową twarz i szczyt był ornamentowany z półksiężycem.

This person walked along the terrace, which was ornamented with flowers.

Ta osoba szła tarasem, który był ornamentowany z kwiatami.

The front portion of this warehouse was ornamented with glass.

Frontowa część tego magazynu była ornamentowana ze szkłem.

There are a number of special features that may be used to ornament a floor or perform a useful service.

Jest szereg cech szczególnych, które mogą być użyte by ornamentować podłogę albo przeprowadzić przydatną służbę.

The skin above the vent is ornamented by a short, white ridge.

Skóra nad przewodem wentylacyjnym jest ornamentowana przez krótki, blady grzbiet.

Apart from the main paper, the daily is ornamented with some other supplements.

Oprócz główny papier, dziennik jest ornamentowany z jakimiś innymi uzupełnieniami.

These artworks will ornament the station long after Emily is off the air.

Te szaty graficzne będą ornamentować stację znacznie później Emily jest prywatnie.

The boots were beautifully ornamented of course, but so rugged.

Buty pięknie były ornamentowane oczywiście, ale tak nierówny.

As a result they were often ornamented with auspicious symbols.

W efekcie często byli ornamentowani z pomyślnymi symbolami.

Though what remains of the little ivory figures my father carved to ornament our house?

Jednak co pozostałości z małych liczb z kości słoniowej mój ojciec wyrzeźbił ornamentować nasz dom?

It was ornamented with columns, of which several trunks yet remain.

To było ornamentowane z kolumnami, z których kilka pni już pozostaje.

Before her show opens, she will ornament the work with mirrors and gold leaf.

Przed jej świeżymi powietrzami widowiska, ona będzie ornamentować pracę z lustrami i listkiem złota.

The man in the chair will also be ornamented with lilac leaves.

Człowiek w krześle również będzie ornamentowany z lila liśćmi.

When Father finished a place, it was she who ornamented it.

Gdy ksiądz skończył miejsce, to było ona kto ornamentować to.

The only thing left unclear was just what was being ornamented.

Jedyna rzecz wyszła niejasny był tylko co być ornamentować.

It was a cover for his book-table that I happened to be ornamenting.

To był pokrowiec do swojego książka-stół że mi zdarzyło się ozdobić.

The girl placed in it has thus been ornamented.

Dziewczyna postawiona w tym stąd była ornamentowana.