Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Malevolent behavior is what the group of 16 wife batterers expects from women, who, it seems, they neither like nor understand.
Złe zachowanie jest co grupa z 16 żona batterers oczekuje ze strony kobiet, kto, najwyraźniej, oni ani lubić ani rozumieć.
States began only 15 years ago to prosecute wife batterers and to declare marital rape a crime.
Państwa zaczęły tylko 15 lata temu wnosić oskarżenie przeciwko żonie batterers i oznajmić gwałt w małżeństwie przestępstwo.
She countered the students' view that wife batterers fly out of control and hence aren't responsible.
Przeciwdziałała studentom 'opinia, że żona batterers lecieć poza kontrolą stąd nie są odpowiedzialne.
He is a wife batterer.
On jest damskim bokserem.
This story is told in the locker room, where the wife batterer reaps inexhaustible sympathy from his buddies.
Ta historia dowie się w szatni gdzie damski bokser zbiera niewyczerpane wzajemne zrozumienie od swoich kumpli.
Last week, John Ritter, once the goofy comic foil of "Three's Company," popped up in a television movie as a vicious wife batterer.
W zeszłym tygodniu, John Ritter, kiedyś durna komiczna folia aluminiowa z "Spółka Three," pojawić się w filmie telewizyjnym jako bezwzględny damski bokser.
The article by Judy Glass [ "Therapy for Wife Batterers," Aug. 14 ] was informative and essentially accurate.
Artykuł przez Judy Glass ["Terapia dla Wife Batterers," Aug. 14] był bogaty w informacje i zasadniczo dokładny.
Assumptions Are Questioned The therapies most commonly used in treating wife batterers assume that among their major problems are managing their anger and controlling their violent impulses.
Wniebowzięcia są przesłuchiwane terapie najpowszechniej użyty w traktowaniu żony batterers uznawać to wśród ich głównych problemów zarządzają ich gniewem i panują nad ich gwałtownymi impulsami.
Thus if a doctor writes that a patient is a suspected wife batterer with poor hygiene this can remain on file as it was the considered opinion of the doctor at the time.
Stąd jeśli lekarz pisze, że pacjent jest podejrzewanym damskim bokserem z lichą higieną to może pozostawać w aktach ponieważ to była rozważona opinia o lekarzu wtedy.
This paradoxical physiological pattern contrasts with a prevailing view that wife batterers become more physically upset as their anger mounts and erupt in violence out of frustration, as a lapse in impulse control.
Ten paradoksalny fizjologiczny wzór kontrastuje z panującą opinią, że żona batterers stawać się bardziej fizycznie martwić jako ich góry gniewu i wybuchać w przemocy z frustracji, jako błąd w kontroli impulsu.
In fact, the nastiest wife batterer - who was presented as somebody quite chilling - was a graduate (I'm not sure what that says about graduates) and it did end with his wife actually leaving him.
Faktycznie, najzłośliwszy damski bokser - kto zostać przedstawić jako ktoś całkiem mrożący krew w żyłach - był absolwentem (nie jestem pewny co to mówi o absolwentach) i to wykonało kawałek ze swoją żoną faktycznie zostawiając go.
Tyson's image as a wife batterer and rapist led African-Americans Against Violence to hold a vigil and march Monday evening in an attempt to focus more attention on black women who were victims of violence.
Obraz Tysona jako damski bokser i gwałciciel sprawił, że African-Americans Against Violence zawiera czuwanie i marsz wieczór poniedziałkowy w próbie skupienia więcej uwagi na Murzynkach, które były ofiarami przemocy.
Judges - who in law school may have mastered the rules of procedure or the penal code - are now meant to know about the science of addiction, the pathology of wife batterers, the bureaucracy of welfare programs.
Sędziowie - nad kto według prawa szkoła mogła zapanować regulamin albo kodeks karny - mają wiedzieć o nauce uzależnienia teraz, patologia żony batterers, biurokracja programów darmowych.
AS the death of Nicole Simpson has fixed the nation's attention on marital violence, new findings question the standard psychotherapeutic wisdom for husbands who batter their wives, suggesting that some therapies are futile for many wife batterers.
Ponieważ śmierć Nicole Simpson skupiła uwagę narodu na małżeńskiej przemocy, nowe orzeczenia przesłuchują typowa psychoterapeutyczna mądrość dla mężów, którzy biją ich żony, sugerując, że jakieś terapie są daremne dla wielu żona batterers.
There's been a very interesting episode of The Bill which is about wife battering and makes all kinds of progressive points that wife batterers are not, in fact, the sort of British lower-class people of the stereotype.
Jest być bardzo interesującym wydarzeniem Billa, który jest o przemocy fizycznej wobec żony i sprawia wszystkie rodzaje postępowych uwag, że żona batterers są nie, faktycznie, rodzaj brytyjskiej niski-klasa ludzie stereotypu.
When it comes to predicting which wife batterers will kill their wives, Dr. Julie Blackmun, a psychologist in Montclair, N.J., and trial consultant in cases of domestic violence, said: "We only have broad statistical correlations.
Gdy to dochodzi do przewidywania który żona batterers zabije ich żony, Dr. Julie Blackmun, psycholog w Montclair, N.J., i doradca próbny do spraw spraw przemocy w rodzinie, powiedzieć: "tylko mamy szerokie statystyczne korelacje.
Call it Christmas or call it Wednesday, Judge Scherer was still faced with accused wife batterers, shoplifters, fare beaters, gun possessors, armed robbers and crack dealers, and she was not of a mind to be soft-hearted.
Nazywać to Bożym Narodzeniem albo nazywać to środą, na Judge Scherer wciąż wychodzono z oskarżoną żoną batterers, złodzieje sklepowi, naganiacze opłaty za przejazd, posiadacze broni, uzbrojeni złodzieje i wyborowi handlowcy, i miała nie z umysłu być miękkiego.
"We simply don't know with any precision what particular wife batterers go on to commit homicide," said Dr. Angela Brown, a psychologist in Boston who reviewed the existing data in a article in The American Psychologist in October 1993.
"My po prostu nie wiedzieć z jakąkolwiek precyzją co wymagająca żona batterers kontynuować popełnienie zabójstwa," powiedział Dr. Angela Brown, psycholog w Boston, który sprawdził istniejące dane w artykule według amerykańskiego Psychologa w październiku 1993.
In Dr. Jacobson's study, which was the first to make laboratory observations of couples where wife battery is common, "antisocial" men, whose heart rates fall as they get more belligerent, were about 15 times as likely as other wife batterers to be violent outside their marriages.
W dr. nauka Jacobson, która była pierwszy do poczynienia spostrzeżeń par laboratoryjnych gdzie bateria żony jest wspólna, "nietowarzyski" ludzie, których tętna spadają ponieważ oni stają się bardziej wojowniczy, były około 15 czasów tak prawdopodobnych jak inna żona batterers być agresywnym poza ich małżeństwami.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.