But he still wanted the autonomy of a town house.

Ale wciąż chciał niezależności rezydencji miejskiej.

During the last war the issue of autonomy came to a head.

Podczas ostatniej wojny kwestia niezależności osiągnęła punkt krytyczny.

They gave him the power in return for their own autonomy.

Dali mu moc w zamian za ich własną niezależność.

Standing still on autonomy would become more difficult every year.

Stanie spokojnie na niezależności stałyby się trudniejsze co roku.

We allow the people who work for us much autonomy.

Pozwalamy ludziom, którzy pracują dla nas dużo niezależność.

The town was raised to a state of Autonomy in 1981.

Miasteczko zostało zebrane do stanu Niezależności w 1981.

Rather, the idea was that autonomy could well last longer than five years, he said.

Raczej, pomysł był że niezależność dobrze mogła trwać dłużej niż pięciolecie, powiedział.

Does it give the right of autonomy to some people but not to others?

To daje prawo z niezależności do jakichś ludzi ale nie do innych?

When we're working a case we all have a certain amount of autonomy.

Gdy rozwiązujemy przypadek, który wszyscy mamy szczypta niezależności.

I have some autonomy but not enough, especially when it comes to the money.

Mam jakąś niezależność ale nie dość, szczególnie kiedy to zdobywa pieniądze.

But autonomy has always looked better on paper than in reality.

Ale niezależność zawsze wyglądała lepiej na papierze niż w rzeczywistości.

But autonomy will also allow them to do more at lower cost.

Ale niezależność również pozwoli im robić więcej przy niższym koszcie.

The new agency would be given more power and autonomy than the current one.

Nowa agencja zostałaby dana więcej prąd i niezależność niż obecny.

The same patient may want more, or less, autonomy at any given time.

Tak samo pacjent może chcieć mniej więcej, niezależność w jakimkolwiek wskazywanym czasie.

Each family takes care of its own needs; we value our autonomy.

Każda rodzina opiekuje się swoimi własnymi potrzebami; my wartość nasza niezależność.

The first is associated with the state's need for autonomy from society.

Pierwszy ma powiązania z potrzebą stanu niezależności ze społeczeństwa.

It is considered the first Autonomy law in the world.

To jest uznawane za pierwszą Niezależność prawo na świecie.

"People work best in an environment where they have a great deal of autonomy," he said.

"Ludzie pracują najlepiej w środowisku gdzie oni mają dużo niezależności" powiedział.

In my experience, any time someone makes such a big deal about autonomy, it's probably a cover for something else.

W moim doświadczeniu, byle kiedy ktoś sporządza taką dużą umowę o niezależności, to jest prawdopodobnie pokrowiec do czegoś innego.

Only in a state without real government autonomy or authority - like Iraq.

Tylko w stanie bez prawdziwej niezależności rządowej albo władzy - jak Irak.

"They kept a great deal of autonomy over their product."

"Trzymali dużo niezależności ponad swoim produktem."

In such a structure, there is no room for autonomy.

W takiej strukturze, nie ma żadnego miejsca na niezależność.

Besides, issues of autonomy are not what's wrong with schools.

Ponadto, kwestie niezależności są nie co zły ze szkołami.

Perhaps I do know your potential, through the work we've been doing, but you're not a computer: you have autonomy.

Może znam twój potencjał, przez pracę robiliśmy ale nie jesteś komputerem: masz niezależność.

Both are controlled by the state, but have a deal of autonomy.

Obydwa są kontrolowani przez stan, ale mieć umowę niezależności.