battered wife

She played a battered wife in a story based on fact.

Zagrała pobitą żonę w historii na podstawie faktu.

For nine years, she had been a battered wife herself.

Przez dziewięć lat, była pobitą żoną samą.

And we had battered wives in those days, you know, on our street.

I mieliśmy pobite żony w tamtych czasach, wiesz, na naszej ulicy.

I think she needed somebody to help her play the battered wife card.

Myślę, że potrzebowała kogoś pomóc jej grać pobitej żonie kartę.

In the song, a battered wife sets fire to her own house.

W piosence, pobita żona podpala jej własny dom.

In particular, it is about an abused child and a battered wife.

Szczególnie, to jest o dziecku maltretowanym i pobitej żonie.

However, she goes through with the wedding and becomes a battered wife.

Jednakże, ona realizuje ślub i zostaje pobitą żoną.

A battered wife is a married woman until she gets a divorce.

Pobita żona jest mężatką do czasu gdy ona nie dostaje rozwód.

My mother did not keep in touch with these battered wives.

Moja matka nie była w kontakcie z tymi pobitymi żonami.

No next of kin, money to the battered wives home.

Żaden krewny, pieniądze do pobitych żon dom.

For 10 years, I didn't even identify myself as a battered wife.

Przez 10 lat, nawet nie zidentyfikowałem siebie jako pobita żona.

If I may now turn to the battered wives, let me add that men get beaten up too.

Jeśli teraz będę mogłem odwrócić się do pobitych żon, niech dodam, że ludzie dostają pobity też.

I've written about being a battered wife: I was beaten and tortured over a period of a few years.

Napisałem na temat bycia pobitą żoną: zostałem zbity i torturowałem przez okres kilku lat.

It was not intended to suggest that these were battered wives.

To nie było planowane sugerować, że te były pobitymi żonami.

He had tried to fend them off, was knocked out and came to to find his battered wife on the floor.

Spróbował odeprzeć ich, został znokautowany i ocknął się znaleźć jego pobitą żonę na podłodze.

The film follows the story of a battered wife.

Film przestrzega historii pobitej żony.

They spoke about battered wife syndrome and low income mortgages.

Mówili o zespole pobitej żony i hipotekach niskiego dochodu.

Battered wives often end up dead- but not always.

Pobite żony często kończą zupełnie- ale nie zawsze.

Why, on the other hand, there are hostels for battered wives.

Jak to, z drugiej strony, są domy akademickie dla pobitych żon.

The person on call made us a cup of tea - battered wives' homes are the greatest!

Osoba wezwanie zrobić nam filiżankę herbaty - pobite żony 'domy są fantastyczne!

I've been helping battered wives escape husbands for several years now.

Pomagałem pobitym żonom wylatywać z pamięci mężom przez kilka lat teraz.

The battered wife tale takes a more unusual turn.

Opowieść pobitej żony podejmuje bardziej niezwykłą kolej.

But Susan has some major-league stats as a battered wife and is in the right place.

Ale Susan ma jakąś statystykę główny-liga jako pobita żona i jest we właściwym miejscu.

The example she gave was that of a "battered wife on trial for wounding her abusive husband."

Przykład, który sprawiła był tym z "pobita żona o rozprawie dla ranienia jej grubiańskiego męża."

What does a battered wife have to say?

Co pobita żona ma powiedzieć?