Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There were plans to use the ready vessel as an auxiliary cruiser in case of war.
Były plany użycia gotowego statku jako krążownika pomocniczego w razie wojny.
During the war, the Cedric was transformed into an auxiliary cruiser.
Podczas wojny, Cedric został odmieniony do krążownika pomocniczego.
All three had their papers in order, and the auxiliary cruiser allowed them to proceed unmolested.
Wszystko trzy mieć ich papiery w porządku, i krążownik pomocniczy pozwolił im jechać dalej zrobić bez przeszkód.
Some small S-boats were built as boats for carrying by auxiliary cruisers.
Jakiś mały S-boats zostały zbudowane jako łodzie dla niesienia przez krążowniki pomocnicze.
He particularly admired that these ships could easily be converted to auxiliary cruisers in time of conflict.
Szczególnie podziwiał że te statki łatwo mogły być zamienione na krążowniki pomocnicze na czas z konfliktu.
Both of them would ended up as auxiliary cruisers of the Nationalist navy.
Obu z nich chciało zostać krążownikami pomocniczymi Narodowościowej marynarki wojennej.
The Spanish auxiliary cruiser also suffered some scratches on her stern in the aftermath.
Hiszpański krążownik pomocniczy również doznał jakichś zadrapań na swojej rufie w następstwie.
The first Panther (1889) was the former Austin, an auxiliary cruiser.
Pierwsza Pantera (1889) był dawnym Austin, krążownik pomocniczy.
The auxiliary cruiser was a merchant ship hastily armed with small guns on the outbreak of war.
Krążownik pomocniczy był statkiem handlowym pośpiesznie uzbrojony w niewielkie bronie o wybuchu wojny.
She was one of only two German auxiliary cruisers to survive the war, after one 1940 cruise.
Była jednym z tylko dwa niemieckie krążowniki pomocnicze przeżyć wojnę, po jednym 1940 rejs wycieczkowy.
She was commissioned as an auxiliary cruiser.
Została zlecona jako krążownik pomocniczy.
The British auxiliary cruisers both weighed about 15,000 tons and carried eight 6-inch and two 3-pounders each.
Brytyjskie krążowniki pomocnicze obydwa ważyli o 15,000 tonach i nieśli osiem 6-cal i dwa 3-pounders każdy.
On 9 June, just before she arrived at her destination, the auxiliary cruiser stopped two merchantmen and inspected them.
9 czerwca, tuż zanim przybyła do swojego celu, krążownik pomocniczy zatrzymał dwa statki handlowe i zbadał ich.
The damaged auxiliary cruiser had not after all been able to keep up speed and had dropped astern.
Uszkodzony krążownik pomocniczy miał nie przecież móc nie dać zasnąć prędkości i upuścić wstecz.
Some ride around in auxiliary cruisers, painted white with blue letters - the reverse of the regular force's; more often they are on foot patrol.
Jakaś jazda około w krążownikach pomocniczych, pomalowany na biało z niebieskimi listami - rewers z regularnej siły; częściej oni są na pieszym patrolu.
These attacks were conducted by auxiliary cruisers between 6 and 8 December and on the 27th of the month.
Te ataki były prowadzone przez krążowniki pomocnicze pośrodku 6 i 8 grudnia i na 27. z miesiąca.
Transformed into an auxiliary cruiser during the First World War, she struck a mine in 1917, killing 17 people.
Odmieniony do krążownika pomocniczego podczas pierwsza wojny światowej, wpadła na minę w 1917, zabijając 17 ludzi.
The Spanish returned the compliment, not realizing that an American auxiliary cruiser was directly under the fort's guns.
Hiszpanie odwzajemnili komplement, nie zdawanie sobie sprawę, że amerykański krążownik pomocniczy było bezpośrednio pod broniami fortu.
"The Goldenfels must be an auxiliary cruiser."
"Goldenfels musi być krążownikiem pomocniczym."
Late in March 1915, the auxiliary cruiser headed north to rendezvous with another German supply ship at the equator.
Późny w marcu 1915, krążownik pomocniczy brał kurs na północ do spotkania z innym niemieckim zaopatrzeniowcem przy równiku.
Many were sunk after being caught by regular warships-an unequal battle since auxiliary cruisers had poor fire control and no armor.
Wielu został zatopiony po zostaniu złapanym przez regularny warships-an nierówna bitwa od krążowników pomocniczych nie miała kiepskiego kierowania ogniem i żadnej zbroi.
In late 1942, Togo was converted into an auxiliary cruiser (Hilfskreuzer).
W późno 1942, Togo zostało przerobione na krążownik pomocniczy (Hilfskreuzer).
Across the world, supply ships carrying weapons and provisions were ready to convert merchant vessels into armed auxiliary cruisers.
Na świecie, zaopatrzeniowcy przewożący broń i zapasy byli gotowi by przerobić statki handlowe na uzbrojone krążowniki pomocnicze.
In 1904, the ship became the auxiliary cruiser the Don in the Russian Navy.
W 1904, statek stał się krążownikiem pomocniczym Don w rosyjskiej Marynarce Wojennej.
Briskly, the newcomers mounted searchlights and guns, converting the merchant ship into an auxiliary cruiser.
Dziarsko, nowicjusze umieścili na stanowisku reflektory i bronie, przerabiając statek handlowy na krążownik pomocniczy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.