And she'd need another auxiliary tank to stay out longer.

I potrzebowałaby innego pomocniczego zbiornika być poza domem dłużej.

They'd have to launch a Shuttle with an auxiliary tank.

Musieliby wystrzelić Transport Wahadłowy z pomocniczym zbiornikiem.

They were full, and so was the auxiliary tank in the luggage compartment.

Byli pełni, zatem był pomocniczym zbiornikiem w przedziale bagażowym.

Modified fuel system to allow auxiliary tanks in the bomb bay.

Zmienić układ paliwowy pozwalać pomocniczym zbiornikom w komorze bombowej.

The auxiliary tank that had shielded Vaughn minutes earlier was directly below him.

Pomocniczy zbiornik, który ochronił Vaughna protokół wcześniej był bezpośrednio pod nim.

Without an auxiliary tank she couldn't even use a Jump point with any hope of reaching a planet on the far side.

Bez pomocniczego zbiornika nawet nie mogła użyć Skoku punkt z jakąkolwiek nadzieją na sięganie po planetę na dalekiej stronie.

"Auxiliary tanks are full, main tank is three quarters."

"Zbiorniki pomocy są pełne, główny zbiornik jest trzema kwartałami."

"So he sent us down with auxiliary tanks.

"Więc relegował nas z pomocniczymi zbiornikami.

The supplies that had been dropped in included auxiliary tanks and wings, but Richter shook his head.

Zaopatrzenie, które było urwało się w obejmowanych pomocniczych zbiornikach i skrzydłach ale Richter potrząsnął swoją głową.

Five different auxiliary tanks were fitted to the Thunderbolt during its career:

Pięć innych pomocniczych czołgów zostało zainstalowanych na Piorun podczas jego kariery:

Unfortunately the auxiliary tanks fuel pump failure forced him to refuel after having led most of the race.

Niestety pomocnicze zbiorniki niepowodzenie pompy paliwowej zmusiło go do wzbudzenia na nowo po kierowaniu większą częścią z wyścigu.

Some, at least 20, were equipped with an auxiliary tank that gave 1,000 km (620 mi) extra endurance.

Jakiś, co najmniej 20, zostały wyposażone w pomocniczy zbiornik, który dał 1,000 km (620 mi) wyjątkowa wytrzymałość.

Garth thrust his massive head forward and gazed at the auxiliary tank where the enemy formation was displayed.

Garth wysunął do przodu swoją masywną głowę i wpatrywał się w pomocniczy zbiornik gdzie formacja nieprzyjacielska została okazana.

Customers also had the option for dual controls, and a 19 gal (72 liter) auxiliary tank.

Klienci również mieli możliwość dla dwusteru, i 19 facetka (72 litr) pomoc zbiornik.

The fule in the main and auxiliary tanks exploded.

Fule na ogół i pomocnicze czołgi wyleciały w powietrze.

The standard fuel capacity can be supplemented by wingtip auxiliary tanks for ferry flights.

Znormalizowaną pojemność paliwową mogą uzupełniać przez wingtip zbiorniki pomocy na przebazować.

Depth control became difficult as leaks developed in an auxiliary tank and in the motor room bilges.

Kontrola głębokości stała się trudna ponieważ wycieki rozwinęły w pomocniczym zbiorniku i w banialukach pokoju samochodowych.

Unplugging his auxiliary tank, he attached it to the bubble and dragged it back toward the ship.

Wyłączając z sieci jego pomocniczy zbiornik, przymocował to do pęcherzyka i ciągnął to z powrotem w kierunku statku.

"Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve, Mr. Scott."

"Może gdybyś miał skierować drugi pomocniczy zbiornik przez główny zawór wlotowy, Mr. Scott."

With two auxiliary tanks its speed dropped by 4.5 percent, and with bombs, by 6 percent.

Z dwoma pomocniczymi zbiornikami jego prędkość wpadła 4.5 procent, i z bombami, przez 6 procent.

Apart from military style auxiliary tanks, due to procurement rather than defence, they were standard machines adapted for Antarctica.

Oprócz zbiorniki stylu militarnego pomocy, z powodu zdobywania a nie obrony, byli standardowymi maszynami przystosowanymi do Antarktydy.

The aircraft also carries six auxiliary tanks for fire-retarding chemical agents, with a total capacity of 1.2 m3.

Samolot również niesie sześć pomocniczych zbiorników na ognia!-opóźnić/opóźniać chemicznych agentów, z całkowitą pojemnością 1.2 m3.

It had no gas gauge, so you had to switch it manually to a tiny auxiliary tank.

To nie miało żadnego wskaźnika gazowego więc musiałeś zmienić to ręcznie do maleńkiego pomocniczego zbiornika.

More than enough to shut down the primary facility shifting resources to tap the six auxiliary tanks that were housed throughout the station for safekeeping.

Zbyt dużo zamknąć główny obiekt przesuwający zasoby stukać w sześć pomocniczych zbiorników, które pomieścili w stacji dla przechowania.

Corin winced as a cruiser died in the auxiliary tank that displayed his ships individually.

Usuwanie gniazdo nasienne skrzywiło się ponieważ łódź motorowa z kabiną zginęła podczas pomocniczego zbiornika, który wyłożył jego statki indywidualnie.