Now the auction of their family home was but a few minutes away.

Skoro aukcja ich domu rodzinnego była ale kilka minut daleko.

I was kept then as his auction and office boy.

Zostałem zatrzymany wtedy jako jego aukcja i goniec.

But the auction world was very different in 1974 and 1982.

Ale aukcja świat był najróżniejszy w 1974 i 1982.

How can I find out when an auction will be held?

Jak mogę dowiadywać się kiedy aukcja będzie odbywać się?

The auction for the whole lot will take place here in three days.

Aukcja dla całego mnóstwa będzie mieć miejsce tu za trzy dni.

In another first for the couple, they went to an auction.

W innym pierwszy dla pary, poszli na licytację.

"And about 50 percent of the people had never been to an auction before."

"I około 50 procent ludzi nigdy nie był na aukcję wcześniej."

Someone involved in the auction said all the air went out of the room.

Ktoś włączony do aukcji powiedział, że całe powietrze wychodzi z pokoju.

Actually, this auction went a lot better than the last one.

Tak naprawdę, ta aukcja poszła dużo lepiej od ostatniego.

Still, the auction has not sat well with some people.

Jeszcze, aukcja nie usiadła dobrze z jakimiś ludźmi.

And that is where the auction process comes into play.

I to jest gdzie proces aukcji wchodzi w grę.

If he did, why would the kids have to do this auction?

Gdyby zrobił, dlaczego dzieci musiałyby robić tę aukcję?

But the past year waiting for the auction has been very difficult.

Ale rok miniony czekający na aukcję był bardzo trudny.

Let's go watch the auction from where I was standing.

Chodźmy przyglądać się aukcja skąd stałem.

"I do hope you plan to be in town for the auction."

"Robię nadzieję, że planujesz być w mieście dla aukcji."

Without an auction price to hold on to, many people no longer have any idea what to say about works of art.

Bez ceny aukcyjnej złapać się, wielu ludzi już nie ma jakiegokolwiek pomysłu co powiedzieć o dziełach sztuki.

The auction room, in those days, was a private place.

Sala aukcyjna, w tamtych czasach, był miejscem prywatnym.

The first four were put up for auction that same year.

Pierwszy cztery zostały wystawione na licytację tego samego roku.

Every last bit of money that people pay at the auction goes right to me!

Każdy ostatni kawałek pieniędzy, które ludzie płacą przy aukcji idzie w prawo do mnie!

"Which do you think would be better for running art at the auction tonight?"

"Który robić cię myśleć czuć się lepiej dla przeprowadzania sztuki przy aukcji dziś wieczorem?"

He wanted to be sure that all was well in the auction room.

Chciał niewątpliwie że wszystko było dobrze w sali aukcyjnej.

Probably less than half, because if the auction played itself, the price could well have gone higher.

Prawdopodobnie mniej niż połowa, bo gdyby aukcja zagrała to, cena dobrze mogła pójść wyżej.

He opened his own auction house a year after that.

Otworzył jego własny dom aukcyjny rok później że.

They came up especially for the auction, with their 3-month-old son, Will 4th.

Stanęli przed sądem specjalnie dla aukcji, z ich 3-miesiąc - stary syn, Will 4th.

But some items in the auction are not large at all.

Ale jakieś rzeczy w aukcji nie są duże wcale.

Will you be good enough to auction them for me to the company?

Będziesz wystarczająco dobry, by sprzedać na aukcji ich dla mnie do spółki?

I want them to auction off a sitting with me.

Chcę by sprzedali na licytacji posiedzenie ze mną.

He said his father decided to auction the items several months ago.

Powiedział, że jego ojciec decyduje się sprzedać na aukcji rzeczy kilka miesięcy temu.

The city had wanted to auction those properties for development.

Miasto chciało sprzedać na aukcji te własności dla rozwoju.

"Do you think he's going to try to auction us off?"

"Myślisz, że on zamierza próbować sprzedać na licytacji nas?"

He later died in 1918 and the house was auctioned off.

Później zginął podczas 1918 i dom został sprzedany na licytacji.

Maybe he should auction these spots off to party members kids.

Może on powinien sprzedawać na licytacji te miejsca do członków partii dzieci.

Last week, he called on the government to auction off more spectrum quickly.

W zeszłym tygodniu, poprosił rząd o sprzedanie na licytacji więcej spektrum szybko.

It auctioned the thing off, one piece at a time.

To sprzedało na licytacji rzecz, jeden kawałek na raz.

The note was auctioned at a single price of 6.03 percent.

Notatka została sprzedana na aukcji przy cenie za jedną osobę z 6.03 procent.

"Perhaps it was a bit soon for them to be auctioned again."

"Może to miało trochę niedługo dla nich zostać sprzedanym na aukcji jeszcze raz."

The items will be auctioned later to support city schools.

Rzeczy zostaną sprzedane na aukcji później do wsparcia szkoły miasta.

All the works auctioned came from the couple's personal collection.

Wszystko pracuje sprzedany na aukcji pochodził z osobistego kolekcjonowania pary.

All your things will be auctioned off with the property.

Wszystkie twoje rzeczy zostaną sprzedane na licytacji z własnością.

He was meant to be auctioned off for the children.

Miał zostać sprzedanym na licytacji dla dzieci.

In a few minutes we are getting two more girls to be auctioned today.

Za parę minut dostajemy dwa więcej dziewczyn zostać sprzedanym na aukcji dziś.

If they failed to do so, their land would be auctioned off.

Gdyby im nie udało się robić tak, ich ziemia zostałaby sprzedana na licytacji.

Since the school had become too small by 1829, it was auctioned.

Odkąd szkoła stała się zbyt niewielka przed 1829, to zostało sprzedane na aukcji.

Or maybe they'll auction it off for a few cases of Champagne.

Albo oni może sprzedadzą na licytacji to dla kilku przypadków Szampania.

They also auctioned off everything inside the hospital that year.

Również sprzedali na licytacji wszystko w szpitalu tamtego roku.

They would win all the places which he could then auction off at a profit.

Wygraliby wszystkie miejsca, które wtedy mógł sprzedać na licytacji korzystnie.

The city chose to auction the building to the public in January 2009.

Miasto postanowiło sprzedać na aukcji budynek publicznie w styczniu 2009.

But on July 20, the city plans to auction the buildings.

Ale 20 lipca, miasto planuje sprzedać na aukcji budynki.

The government began to auction the houses and the lands.

Rząd zaczął sprzedawać na aukcji domy i ziemie.

"So you came up with the idea of auctioning yourself?"

"Więc wystarałeś się o pomysł sprzedawania na aukcji siebie?"