The banner headline was the last thing I wanted to see.

Nagłówek na szerokość strony był ostatnią rzeczą, której chciałem zobaczyć.

There were banner headlines and the photographs of five children.

Były nagłówki na szerokość strony i zdjęcia piątki dzieci.

It's nothing that will carry a banner headline the next day.

To nie jest nic, co będzie nieść nagłówek na szerokość strony następnego dnia.

It never did flood, but the American had its banner headline.

To nigdy nie zrobiło powodzi ale Amerykanin miał swój nagłówek na szerokość strony.

That was the banner headline for the Latin evening news.

To był nagłówek na szerokość strony dla łacińskich wiadomości wieczorowych.

"We are all Americans," the paper declared in a banner headline.

"Jesteśmy wszystkimi Amerykanami" papier oświadczył w nagłówku na szerokość strony.

Gone were the crises that had once produced banner headlines.

Przebyty były kryzysami, które kiedyś wywołały nagłówki na szerokość strony.

They more than make up for their failures and Mac gets his banner headline.

Oni więcej niż rekompensować ich niepowodzenia i Mac zdobywa jego nagłówek na szerokość strony.

There was a picture of the United States under a banner headline.

Był obraz Stanów Zjednoczonych pod nagłówkiem na szerokość strony.

Suddenly he came to a banner headline that even he could understand.

Nagle przyszedł na nagłówek na szerokość strony, który nawet mógł zrozumieć.

Some of the sites carry banner headlines on anthrax exposure.

Jakieś z miejsc odprowadzają nagłówki na szerokość strony na wystawieniu wąglika.

It ran under banner headlines in the Washington papers.

To pobiegło pod nagłówkami na szerokość strony w papierach waszyngtońskich.

The lettering style is that of a newspaper's banner headline.

Styl liter jest tym z nagłówka na szerokość strony gazety.

All in all, relatively cheerful news, but not exactly banner headlines.

Ogólnie rzecz biorąc, stosunkowo radosne wiadomości, ale niezupełnie nagłówki na szerokość strony.

Banner headlines are the order of the day.

Nagłówki na szerokość strony są porządkiem obrad.

Despite days of banner headlines on the subject, few youngsters who stopped by the infirmary even knew about the new policy.

Pomimo dni nagłówków na szerokość strony o temacie, niewiele młodych chłopak, które wstąpiły do szpitala nawet wiedziało o nowej polityce.

There must be a unity of concept and content in everything from your banners to the banner headlines.

Musi być jedność pojęcia i zawartości we wszystko, począwszy od twoich transparentów na nagłówkach na szerokość strony skończywszy.

This banner headline shouted from the club's website on the eve of battle.

Ten nagłówek na szerokość strony wykrzyknął z serwisu internetowego klubu w przeddzień bitwy.

"In the old days, it used to be whether you could get the banner headline on your competing edition with other newspapers.

"W dawnych czasach, to użyło by być czy mogłeś trafić w nagłówek na szerokość strony na swojej rywalizującej edycji innymi gazetami.

The substance and the issues here are being lost once again to the banner headlines and the forces of reaction in the church.

Substancja i kwestie tu zgubią się po raz kolejny do nagłówków na szerokość strony i sił reakcji w kościele.

Practically every Chinese-language newspaper here has run a banner headline about it across its front page.

Praktycznie każdy chiński-język gazeta tu przebiegł nagłówek na szerokość strony o tym przez jego pierwszą stronę.

But psychotherapy is rarely the stuff of banner headlines.

Ale psychoterapia stanowi treść rzadko nagłówków na szerokość strony.

Politicians too lazy to vote," the paper proclaimed in a banner headline.

Politycy zbyt leniwy, by głosować, "papier świadczył w nagłówku na szerokość strony.

His speeches are given automatic banner headlines, and the date in the top right corner is always the day after publication.

Jego przemówienia są danymi automatycznymi nagłówkami na szerokość strony, i data w najwyższym prawym rogu jest zawsze na drugi dzień publikacja.

' Tam folded back the paper and pointed to the banner headline.

'Tam odwinął papier i powołał się na nagłówek na szerokość strony.