Additional to these forces there was a similar number of auxiliary troops.

Dodatkowy do tych sił była podobna liczba pomocniczego wojska.

Bows and arrows were also used, usually by auxiliary troops.

Łuki i strzały były używane również, zazwyczaj przez pomocnicze wojsko.

He deployed the rest of the army on his left together with his auxiliary troops.

Rozlokował resztę wojska po jego lewej stronie razem ze swoim pomocniczym wojskiem.

The army was allowed to maintain 2,200 men, as well as 1,100 auxiliary troops.

Wojsku wolno było utrzymać 2,200 ludzi, jak również 1,100 pomocniczego wojska.

Their role would most likely have been taken by irregular auxiliary troops as the Republic expanded overseas.

Ich rola by najprawdopodobniej został zawieziony przez nieregularne pomocnicze wojsko jako Republika powiększona za granicą.

Peter then gathered together an army of mercenaries and volunteer auxiliary troops.

Peter wtedy zebrał wojsko najemników i pomoc pracującą społecznie wojsko.

I also ask you to make your influence count to ensure that the auxiliary troops there can provide humanitarian assistance.

Również proszę cię by sprawić, że twój wpływ liczy zapewnić temu pomocnicze wojsko tam móc zapewniać pomoc humanitarną.

The Soviets were expecting auxiliary troops and service shipments support to arrive by the air.

Rosjanie spodziewały się, że pomocnicze wojsko i transporty służbowe popierają przyjechać powietrzem.

The state usually provided support and auxiliary troops to the Kingdom of Hungary.

Stan zazwyczaj dostarczał wsparciu i pomocniczemu wojsku do Królestwa Węgier.

This estimate probably included only legionary and auxiliary troops of the Roman army.

Ta ocena prawdopodobnie obejmowała tylko legionowe i pomocnicze wojsko Rzymianina wojsko.

Mostly his auxiliary troops, who couldn't march at the rate of a Roman legion.

Przeważnie jego pomocnicze wojsko, które nie mogło maszerować przy stawce rzymskiego legionu.

The table shows the importance of auxiliary troops in the 2nd century, when they outnumbered legionaries by 1.5 to 1.

Stół wykaże znaczenie pomocniczego wojska w II wieku gdy przewyższyli liczebnie legionistów przez 1.5 aby 1.

This excludes auxiliary troops and every other man in the army without citizen status, who would be outside the head count.

To wyklucza pomocnicze wojsko i co drugiego człowieka w wojsku bez statusu obywatela, który byłby poza głową liczyć.

There, Lithuanian auxiliary troops shot them to death.

Tam, litewskie wojsko pomocy wystrzeliło z nich do śmierci.

The fort would have been garrisoned by a cohort, about 500 infantry, of auxiliary troops.

W forcie kohorta stacjonowałaby, około 500 piechota, z pomocniczego wojska.

For some auxiliary troops, specific titles could even refer to their peoples:

Dla jakiegoś pomocniczego wojska, określone tytuły nawet mogły mówić ich ludzie:

Auxiliary troops called spahi's were also present, but no accurate figures are available.

Pomocnicze wojsko zwołało spahi's były obecne również, ale żadne dokładne figury nie są dostępne.

The division numbered 2,700 men composed of two infantry brigades and auxiliary troops.

Podział ponumerował 2,700 ludzi napisanych z dwóch brygad piechoty i pomocniczego wojska.

Both the pre- and post-Marian armies were greatly assisted by auxiliary troops.

Obydwa przed i poczta-Marian wojskom znacznie pomocnicze wojsko pomogło.

These troops would serve as light auxiliary troops.

To wojsko obsłużyłoby jak lekkie pomocnicze wojsko.

It existed at least until 74 when the auxiliary troops were moved into the newly conquered territories east of the Rhine.

To istniało przynajmniej do 74 gdy pomocnicze wojsko zostało przeniesione do terenów nowo podbitych na wschód od Renu.

Instead, the Lord Protector chose to send auxiliary troops.

Za to, lord protektor postanowił wysłać pomocnicze wojsko.

Ambushed auxiliary troops had been routed without engagement at the sight of her battle mare.

Pomocnicze wojsko zasadzono się zostało rozgromione bez zaangażowania na widok swojej klaczy bitwy.

Later in the Empire, these auxiliary troops, along with foreign mercenaries, became the core of the Roman military.

Później w Imperium, to pomocnicze wojsko, wraz z zagranicznymi najemnikami, stał się rdzeniem Rzymianina wojsko.

They were often used as light and auxiliary troops, supplementing the phalanx and cavalry.

Byli używani często jako światło i pomocnicze wojsko, uzupełnianie falangi i kawaleria.