He placed it in front of him on the bar counter.

Umieścił to przed nim na ladzie baru.

He was in my mind now as I leaned across the bar counter.

Był w moim umyśle teraz ponieważ sięgnąłem przez ladę baru.

Select from the bottles of the day on the bar counter.

Wybierz z butelek dnia na ladzie baru.

Judith got up quietly and went to the bar counter.

Judith wstała cicho i poszła do lady baru.

George led the way and ensconced himself behind the bar counter.

George przodował i ulokował się wygodnie za kontuarem lada.

She lifted up the flap at the end of the bar counter and took a step through.

Podniosła podnoszony blat pod koniec lady baru i zrobiła krok całkowicie.

He let his Tiger stand for a time on the bar counter to take the chill off.

Pozwolił swojemu Tygrysowi znosić przez czas na ladzie baru lekko podgrzać.

See that fire over there, by the bar counter?

Widzieć ten ogień tam, przez ladę baru?

At least that's what he said loudly across every bar counter on the waterfront.

Przynajmniej być co powiedział głośno w poprzek każdej lady baru na nabrzeżu.

There was a big digger standing on the bar counter.

Był duży kopacz nadeptujący na ladę baru.

The bar counter is comprised of about 23,000 dice (they say).

Lada baru jest zawierana z o 23,000 kostkach (słychać).

The archaeologist was forced up against the bar counter, with no way to escape them.

Archeolog został spowodowany wzrost o ladę baru, z żadnym sposobem by wylecieć z pamięci im.

With one elbow on the bar counter she emptied half the glass, then set it down.

Z jednym łokciem na ladzie baru, którą wypróżniła na pół szkło, wtedy wysadzać to.

Four startled men looked up in horror from their drinks at the bar counter.

Czterech zaskoczonych ludzi popatrzyło w górę w przerażeniu ze swoich napojów przy ladzie baru.

I think your day has also come, John,' he said, indicating the vacancy behind the bar counter.

Myślę, że twój dzień również nadszedł, John, 'powiedział, wskazując wolne miejsce za kontuarem lada.

In the morning standing at a bar counter, having a croissant and some coffee just to get us going.

Rano stojąc przy ladzie baru, posiadaniu rogalika francuskiego i jakiejś kawie tylko by przynieść nam pójście.

To the right of the door was a curving, highly polished bar counter.

Na prawo z drzwi był zakrzywianiem, bardzo wypastować z wyjątkiem lady.

Walker stopped speaking suddenly and looked at his empty glass on the bar counter.

Walker przestał mówić nagle i patrzał na jego puste szkło na ladzie baru.

It was the public house that first introduced the concept of the bar counter being used to serve the beer.

To był pub, który najpierw wprowadził pojęcie lady baru używanej by podać piwo.

They are often sold in the winter months from small casks kept on bar counters.

Oni zostaną sprzedani często w zimowych miesiącach z antałków trzymanych o smudze przeciwdziała.

She set aside the glass, leaned her elbows on the bar counter, and began to listen.

Odłożyła szkło, oprzeć jej łokcie o ladę baru, i zaczął słuchać.

These sat, a row of dummies lined up along the bar counter.

Te posadzony, rządek manekinów stał wzdłuż lady baru.

On the bar counter were laid out the personal possessions of the missing pilots.

Na ladzie baru zostały wyłożone mienia osobiste opuszczających pilotów.

Big Smiley drew back and reached beneath the bar counter with his right hand.

Duży Uśmieszek odsunął się i doszedł pod ladą baru z jego prawą ręką.

A tall, bespectacled man is presiding over the bar counter.

Wysoki, w okularach człowiek przewodniczy ladzie baru.