avowal

I had her avowal of love, but it was too late.

Miałem jej wyznanie miłości ale to było za późno.

Then she saw that he needed more from her than an avowal.

W takim razie zobaczyła, że musi więcej od niej niż wyznanie.

They made no open avowal of their reasons, and I did not press for one.

Nie złożyli żadnego szczerego wyznania swoich powodów, i nie naciskałem dla jednego.

I spent a great part of the night in making my criminal avowals.

Wydałem świetną rolę nocy w składaniu moich przestępczych wyznań.

They would rather those great avowals did not ring on so in the heart.

Chcieli raczej te wielkie wyznania nie rozbrzmiały na tak w sercu.

If so, it was an odd location for such an avowal.

Skoro tak, to była dziwna lokalizacja takiego wyznania.

So true are these avowals at the present day, that I can now only take the reader into one confidence more.

Tak prawdziwy są tymi wyznaniami w obecnym dniu, że mogę teraz tyle że zabieram czytelnika do jednego zaufania więcej.

The time for impetuous avowals, I told myself, was many years past.

Czas dla porywczych wyznań, mówiłem sobie, był wieloma latami przeszłość.

And it was absolutely miraculous to hear her make the same avowal in return.

I to było całkowicie cudowne usłyszeć, jak złożyła takie samo wyznanie w zamian.

But the extraordinary avowal does mark what was most peculiar in the position.

Ale niesłychane wyznanie robi znak co był najdziwniejszy w pozycji.

"It was our last chance almost," she answered with as frank a quality of avowal.

"To była nasza ostatnia szansa prawie" odpowiedziała z jak frankować jakość wyznania.

Her "I cannot" rang in my ears almost like an avowal of love.

Jej "ja nie móc" zadzwonił w moich uszach prawie jak wyznanie miłości.

This frank avowal of his military tactics was very reassuring.

To szczere wyznanie jego militarnych taktyk było bardzo dodające otuchy.

In 1808 he made public avowal of his conversion to Baptist views.

W 1808 złożył publiczne wyznanie swojej konwersji na baptystyczne widoki.

He had been honest in his avowals of love.

Był szczery w swoich wyznaniach miłości.

The girl was the first to speak again after her outbreak of impulsive avowal.

Dziewczyna była pierwsza do mówienia jeszcze raz po swoim wybuchu pochopnego wyznania.

What was between them, was, and could not be altered by avowals.

Co był między nimi, był, i nie mógł być zmieniony przez wyznania.

He, however, did not even pause to await my avowal of interest, but began at once to open his portfolio.

, Jednakże, nawet nie zatrzymał się by oczekiwać mojego wyznania interesu, ale zaczął od razu otwierać jego portfolio.

He sensed that Lena was gathering herself to make some kind of avowal.

Wyczuł, że Lena zbiera się w sobie robić jakiś rodzaj wyznania.

The minister of police maintained a silence which was equivalent to a complete avowal.

Minister policji zachował ciszę, która odpowiadała kompletnemu wyznaniu.

If you will only repeat that avowal now and then, I can endure anything."

Jeśli tylko ponowisz to wyznanie od czasu do czasu, mogę znosić coś. "

Later in the play, Titus makes a similar avowal.

Później w grze, Titus składa podobne wyznanie.

"Bear in mind that your words must be either a condemnation or an avowal.

"Brać pod uwagę, że twoje słowa muszą być albo potępieniem albo wyznaniem.

In consequence of this avowal, his sentence was immediately pronounced.

Wskutek tego wyznania, jego zdanie natychmiast zostało ogłoszone.

She knew which lady demanded being written to, and could see that the letter was full of warm avowals.

Wiedziała która pani domagała się zostania napisanym aby, i móc zobaczyć, że list jest pełny gorących wyznań.