autonomously

Under the company's management structure, each of its 190 companies is run autonomously.

Pod strukturą spółki dotyczącą zarządzania, każdy z jego 190 spółek biegnie autonomicznie.

According to the announcement, both companies will continue to run autonomously.

Zgodnie z ogłoszeniem, obie spółki będą kontynuować przeprowadzenie autonomicznie.

At least he had the advantage of operating more or less autonomously.

Przynajmniej miał przewagę z obsługiwania mniej więcej autonomicznie.

Young women must be able to make decisions freely and autonomously.

Młode kobiety muszą móc podjąć decyzje swobodnie i autonomicznie.

Group members can work autonomously and come together to produce a finished product.

Członkowie grupy mogą pracować autonomicznie i mogą przychodzić razem produkować produkt finalny.

Although the national governments are free to act autonomously in these matters, we must give thought to their development here.

Pomimo że rządy narodowe mogą działać autonomicznie w tych sprawach, musimy zastanawiać się nad ich rozwojem tu.

Of course two (or more) completely autonomously vehicles are better.

Oczywiście dwa (albo więcej) całkowicie autonomicznie pojazdy są lepsze.

The system was designed to perform the entire mission autonomously.

System był zaprojektowany by pełnić całkowitą misję autonomicznie.

In general, it has become harder for diplomats to act autonomously.

Na ogół, to stało się trudniejsze dla dyplomatów do działania autonomicznie.

It can autonomously return to base and land in case of lost communication with the ground station.

To może autonomicznie zwracać podstawie i terenowi w razie przegranej komunikacji ze stacją ziemną.

In some cases works that stand autonomously can be performed simultaneously.

W niektórych przypadkach rozwiązuje ten stojak autonomicznie może być wykonany jednocześnie.

The company has branches in several different countries, each of which operates autonomously.

Spółka ma gałęzie w kilku innych krajach, który każdy obsługuje autonomicznie.

He could command them to attack an enemy, which they would do autonomously.

Mógł rozkazać im atakować wroga, którego zrobiliby autonomicznie.

The project resulted in the world's first publishing company run autonomously by women of color.

Projekt spowodował pierwsze wydawnictwo świata zarządzane autonomicznie przez kobiety koloru.

Some workers begun the march autonomously, and were followed by the rest of the crowd.

Jacyś robotnicy zaczęty marsz autonomicznie, i były przed resztą tłumu.

So I got lost in time and space, until my eyes and hands started to work autonomously.

Więc zagubiłem się w czasie i przestrzeni do czasu gdy moje oczy i ręce nie zaczęły pracować autonomicznie.

Properties are managed autonomously with a central company office in London.

Własności są zarządzane autonomicznie z głównym stanowiskiem spółki w Londynie.

The spacecraft landed autonomously on 16 June 2012, having spent 469 days in space.

Statek kosmiczny wylądował autonomicznie 16 czerwca 2012, spędziwszy 469 dni w przestrzeni.

Human and natural systems will to some degree adapt autonomously to climate change.

Ludzki i naturalne systemy chcą do pewnego stopnia przystosowywać autonomicznie do zmiany klimatu.

The truth we refuse to face is that these things will eventually have to change, for Japan must learn to act autonomously.

Prawda, której odmawiamy do twarzy jest że te rzeczy ostatecznie będą musieć zmienić, dla Japonii musieć uczyć się działać autonomicznie.

During this time business units operated autonomously and corporate staff was small.

W tym czasie lokale na prowadzenie działalności gospodarczej obsługiwały autonomicznie i dotyczący spółki personel był niewielki.

So final guidance had to be done by the defensive weapon itself, working autonomously.

Tak końcowe wskazówki musiały zostać wykonanym przez broń defensywną samą, pracując autonomicznie.

A robot may also be able to learn autonomously.

Robot również może móc uczyć się autonomicznie.

For instance, the university can now autonomously administer its budget and buildings.

Na przykład, uniwersytet może teraz autonomicznie zarządzać jego budżetem i budynkami.

The program was allowed to exist almost autonomously at the New School.

Programowi wolno było istnieć prawie autonomicznie przy Nowej Szkole.