His books, all on Vietnam, were praised for their authoritativeness.

Jego książki, wszystko na Wietnamie, zostały pochwalone za ich autorytatywność.

For once, his authoritativeness brought a measure of comfort to Anne.

Tym razem, jego autorytatywność wniosła miarę pociechy dla Anne.

It was time for a demonstration of my innate authoritativeness.

To był czas dla prezentacji mojej wrodzonej autorytatywności.

His recent authoritativeness seemed to be ebbing away.

Jego niedawna autorytatywność wydawała się topnieć.

And his firmly professional authoritativeness was overlaid with something that seemed almost to transcend respect.

I jego stanowczo zawodowa autorytatywność została pokryta coś, co wydawało się prawie wykroczyć poza szacunek.

He then convulsed in disbelief at the authoritativeness in which he'd read that statement out.

Wtedy miał konwulsje z niedowierzaniem przy autorytatywności, w który odczytał to oświadczenie.

Although all must be government approved, they differ sharply on the amount of official authoritativeness they contain.

Pomimo że wszyscy muszą być rządem zatwierdzony, oni różnią się ostro, że na ilości oficjalnej autorytatywności oni powstrzymują.

The maps are not so detailed that I can make that judgment with any degree of authoritativeness."

Plany nie są tak szczegółowe że mogę składać to orzeczenie z jakimkolwiek stopniem autorytatywności. "

Its continuing appeal, like that of the Kleppner book, is its authoritativeness.

Jego trwający apel, w ten sposób z Kleppner książka, jest jego autorytatywnością.

Europe is lacking unity, authoritativeness and transparency.

Europie brakuje jedności, autorytatywności i przezroczystości.

He did not push the mayor aside so much as he forced him to yield the microphone by sheer authoritativeness.

Nie odepchnął burmistrza nawet zmusił go do dostarczenia mikrofonu przez czystą autorytatywność.

But what some find offensive is that their pronouncements acquire a patina of authoritativeness merely because they are being made by celebrities.

Ale co jakiś stwierdzać, że ofensywa jest tym ich oświadczenia nabywają patynę autorytatywności jedynie ponieważ oni są ustawieni przez sławy.

He believed that they lacked authoritativeness, because they:

Sądził, że nie mają autorytatywności, ponieważ oni:

Jamie ignored my Authoritativeness.

Jamie zignorował moją Autorytatywność.

She liked his quietness, his warmth and sympathy, and his authoritativeness.

Lubiła jego ciszę, jego ciepło i współczucie, i jego autorytatywność.

But her authoritativeness on property taxes could be questioned; she said in an interview that she lives in subsidized rental housing.

Ale jej autorytatywność na podatkach od nieruchomości mogła być przesłuchiwana; powiedziała w wywiadzie że ona żyje w dotowanym czynszu mieszkaniowy.

"Abhinavagupta" was not his real name, rather a title he earned from his master, carrying a meaning of "competence and authoritativeness".

"Abhinavagupta" nie była swoim rzeczywistym imieniem, raczej tytuł zarobił od swojego mistrza, nadając znaczenie "kompetencji i autorytatywności".

Have a friendly expert witness testifying against the opposing expert witness attest to the authoritativeness of the text.

Mieć przyjazny biegły sądowy zeznający przeciw sprzeciwiającemu się biegły sądowy świadczyć o autorytatywności tekstu.

Reza Malin asked with quiet authoritativeness.

Reza Malin zapytał z cichą autorytatywnością.

The Supreme Court of Canada declined to hear an appeal from the Jubran decision, thus adding to its authoritativeness.

Sąd Najwyższy Kanady odmówił wysłuchania apelu z Jubran decyzja, stąd zwiększając jego autorytatywność.

Betstar are known for their authoritativeness as a source in many of Melbourne's newspapers about sporting & horse racing betting odds.

Betstar są znane z ich autorytatywności jako źródło w wielu z gazet Melbourne o noszeniu & wyścig konny stawiający notowania.

Verbal particles indicating sureness, polite requests, authoritativeness, dubiousness, and other nonlexical information follow clauses.

Ustne cząstki wskazujące na pewność, grzeczne prośby, autorytatywność, wątpliwości, i inny nonlexical informacje jechać klauzulami.

The point of my argument is that sometimes authoritative intervention creates that prospect, and that it creates it because of its authoritativeness.

Punkt mojego argumentu jest że czasami apodyktyczna interwencja wywołuje tę szansę, i że to stwarza to przez swoją autorytatywność.

One of the earliest surveys are McCroskey's scales that have been used to determine authoritativeness (competence) and character (trustworthiness) of speakers.

Badania jedne z pierwszych są wagą McCroskey, która została użyta by ustalić autorytatywność (kompetencja) i charakter (wiarygodność) z mówiących.

Article 35 contains provisions regarding Constitutional Amendment and the authoritativeness of the Dzongkha version of the Constitution.

Artykuł 35 zawiera zapasy w związku z poprawką do konstytucji i autorytatywnością Dzongkha wersja Konstytucji.