Using 1982 to 1989 as the base period makes a turnaround seem already at hand.

Używanie 1982 do 1989 jako okres bazowy sprawia, że zwrot wydaje się już pod ręką.

The second important step is to choose an appropriate base period.

Drugi ważny krok ma wybrać odpowiedni okres bazowy.

The Americans want the base period to begin when the accord is reached.

Amerykanie chcą by okres bazowy zaczął gdy do porozumienia dochodzą.

Its terms includes a 48-month base period plus three 24-month option periods.

Jego warunki obejmuje 48-miesiąc okres bazowy plus trzy okresy 24-miesiąc opcji.

Lockheed said the contract's base period runs to November 2000, with three options for more systems.

Lockheed powiedział, że okres bazowy umowy biegnie do listopada 2000, z trzema możliwościami dla więcej systemów.

More common, however, is the base period reference.

Bardziej wspólny, jednakże, okres bazowy jest odniesieniem.

The contracts have a four year base period.

Umowy mają cztery rok okres bazowy.

The recently enacted law provides a 2-month extension for both the base period and the cutoff date.

Prawo ostatnio uchwalone zapewnia obydwóm przedłużenie 2-miesiąc okres bazowy i cutoff data.

The base period covers 12 months and is divided into four quarters of three months each.

Okres bazowy przykrywa 12 miesięcy i jest podzielony na cztery kwartały trzy miesięcy każdy.

This is based on the 1961-1990 base period; recent years have tended to be warmer in this area.

Na tym opierają 1961-1990 okres bazowy; ubiegłe lata przejawiały tendencję do bycia cieplejsze w tym obszarze.

The agreement has a one-year base period and four one-year options.

Zgoda ma roczny okres bazowy i cztery roczne opcje.

The resulting constant dollar value is that which would exist if prices had remained at the same average level as in the base period.

Wynikająca stała wartość dolara jest tym który istnieć gdyby wartości pozostały przy takim samym średnim poziomie jak w okres bazowy.

Such a base period output/input ratio is termed an historical standard or target.

Jako taki stosunek okresu bazowego wyjściowy/wejściowy określają historyczny standard albo cel.

Base period: Time interval to which anomalies are relative.

Okres bazowy: odstęp czasu, do którego nieprawidłowości są względne.

Core strengthening is continued in the base period.

Wzmocnienie podstawowe trwa nadal w okresie bazowym.

So far, in our discussion, we have always had our price indices relative to some fixed base period.

Do tej pory, w naszej dyskusji, zawsze mieliśmy swoje wskaźniki dotyczące jakiegoś ustalonego okresu bazowego.

Base periods typically provide a point of reference for economic studies, consumer demand, and unemployment benefit claims.

Okresy bazowe zwykle dostarczają punkt odniesienia dla gospodarczych nauk, popyt na artykuły konsumpcyjne, i zasiłek dla bezrobotnych żąda.

It also mandated that in 1950, parity would begin to incorporate price averages of the previous ten years and the 1910-14 base period.

To również upoważniło to w 1950, równość zaczęłaby zawierać średnie ceny poprzednich dziesięciu lat i 1910-14 okres bazowy.

The Base Period is the total market capitalization of all stocks of that day.

Okres bazowy jest całkowitą kapitalizacją rynkową wszystkich towarów z tego dnia.

It is the weighted arithmetic mean based on the fixed value-based weights for the base period.

To jest obciążona arytmetyka oznaczać na podstawie ustalonych wag bazujących na wartościach dla okresu bazowego.

Under the earlier 1967 base period, a selection of goods and services costing $100 in that year would have cost $346.70 last month.

Poniżej wcześniejszy 1967 okres bazowy, wybór dóbr i usługi kosztując 100 ponieważ rok kosztowałby 346.70 w zeszłym miesiącu.

This means that the index is based on a base period on a specific base day for its calculation.

To oznacza, że indeks opiera się na okresie bazowym na określonej podstawie dzień dla jego kalkulacja.

Recent years have tended to be warmer in Nordland than the fairly cold 1961 - 1990 base period.

Ubiegłe lata przejawiały tendencję do bycia cieplejsze w Nordland niż dość zimny 1961 - 1990 okres bazowy.

They depict how much various regions of the world have warmed or cooled when compared with a base period of 1951-1980.

Oni malują jak dużo różne regiony świata rozgrzały się albo ostygły kiedy w porównaniu z okresem bazowym 1951-1980.

The rate for staying beyond the four-hour base period in the hourly lot has been doubled to $4 an hour.

Stawka za zostawanie za czterogodzinnym okresem bazowym w cogodzinnym losie została podwojona aby 4 godzina.