Without an auction price to hold on to, many people no longer have any idea what to say about works of art.

Bez ceny aukcyjnej złapać się, wielu ludzi już nie ma jakiegokolwiek pomysłu co powiedzieć o dziełach sztuki.

We well understand the debate on auction prices which have received a lot of attention here.

Dobrze rozumiemy, że debata o cenach aukcyjnych, które mają otrzymała dużo uwagi tu.

It was then the highest auction price ever paid for an American work of art.

To była wtedy najwyższa cena aukcyjna kiedykolwiek zapłacony za amerykańskie dzieło sztuki.

This might have the effect of depressing the final auction price.

To może poskutkować obniżaniem ostatniej ceny aukcyjnej.

If the auction prices were a bit lower, he said, they would probably give a true picture of the market's status.

Gdyby ceny aukcyjne były trochę niższe, powiedział, prawdopodobnie daliby prawdziwy obraz statusu rynku.

Commissioners charge around five percent of the auction price for their services.

Komisarze pobierają opłatę wokół pięć procent ceny aukcyjnej przez ich służby.

In some cases, record auction prices were established one year, only to be broken the next.

W niektórych przypadkach, ceny aukcyjne płytowe zostały założone jeden rok, tylko po to aby rozbity następny.

Given declining auction prices, the big question is whether things have finally hit bottom.

Dane spadające ceny aukcyjne, duże pytanie jest czy rzeczy w końcu uderzyły spód.

The house they wanted went for an auction price of $550,000.

Dom, którego chcieli lubił cenę aukcyjną z 550,000.

His record auction price is £1.94 million, set in July 2008.

Jego cena aukcyjna płytowa jest? 1.94 milion, umieszczony w lipcu 2008.

But the Metropolitan does have a financial stake in it and will get 20 percent of the painting's auction price.

Ale Mieszkaniec metropolii ma finansowy udział w tym i chce dostawać 20 procent ceny aukcyjnej obrazu.

As of 2010, good examples can reach very high auction prices, though parts availability is a problem.

Począwszy od 2010, dobre przykłady mogą dochodzić do bardzo wysokich cen aukcyjnych, jednak części dostępność jest problemem.

"We prepare our auction prices three months earlier than the sale, so the jewelry is not up to market value."

"Przygotowujemy swoje ceny aukcyjne wcześniejsze niż wyprzedaż trzy miesiące, więc biżuteria nie wzrośnie do wartości rynkowej."

Its auction price will pay his staff's legal debts.

Jego cena aukcyjna spłaci sądowe długi swojego personelu.

The two issues that were auctioned earlier this week continued to trade at close to their auction prices.

Dwa wydania, które zostały sprzedane na aukcji wcześniej w tym tygodniu kontynuowały sprzedanie się przy blisko ich cen aukcyjnych.

So the Met has sold what is, in effect, a duplicate, making the final auction price all the more astonishing.

Tak spotkany sprzedał co jest, w efekcie, duplikatem, zarabiając ostatnią cenę aukcyjną tym zadziwiając.

The private auction price, for several reasons, could vary considerably from that estimate.

Prywatna cena aukcyjna, dla kilku powodów, móc różnić się znacznie z tej oceny.

Such services, however, typically smooth over short-term swings in auction prices.

Takie usługi, jednakże, zwykle gładki ponad tymczasowymi drgnięciami w cenach aukcyjnych.

We probably will be joined by a third partner, unless he feels the auction price is too high and backs out.

Z nami prawdopodobnie trzeci partner będzie współpracować chyba że on nie będzie czuć, że cena aukcyjna jest zbyt wysoka i wycofuje się tyłem.

But high auction prices make it difficult for them to obtain resale material.

Ale wysokie ceny aukcyjne czynią to trudne dla nich do otrzymania materiału odsprzedaży.

The art world toasted the auction price of $53.9 million in November 1987 as a record.

Świat sztuki opiekł cenę aukcyjną z 53.9 milionów w listopadzie 1987 jako zapis.

It reported huge auction prices for a range of common objects once owned or used by rock stars.

To poinformowało o olbrzymich cenach aukcyjnych dla szeregu wspólne przedmioty kiedyś posiadały albo użyły przez gwiazdy rocka.

A lot of people have been put off by seeing auction prices become so out of line."

Wielu ludzi zostało odłożonych przez widzenie, jak ceny aukcyjne stały się tak z linii. "

Richter's candle paintings were the first to command high auction prices.

Obrazy Richter świecy były pierwsze do dysponowania wysokimi cenami aukcyjnymi.

Auction prices give dealers a barometer by which to gauge their own material.

Ceny aukcyjne dają handlowcom barometr przez który mierzyć poziom ich własnego materiału.