They needed to be an independent state, sovereign perhaps, semiautonomous at least.

Musieli być niezależnym stanem, niezawisły może, częściowo autonomiczny co najmniej.

The department is a semiautonomous alliance of more than 50 national and international unions.

Departament jest częściowo autonomicznym przymierzem z więcej niż 50 państwowych i międzynarodowych związków zawodowych.

Although it is governed by the university board, the law school has traditionally been semiautonomous.

Pomimo że to jest rządzone przez komisję uniwersytecką, wydział prawa tradycyjnie był częściowo autonomiczny.

In 1947, when Pakistan was born, the areas retained their semiautonomous status.

W 1947, gdy Pakistan urodził się, obszary zachowały swój częściowo autonomiczny status.

The authority is semiautonomous, with both states maintaining overall supervision.

Władza jest częściowo autonomiczna, z oboma stanami utrzymującymi ogólny nadzór.

He also vowed to divide the school system into 12 semiautonomous districts.

Również poprzysiągł dzielić szkolnictwo na 12 częściowo autonomicznych regionów.

Each City became a semiautonomous unit, economically all but self-sufficient.

Każde Miasto stało się częściowo autonomiczną jednostką, gospodarczo prawie samowystarczalny.

The semiautonomous relationship between Zanzibar and the union is a relatively unique system of government.

Częściowo autonomiczny związek pomiędzy Zanzibar a związkiem zawodowym jest stosunkowo wyjątkowym systemem rządu.

These were planned to be semiautonomous units, usually located near a Metro station.

Te zostały zaplanowane być częściowo autonomicznymi jednostkami, zazwyczaj lokalizować obok stacji metra.

Actually engineering a semiautonomous robot to do all of this is quite complicated, as you might imagine.

Faktycznie inżynieria częściowo autonomiczny robot robić wszystko z tego jest całkiem skomplikowany, jak łatwo sobie wyobrazić.

Each of the seven semiautonomous emirates has its own rules about attire.

Każdy z siedmiu częściowo autonomicznych emiratów ma swoje własne zasady o stroju.

Enforcers were semiautonomous, very capable, and she was the one who usually called them with instructions.

Wykonawcy byli częściowo autonomiczni, bardzo zdolni, i była jeden kto zazwyczaj dzwonić do nich z instrukcjami.

Work should begin immediately on a settlement, which would, at least temporarily, include a semiautonomous zone for the Serbs.

Praca powinna zaczynać się natychmiast na ośrodku pomocy społecznej, który by przynajmniej chwilowo, obejmować częściowo autonomiczną strefę dla Serbów.

To do this, informed sources say, semiautonomous commands have been established in zones around the country.

Robić to, poinformowane źródła mówią, częściowo autonomiczne polecenia zostały założone w strefach wokół kraju.

The plan would partition Bosnia into 10 semiautonomous provinces governed by various ethnic groups.

Plan podzieliłby Bośnię na 10 częściowo autonomicznych prowincji zarządzanych przez różne grupy etniczne.

Also signing were representatives of 20 of Russia's 21 semiautonomous regions.

Również podpisanie przedstawiciele 20 z Rosji byli 21 częściowo autonomicznymi regionami.

The defendants in the suit were the state and the semiautonomous city agency that operates the municipal hospital system.

Oskarżeni w garniturze byli stanem i częściowo autonomiczną agencją miasta, która wprowadza system szpitala miejskiego.

Spain is divided into 17 semiautonomous regions, 4 of which have special status and hold separate regional elections.

Hiszpania jest podzielona na 17 częściowo autonomicznych regionów, z których 4 mają szczególny status i przeprowadzą odrębne regionalne wybory.

The bank was then taken over by the authorities in Macao, a semiautonomous province of China.

Bank wtedy został przejęty przez władze w Makau, częściowo autonomiczna prowincja Chin.

A process of decentralization was started, with more powers being devolved, although not equally, to 17 semiautonomous regions.

Proces decentralizacji był uruchamiany, z więcej przekazywanych mocy, pomimo że nie równo, do 17 częściowo autonomicznych regionów.

Semiautonomous property has an established commercial position.

Częściowo autonomiczna własność ma przyjętą handlową pozycję.

The ships are biological in nature and semiautonomous: they only require a pilot when they sense danger.

Statki są biologiczne w przyrodzie i częściowo autonomiczny: oni tylko wymagają pilota gdy oni wyczuwają niebezpieczeństwo.

Congress also wanted Mr. Richardson to create a semiautonomous agency to oversee nuclear weapons.

Kongres również chciał by Mr. Richardson stworzył częściowo autonomiczną agencję nadzorować bronie jądrowe.

The university systems are semiautonomous.

Systemy uniwersyteckie są częściowo autonomiczne.

"It's semiautonomous," Schenck explained, looking down into the box.

"To jest częściowo autonomiczne" Schenck wyjaśnił, spuszczając wzrok do pudła.