The company's philosophy was to make all its new machines backwardly compatible.

Filozofia spółki miała robić wszystkie swoje nowe maszyny wstecznie zgodny.

And does he think so backwardly of me now That I'll requite it last?

I on myśli tak wstecznie ze mnie teraz, że wynagrodzę to ostatni?

The new switches were backwardly compatible with rotary dialing.

Nowe włączniki były wstecznie zgodny z obrotowym wybieraniem numeru.

Teeth are many, sharp, and backwardly curved.

Zęby są wieloma, ostry, i wstecznie falisty.

Four design enhancements, all forwardly inclusive and backwardly compatible, are:

Cztery uwydatnienie projektowe, wszystko postępowo łączny i wstecznie zgodny, są:

EMV was designed to allow cards and terminals to be backwardly compatible with these standards.

EMV było zaprojektowane by pozwolić kartom i terminalom być wstecznie zgodny z tymi standardami.

The backwardly conditioned stimulus passes this test and thus seems to have both excitatory and inhibitory features.

Wstecznie bodziec warunkowy zdaje ten test i stąd wydaje się mieć obie ekscytujące i hamujące cechy.

Not because he seemed guilty or because he kind of backwardly admitted that more accusations could be coming (they're false, too!)

Nie ponieważ wyglądał na winnego albo ponieważ on całkiem wstecznie przyznać, że więcej oskarżeń może przychodzić (oni są błędni, również!)

The peristome is broadly expanded and backwardly reflexed, glossy whitish.

Peristome zasadniczo jest rozwinięty i wstecznie ponownie napięty, błyszczący białawy.

The pygidium may carry a pair of backwardly directed spines, but this also occurs regularly in Pleuroctenium.

Pygidium móc nieść parę kręgosłupów wstecznie kierowanych, ale to również następuje regularnie w Pleuroctenium.

It is characterized by a very wide axis in the thorax and an enlarged 11th segment that bears a long, backwardly directed spine on each side.

To charakteryzuje się bardzo szeroką osią w klatce piersiowej i powiększonym 11. segmencie, który niesie długi, kręgosłup wstecznie kierowany na każdej stronie.

The toolkit is backwardly compatible with simpler and pre-existing AAC decoders.

Pakiet narzędziowy jest wstecznie zgodny z prostszy i istniejący uprzednio dekodery AAC.

The lower leaves are linear to oblanceolate pinnatifid with backwardly directed lobes, acute, 50-80 mm x 0.5-3 mm.

Niższe liście są liniowe aby oblanceolate pinnatifid z płatami wstecznie kierowanymi, ostry, 50-80 x mm 0.5-3 mm.

C-MAC has a wide-screen backwardly compatible variant called E-MAC.

C-MAC ma szeroki-ekran wstecznie wariant zgodny ze standardem zadzwonił do E-Mac.

Backward Inclined - These fans have simple flat blades, backwardly inclined to match the velocity pattern of the air passing through the fan wheel for high-efficiency operation.

Do tyłu pochylony - ci fani mają proste płaskie ostrza, wstecznie skłoniony by pasować do wykroju prędkości powietrza przechodzącego przez koło fana dla wysoki-wydajność operacja.

In addition the console can play audio CDs and DVD movies, and is backwardly compatible with PlayStation games.

W dodatku konsola może grać CD audio i DVD filmy, i jest wstecznie kompatybilny z PlayStation gry.

The border is moderately wide, gently convex, defined by a shallow furrow, and widest at the rear corners which carry a pair of strong, backwardly directed spines.

Granica jest w miarę szeroka, łagodnie wypukły, określony przez płytką bruzdę, i najszerszy na tylnych kątach, które odprowadzają parę z silny, kręgosłupy wstecznie kierowane.

The 940 was simply a commercialized version of the Genie design, and remained backwardly compatible with their earlier models (with the exception of the 12-bit SDS 92).

940 był po prostu skomercjalizowaną wersją Dżina projekt, i pozostać wstecznie zgodny z ich wcześniejszymi modelami (z wyjątkiem 12-kawałek SDS 92).

XMODEM-CRC was designed to be backwardly compatible with XMODEM.

XMODEM-CRC był zaprojektowany by być wstecznie zgodny z XMODEM.

One example is backward excitatory conditioning in which a CS is backwardly paired with a US (US-CS instead of CS-US).

Jeden przykład jest do tyłu ekscytujące uwarunkowanie, w którym CS jest wstecznie dopasowało do USA (US-CS zamiast CS-US).

The precinct building lights snapped to inverse colors every time I opened a door, and I tripped over backwardly shadowed stairs and my own feet three times trying to get to the front door.

Światła budynku dzielnice złamały się do odwrotnych kolorów ile razy otworzyłem drzwi, i wywróciłem schody wstecznie ocienione i moje własne stopy trzy razy próbując dojść do drzwi głównych.

The addition of this card makes the current range backwardly compatible to the old Smart-UPS allowing older software and the Windows built in UPS utility to control server shut-down via serial (RS232) communication.

Dodanie tej karty robi obecny zakres wstecznie zgodny aby stary bystry-podnieść/podnosić pozwalanie starszemu oprogramowaniu i Windows wbudowany podnosi użyteczność do serwera sterującego zamknięty-z poprzez serial (RS232) komunikacja.

They are distinguished by having their rostrum (snout) backwardly directed between their fore coxae in repose, and fitting within a protective channel that usually ends in a cup-like structure on the mesosternum (ventral mid thoracic segment).

Oni wyróżniają się posiadaniem ich mównicy (ryj) wstecznie kierowany pośrodku ich przedni coxae podczas odpoczynku, i element instalacji w ochronnym kanale, który zazwyczaj kończy się strukturą w stylu miseczka na mesosternum (brzuszny pół segment piersiowego).

The pygidium may carry a pair of stout, backwardly directed spines and in some exquisitely preserved specimen, the lateral side of the pygidium and the large spines carried up to 30 minute laterally directed secundairy spines.

Pygidium móc nieść parę porteru, kręgosłupy wstecznie kierowane i w jakimś okazie nienagannie zachowanym, boczna strona z pygidium i duże kręgosłupy niosły w górę 30 minuta na boki kierowany secundairy kręgosłupy.

At the same time Nilsson is able to fine down her tone to the needs of the more intimate moments, although the detail isn't always easy to enjoy in a recording that has the singer - and orchestra, seemingly responding well to Segerstam's straightforward direction - much too backwardly placed.

Jednocześnie Nilsson jest zdolny aby świetny w dół jej tonu do potrzeb intymniejszych momentów, pomimo że szczegół nie jest zawsze łatwy do lubienia w nagrywaniu, które ma śpiewaka - i orkiestra, pozornie odpowiadając dobrze do prostego kierunku Segerstam - o wiele za wstecznie umieszczony.