A short while later, he was called in for an audition.

Po chwili, został wezwany dla przesłuchania.

The idea of an audition did not go over well.

Pomysł przesłuchania nie został dobrze przyjętym.

For two days before the audition, I went without food.

Przez dwa dni przed przesłuchaniem, obyłem się bez jedzenia.

She did well at the audition and got the job.

Dobrze sobie radziła przy przesłuchaniu i zdobyła pracę.

The next month, she got a call for an audition.

W przyszłym miesiącu, dostała wołanie o przesłuchanie.

And she had done so at her very first audition!

I zrobiła tak przy swoim bardzo pierwszym przesłuchaniu!

By the second audition, she was still up against 60 or 70 people.

Przez drugie przesłuchanie, nie spała wciąż przeciwko 60 albo 70 ludzi.

After a few months when his hand was all right, he got a call for an audition.

Po kilku miesiącach gdy jego ręka była w porządku, dostał wołanie o przesłuchanie.

The last audition was more than a year ago, but in the past, the group has gone several years without having one.

Ostatnie przesłuchanie było więcej niż rok temu, ale dawniej, grupa obyła się bez kilku lat mając jednego.

Or is this an audition, a means to an end?

Albo to jest przesłuchanie, środek do celu?

In fact, everything that happened was part of the audition.

Tak naprawdę, wszystko, co zdarzyło się było częścią przesłuchania.

My audition the next morning brought me back to earth.

Moje przesłuchanie następnego ranka przywieźć mnie ziemi.

But you know I just went to that audition to hold your hand.

Ale wiesz, że właśnie poszedłem do tego przesłuchania trzymać cię za rękę.

She had less than a week to practice her audition.

Miała mniej niż tydzień przećwiczyć jej przesłuchanie.

When I went to the audition for the show, it was just another job to me.

Gdy poszedłem do przesłuchania dla widowiska, to była właśnie inna praca do mnie.

She'd also know he'd give her whatever she wanted, including an audition.

Również wiedziałaby, że dałby ją cokolwiek chciała, w tym przesłuchanie.

The last thing he said on the audition was "I'm a present to the whole world".

Ostatnia rzecz, której powiedział na przesłuchaniu była "jestem prezentem do całego świata".

This was the first time in the show's history that an open audition took place.

To był pierwszy raz w historii widowiska że otwarte przesłuchanie miało miejsce.

The two of them go to London for an audition.

Dwu z nich jeździ do Londynu dla przesłuchania.

You cannot tell from auditions who will want to work hard.

Nie możesz mówić z przesłuchań kto będzie chcieć ciężko pracować.

Four auditions later, all held within a week, I got the part.

Cztery przesłuchania później, wszystko trzymało w przeciągu tygodnia, dostałem rolę.

Among those that have sent out audition calls are the following.

Wśród tych, które wysłały przesłuchanie wołania są następowaniem.

She has been my favorite ever since her very first audition.

Była moją ulubienicą od tamtego czasu jej bardzo pierwsze przesłuchanie.

Seven months later, after four auditions, she had given up hope.

Siedem miesiąc później, po czterech przesłuchaniach, straciła nadzieję.

The audition will continue for the rest of the regular season.

Przesłuchanie będzie trwać co do reszty ze stałej pory roku.

In less than two weeks, she got her first call to audition for a commercial.

W mniej niż dwa tygodnie, dostała swoją pierwszą rozmowę telefoniczną do przesłuchania handlowy.

About 20 have been auditioned in the last two months.

Około 20 został przesłuchany za zeszłe dwa miesiące.

His family would support him through a year of auditioning.

Jego rodzina wsparłaby go w ciągu roku przesłuchiwania.

It was a fun day when I came to audition.

To był fajny dzień gdy przyszedłem przesłuchać.

In 2005 she auditioned for the second series of the show.

W 2005 przesłuchała do drugiego cyklu widowiska.

Over 12,000 children from around the nation auditioned for the series.

Ponad 12,000 dzieci z wokół naród przesłuchał do serii.

He was one of 500 who auditioned for the role.

Był jednym z 500 kto przesłuchać do roli.

Anyone of any age is welcome to audition for these shows.

Nikt z któregokolwiek wiek może sobie przesłuchać do tych widowisk.

Students are allowed to audition a total of three times.

Studentom wolno przesłuchać sumę trzech czasów.

More than 5,000 people auditioned to be on the show.

Więcej niż 5,000 ludzi przesłuchało być o widowisku.

The class is limited to 16 students who have to audition in order to take part.

Klasa jest ograniczona do 16 studentów, którzy muszą przesłuchać aby brać udział.

He had auditioned for the first season but did not make the cut.

Przesłuchał do pierwszej pory roku ale zrobił nie robić cięcie.

He never auditioned for a part, but was always asked to play a role.

Nigdy nie przesłuchał do części, ale zawsze został poproszony by odgrywać rolę.

After I'd auditioned, they told me to go away and think things through.

Po tym jak przesłuchałem, kazali mi wyjechać i dobrze się zastanowić nad rzeczami.

After auditioning, she was called back several more times over the course of three and half weeks.

Po przesłuchiwaniu, do niej oddzwoniono kilka więcej czasów ponad kursem z trzy i tygodnie połowy.

There were 38,000 people who auditioned for the second season.

Było 38,000 ludzi, którzy przesłuchali do drugiej pory roku.

More than 20,000 people applied to audition for the show.

Więcej niż 20,000 ludzi ubiegało się do przesłuchania o widowisko.

All students must audition to be accepted into the programs.

Wszyscy studenci muszą przesłuchiwać przyjmować do programów.

Students must audition and apply to be considered for the program.

Studenci muszą przesłuchiwać i muszą stosować być uznawanym dla programu.

He started to audition for other shows, but nothing interested him.

Zaczął przesłuchiwać do innych widowisk ale nic nie zainteresowało go.

But how to convince him to audition for the role?

Ale jak przekonać go do przesłuchania do roli?

She went to audition, the last of some 500 applicants.

Poszła do przesłuchania, ostatni z jakiś 500 kandydatów.

However, I was scared to near death to audition for the great man.

Jednakże, bałem się do bliskiej śmierci do przesłuchania dla wielkiego człowieka.

Students are auditioned and range in age from middle school through college.

Studenci są przesłuchani i zakres w wieku ze szkoły średniej dzięki college'owi.

A casting director brought her in to audition and to meet him.

Kierownik obsady przyniósł ją przesłuchaniu i spotkać go.