carmaker
automaker AmE *

European carmakers may be getting in on the act, too.

Europejscy producenci samochodów mogą przyłączać się, również.

"Image seems to be the most important thing for a carmaker right now."

"Obraz wydaje się być najwięcej ważnej rzeczy dla producenta samochodów natychmiast."

Europe has been a cold place for American carmakers these last few years.

Europa była zimnym miejscem na amerykańskich producentów samochodów tych parę ostatnich lat.

More carmakers may have to think of themselves in similar fashion.

Więcej producentów samochodów może musieć myśleć o sobie w podobnej modzie.

"We talk with other carmakers quite a bit," he said.

"Rozmawiamy z innymi producentami samochodów sporo" powiedział.

Other carmakers were interested, however, and so was the public once those results reached members of the press.

Inni producenci samochodów byli zainteresowani, jednakże, zatem był ludźmi raz te wyniki doszły do członków prasy.

A Detroit carmaker can fight back in one of two ways.

Detroicki producent samochodów może odpowiadać na atak w jednej z dwóch dróg.

This would force carmakers in China to find local sources for more parts.

To zmusiłoby producentów samochodów w Chinach do znalezienia lokalnych źródeł więcej części.

Still, the German carmakers are sure they can make money where others have failed.

Jeszcze, niemieccy producenci samochodów są pewni, że oni mogą zarabiać gdzie inni doznali niepowodzenia.

The carmaker plans to build 2,500 units by the end of 2012.

Producent samochodów planuje tworzyć 2,500 jednostek przed końcem 2012.

He said the carmakers had already forced his company to cut prices for parts.

Powiedział, że producenci samochodów już zmusili jego spółkę do obniżania cen dla części.

Sharp, which is based in Japan, said it was talking to several carmakers about the technology.

Ostry, który być umiejscowić w Japonii, powiedzieć, że to rozmawia z kilkoma producentami samochodów o technice.

These revelations have not led carmakers to give up on the Internet.

Te ujawnienia nie sprawiły, że producenci samochodów machną ręką internetowo.

Why did the carmakers decide to have two headlights instead of three?

Dlaczego producenci samochodów zdecydowali się mieć dwa reflektory zamiast trzy?

Car dealers and carmakers are challenging the law in federal court.

Maklerzy samochodowi i producenci samochodów kwestionują prawo w sądzie federalnym.

As a result, carmakers need to differentiate their models in new ways.

W efekcie, producenci samochodów potrzebują odróżnić swoich modelów w nowych drogach.

Carmakers determine which type of plug should be used in each car.

Producenci samochodów ustalają w który typ wtyczki powinien być użyty każdy samochód.

The managers of Russia's largest carmaker like to think big.

Kierownicy największego producenta samochodów Rosji tak jak myśleć wielki.

Carmakers also use it to send a message to rivals.

Producenci samochodów również używają tego by przysłać wiadomość do rywali.

Other carmakers and some large parts suppliers also use the device.

Inni producenci samochodów i jakieś większe części dostawcy również używają urządzenia.

"By the time carmakers put something into the vehicle, it can already be obsolete."

"Do czasu gdy producenci samochodów położą coś do pojazdu, to już może być przestarzałe."

That is money which the carmakers would sooner have seen invested in the business.

To są pieniądze który producenci samochodów zapisali prędzej zobaczyć zainwestowany w biznes.

But the carmaker has started trying to appeal to younger drivers.

Ale producent samochodów zaczął próbować apelować do młodszych kierowców.

The results were stunning, and pretty much every other carmaker followed suit.

Skutki ogłuszały, i całkiem dużo co drugi producent samochodów poszedł za przykładem.

Audi is the first carmaker to develop a space for Home.

Audi jest pierwszym producentem samochodów rozwinąć przestrzeń dla Domu.