It was just such a one as he would have read with avidity under any circumstances.

To było właśnie taki jeden ponieważ przeczytałby z zapałem bez względu na okoliczności.

For just a moment there was an avidity in her eyes that made him sick.

Dla właśnie moment był zapał w jej oczach, które uczyniły go chory.

"So we want to give them the stage to express their avidity for the game."

"Więc chcemy dać im scenę wyrazić ich zapał do gry."

The book, on its publication, was received and read with the greatest avidity.

Książka, na jego publikacji, został otrzymany i przeczytał z najbardziej wielkim zapałem.

He watched the small figure with the kind of avidity the other man could neither pick up nor understand.

Popatrzył na małą figurę z rodzajem zapału inny człowiek mógł ani poprawiać się ani rozumieć.

It increased the spiritual and religious avidity of the Muslim population.

To podniosło duchowy i religijny zapał muzułmańskiej populacji.

In political economy this avidity for facts produced better fruits.

W ekonomii politycznej ten zapał do faktów wyprodukował lepsze owoce.

Ranged behind him were three armed men, looking on with nervous avidity.

Ustawiony za nim były trzema uzbrojonymi ludźmi, przyglądając się z nerwowym zapałem.

This combination of avidity and caution makes for an interesting mix.

To połączenie zapału i ostrożności kieruje się ku interesującej mieszance.

Saying which, he offered some water to the wounded dog, who swallowed it with avidity.

Mówiąc który, zaoferował jakąś wodę rannemu psu, który połknął to z zapałem.

Any old newspaper, or scrap of intelligence from London, she caught at with avidity.

Byle jaki gazeta, albo skrawek inteligencji z Londynu, złapała przy z zapałem.

The avidity which in our society substitutes for ambition has always made me laugh.

Zapał który w naszych zastępcach światowych dla ambicji zawsze rozśmieszył mnie.

Swift sat up with the avidity of a boy who senses a tale.

Jerzyk czuwał przy zapale chłopca, który wyczuwa opowieść.

He has studied the tastes of the American audience with avidity but no affection.

Nie zbadał smaków amerykańskiej audiencji u zapału ale żadnej sympatii.

And Henry, lying there, reached breathless for their words with his avidity.

I Henry, kłamiąc tam, dojść zadyszany dla ich słów z jego zapałem.

But I am inclined to think this avidity does not proceed from any bad intention.

Ale jestem skłonny myśleć, że ten zapał nie kontynuuje z jakiegokolwiek złego zamiaru.

Such avidity has something plebeian about it, don't you think?

Taki zapał ma coś plebejskiego o tym, nie sądzisz?

They were from that time circulated and read everywhere with the utmost avidity.

Byli od tego czasu rozpowszechnionego i przeczytany wszędzie z najwyższym zapałem.

"The atmosphere of the book is admirable and the story will be read with avidity by all.

"Atmosfera książki jest godna podziwu i historia zostanie odczytana z zapałem przez wszystkich.

One of them, a young woman, was watching Connor with undisguised avidity.

Jeden z nich, młoda kobieta, patrzyć na Connora z nieukrywanym zapałem.

Choi had a new glitter and avidity for this task.

Choi urządził nowe skrzenie się i zapał do tego zadania.

Althea heard the avidity in her own question and toned it down.

Althea słyszała zapał w jej własnym pytaniu i stonowała to.

We have spent the last few years fighting each other with more avidity than we fight the enemy.

Spędziliśmy parę ostatnich lat przy walczeniu ze sobą z więcej zapału niż my walczyć z wrogiem.

And I had a hunch, based on their avidity, that the question had a wrong answer.

I miałem przeczucie, na podstawie ich zapału, że pytanie dostało złą odpowiedź.

It was bought and sold with a feverish avidity in the boards every day.

To zostało kupione i sprzedało z rozpalonym zapałem w deskach codziennie.